TATLIN NEWS #46

Город-порт | REISER+UMEMOTO RUR ARCHITECTURE | стройка | FRANK GEHRY | BARRY BERGDOLL | аNDREAS FUHRIMANN GABRIELLE HACHLER ARCHITEKTEN | HERZOG & DE MEURON | MGM ARQUITECTOS | PLASMA STUDIO | CЕрГЕй старостИН | ЛЕоНИд павЛов | CтароуткИНскИй мЕтаЛЛурГИчЕскИй завод

ISBN 460716180001-0

www.TATLIN.RU

КОМПЛЕКСНЫЙ ПОДХОД – ЗАЛОГ УСПЕХА

ра всем особенностям укладки коммерческих покрытий. Для того чтобы реально оценить усвоенные знания и навыки, среди участни- ков презентаций проводится тестирование. А по окончании семинара на основе результатов теста и оценки работы в боксах участникам обоих уровней выдаются сертификаты: • сертификат для участников начального уровня, подтверждает прохождение полного курса программы Tarkett Centre • сертификат для укладчиков с большим опытом, подтверждает навыки участника и выдается западными специалистами от меж- дународного центра Tarkett. Темы пРеЗенТацИй TarkeTT CenTre • технические характеристики напольных покрытий Таркетт • оценка основания, подго- товка основания; укладка покрытий (гомоген- ные покрытия, гетерогенные покрытия, токо- проводящие покрытия, натуральный линоле- ум, паркетное направление) • уход и уборка напольных покрытий. ЭкспеРТы Теоретическую и практическую часть по укладке коммерческих покрытий для уклад- чиков с большим опытом работы проводят за- падные специалисты компании Tarkett – Ж. Брауерс и Л. Фоллман. Теорию и практику по укладке для укладчи- ков с маленьким опытом работы и для менедже- ров по продажам проводят высококвалифици- рованные российские специалисты компании. Желание Tarkett сделать презентации мак- симально предметными обусловило привле- чение к работе Центра представителей ве- дущих производителей клея и сухих смесей (Uzin, Henkel, Bostik, Litokol), холодной сварки (Werner Muller), чистящих средств (Dr Schutz). Такое сотрудничество, безусловно, обеспечи- вает комплексный подход к процессу и делает занятия более эффективными. Tarkett Centre в России – это не просто но- вый эффективный маркетинговый инструмент, который способен обеспечить компаниям пре- восходство и лидирующие позиции на рынке напольных покрытий в России. Это еще и от- личная возможность внести свой вклад в раз- витие этой концепции и разделить совместный успех, превратить свои знания в конкурентные преимущества вместе с Tarkett Centre! За более подробной информацией и для на- правления заявок по поводу участия в презен- тациях Tarkett Centre обращайтесь по телефону + 7 (495) 777 6983 и посетите сайт http://www. tarkett.ru.

Рынок напольных покрытий становит- ся все более требовательным к предостав- ляемому сервису. Заказчик хочет получать готовое решение при выборе напольного покрытия, начиная от грамотной консуль- тации по техническим характеристикам по- крытия и до профессионально выполнен- ной укладки. И это правильно, ведь для того чтобы покрытие выглядело безупреч- но и прослужило долго, оно должно быть уложено квалифицированными специали- стами с применением профессионального инструмента.

подмосковном Голицыно успешно работает Tarkett Centre. ЧТо Такое TarkeTT CenTre С помощью Tarkett Centre компания созда- ет платформу для развития профессионализ- ма, на базе которой встречаются эксперты на- польного бизнеса, где они приобретают про- фессиональные знания и улучшают навыки своей работы. Tarkett Centre организован со- вместно с Международным Таркетт-Центром в г. Седане (Франция), что гарантирует высокие европейские стандарты.

Как показывает практика, основная часть претензий к полу связана с такими причина- ми, как плохая укладка, некачественная об- работка основания и неправильный уход за покрытием. Именно поэтому сегодня повы- сились требования, предъявляемые к уклад- чикам. Это должны быть специалисты высо- кой квалификации, умеющие работать руками, знающие все последние технологии, способ- ные создать креативные решения для наполь- ных покрытий, то есть настоящие «художники пола». Немногим компаниям-производителям удается в полной мере уделить внимание так называемой, постпродажной поддержке сво- ей продукции, то есть практиковать сервис- ный подход. Таркетт в данном случае – едва ли не ис- ключение. Компания старается предвидеть будущее, быть на шаг впереди остальных, по- этому уже на протяжении нескольких лет в

Презентации проводятся для трех групп участников, с учетом уровня их подготовлен- ности: для укладчиков начального уровня, для укладчиков с большим опытом работы, для ме- неджеров по продажам напольных покрытий. Для презентаций Tarkett Centre было выбра- но очень удачное место: Подмосковье, Учебно- методический центр «Голицыно», где и прово- дятся занятия и, к удобству участников, распо- ложены столовая и гостиничные номера. как пРоходяТ пРеЗенТацИИ Занятия проходят в течение трех-пяти ра- бочих дней. Специально для проведения прак- тических занятий здесь оборудованы бок- сы, рассчитанные для работы по два челове- ка. В этих боксах компанией Таркетт созданы все возможные варианты укладки (лестница, овальные стены), чтобы имитировать реаль- ные помещения и обучить участников семина-

2 ТаТLIn neWS 4|46|61 2008

ДОКУМЕНтАЛьНАя бАЗА ДЛя УНиКАЛьНЫХ вЫСОтНЫХ и ДрУГиХ эКСПЕриМЕНтАЛьНЫХ ОбъЕКтОв

капитального ремонта здания). Поэтому не- обходимо уделить особое внимание вопросу выбора навесных фасадных систем (НФС) для уникальных и высотных объектов. Соответс- твовать требованиям и специфике проекти- рования и строительства подобных объектов могут лишь специально разработанные моди- фикации систем НВФ. Чтобы быть уверенными в качестве вы- бираемой технологии, важно сотрудничать с лидерами отрасли, подтвердившими надеж- ность и безопасность своего продукта много- летним опытом работы на рынке фасадостро- ения (см. «Обзор рынка систем утепления фасадов-2007»). Уровень ответственности этого выбора растет пропорционально увеличению вы- соты здания! С целью проверки рабочей документации и оценки ее соответствия нормам и прави- лам (Специальным техническим условиям, Стандартам и т.п.), соблюдение которых при проектировании обеспечит надежную экс- плуатацию фасадных систем на уникальных, высотных и других экспериментальных объ- ектах капитального строительства, утверж- дено положение «О проведении технической оценки рабочей документации проектов в ча- сти устройства фасадов». Данное положение разработано в соответствии с Распоряжением Правительства Москвы от 3 ноября 2003 года № 2009-РП «О повышении качества проект- ных решений в части устройства фасадов» и регламентирует порядок проведения ГУ Центр «ЭНЛАКОМ» работ по технической оценке ра- бочей документации для устройства фасадов зданий и сооружений. Документальная база для уникальных вы- сотных и других экспериментальных объек- тов – это комплекс расчетов, экспертных за- ключений, сертификатов, чертежей и т.д. Весь этот комплекс расчетов, чертежей, необходи- мых исследований и заключений является су- губо индивидуальным и уникальным, приме- нимым только к конкретному проекту. Вся документация по высотным зданиям и ее исполнение находится под пристальным вниманием со стороны контролирующих и надзорных органов. Тс И дРУГИе необходИмые докУменТы на консТРУкцИИ нвФ в высоТном сТРоИТельсТве Надо понимать, что ТС (техническое свиде- тельство) с ТО (техническая оценка пригодно- сти) – это одна из составных частей комплек- са документов, необходимых для подтверж- дения возможности использования той или иной навесной фасадной системы при монта- же фасада на высотном здании. ТС выдается на продукцию – фасадную систему, без при- вязки к какому-либо проекту, следовательно, содержит общие сведения о системе и мате- риалах, которые в принципе могут применять- ся на фасадах зданий. Мы сейчас ведем речь о высотном строи- тельстве, а каждое высотное здание уникаль-

калинин андриан Юрьевич главный инженер | Правительство Москвы, государственное учреждение «Городской координационный экспертно-научный центр «ЭНЛАКОМ»

Сегодня высотное строительство в крупных городах получает большое развитие. Это обу- словлено тенденцией к концентрации бизне- са (населения) в крупных городах, что ведет к нехватке земельных участков в центральных частях города и, как следствие, высокой стои- мости земли. Однако на данный момент вы- сотное строительство разворачивается недо- статочно быстрыми темпами. Одна из причин – отсутствие на федеральном уровне техни- ческих регламентов проектирования и строи- тельства высотных комплексов и недостаток опыта их строительства. Остается открытым вопрос отсутствия нормативно-технической базы для высотных объектов. Высотные здания — уникальные соору- жения, и срок их эксплуатации должен со- ставлять не менее 100 лет. Поэтому особое внимание следует уделять условиям работы ограждающих конструкций, играющих роль защитной оболочки здания. спецИальные ТехнИЧескИе УсловИя Каждое высотное здание неповторимо, со своими индивидуальными особенностя- ми и техническими характеристиками, соот- ветственно требует индивидуального подхода при проектировании и строительстве. Действующие СНиПы устанавливают нор- мативные требования дляжилых зданий высо- той только до 25 этажей (75м.) и обществен- ных зданий высотой до 16 этажей (50м). Поэ- тому при проектировании высотных объектов разрабатывают специальные технические условия для каждого конкретного здания , в которых помимо требований, содержащих- ся в нормах для обычных зданий, указыва- ют специфические (дополнительные) требо- вания, учитывающие особенности объемно- планировочных и конструктивных решений высотных зданий, их инженерного оборудо- вания, а также мероприятия по пожарной и комплексной безопасности. Эти технические условия разрабатываются специализирован- ными организациями совместно с генераль- ным проектировщиком, согласовываются в установленном порядке, в том числе на феде- ральном уровне, и утверждаются заказчиком строительства. Невозможно разработать уни- версальные Технические условия для всех ти- пов высотных зданий, поэтому необходим ин- дивидуальный подход.

С целью обеспечения надежности проект- ных решений, проведения инженерных изы- сканийивыполнениястроительно-монтажных работ надлежащего качества Комитетом по архитектуре и градостроительству города Мо- сквы (Москомархитектурой) совместно с Ко- митетом города Москвы по государственной экспертизе проектов и ценообразования в строительстве (Мосгосэкспертизой), Мосгос- стройнадзором и государственным учрежде- нием города Москвы «Городской координаци- онный экспертно-научный центр «Энлаком» (ГУ «Центр Энлаком») при участии откры- того акционерного общества «Центральный научно-исследовательский и проектный ин- ститут жилых и общественных зданий» (ОАО «ЦНИИЭП жилища») разработано «положе- ние о технических условиях на проектиро- вание и строительство уникальных, высот- ных и экспериментальных объектов капи- тального строительства в городе москве» . Положение утверждено руководителем Де- партамента градостроительной политики, развития и реконструкции города Москвы В.И. Ресиным и введено в действие. ЭкспеРТИЗа И надЗоР Проектирование и строительство высот- ных зданий – сложные архитектурные и ин- женерные задачи, направленные, в первую очередь, на обеспечение безопасности и ком- форта пребывания в них людей. поэтому проекты каждого высотного здания прохо- дят обязательную государственную вневе- домственную экспертизу, а все возводимые высотные здания находятся под особым контролем Инспекции Госархстройнадзо- ра москвы. При строительстве каждого объ- екта обязательно осуществляется постоянный авторский и технический надзор, проводится научно-техническое сопровождение с привле- чением ведущих научно-исследовательских организаций и мониторинг всего цикла воз- ведения здания, с обязательной проверкой физико-механических характеристик строи- тельных материалов. Особо хотелось бы заострить внимание на конструкциях навесных фасадных систем. По предъявляемым требованиям применяе- мые конструкции должны обеспечивать бе- зопасную эксплуатацию фасадов здания на протяжении 50 лет (срок службы до первого

4 ТаТLIn neWS 4|46|61 2008

но, унифицировать их невозможно, поэтому не может быть одного универсального ТС для всех высоток – это нонсенс! При проектировании каждого такого здания необходимо провести ряд мероприятий – это расчеты на прочность, исходя из конкретной архитектуры и высо- ты здания, с учетом действующих нагрузок, в том числе ветровых, которые можно получить только экспериментальным путем, теплотех- нический расчет (с учетом теплопроводных включений); исследования на сейсмическую стойкость, коррозионную долговечность и по- жарную безопасность – и все это в привязке к конкретному зданию. В случае ошибки в выбо- ре системы, что может привести к преждевре- менному выходу ее из строя, и в соответствии с действующим законодательством вся ответ- ственность ложится на генерального проекти- ровщика и технического заказчика.

Положение «о Проведении Технической оценки рабочей докуменТации ПроекТов в часТи усТройсТва фасадов». 7.1. Перечень документации для устройства конструкции навесной фасадной системы (нфс): • Специальные технические условия (СТУ) для высотных и уникальных зданий. • Паспорт «Колористическое решение, материалы и технология проведения работ». • Техническое свидетельство (ТС) на систему с обяза- тельными приложениями (техническая оценка, альбом технических решений) и оригинальной печатью заявите- ля (разработчика) системы, либо иные документы, под- тверждающие пригодность применения данной системы в строительстве (Стандарт организации (технические условия) на производство и применение). • Чертежи фасадов здания, включая фасадное остекление. • Планы всех этажей с обозначением контура фасадных конструкций. • Чертежи фасадов здания с обозначением схем монта- жа кронштейнов и направляющих с привязкой к осям зда- ния, утеплителя и облицовки. • Сечения по архитектурным элементам и деталям на фа- садах здания (русты, карнизы, сандрики, зеркала и т.п.). • Статические расчеты и расчеты элементов каркаса на ветровые нагрузки, с соответствующими расчетными показателями для испытаний крепежных (анкерных) эле- ментов на «вырыв». • Комплексный теплотехнический расчет (раз- дел «Энергоэффективность»), в том числе с учетом температурно-влажностного режима. Заключение Мосгосэкспертизы по утверждаемой части проекта, в том числе по разделу «Противопожарные ме- роприятия». 8.2. Требования к навесным фасадным системам теплоизоляции с воздушным зазором: • Техническая оценка пригодности, техническое свиде- тельство (ТС), Стандарт организации (СТО), Технические условия (ТУ) на фасадную систему с высотой здания до 75м; • Дополнительные расчеты и их экспертные заключе- ния о возможности применения фасадной системы для зданий выше 75 м; • Заключение по коррозионной стойкости не менее 50 лет, элементов системы и лакокрасочного антикоррози- онного покрытия; • Расчет статических и ветровых нагрузок с учетом турбулентной составляющей по результатам обдува ма- кета здания в аэродинамической трубе или методом ма- тематического моделирования; • Теплотехнический расчет (сопротивление теплопере- даче, влажностный режим с определением вероятности выпадения конденсата на облицовке и теплотехнический расчет узлов сопряжения фасадной системы теплоизоля- ции со светопрозрачной конструкцией); • Требования по несущей способности анкеров; Оценка пожарной опасности в соответствии с ГОСТ 31251-2003 «Конструкции строительные. Методы опре- деления пожарной опасности. Стены наружные с внешней стороны», ГОСТ 21-01-97 «Пожарная безопасность зданий и сооружений» конструкции навесной фасадной системы с учетом функционального назначения и высотности зда- ния (протоколы огневых испытаний, экспертные заклю- чения, технические условия на разработку мероприятий Таким образом, для подтверждения воз- можности применения той или иной кон- струкции НФС в высотном строительстве не- обходимо иметь Техническое Свидетельство на фасадную систему (до 75м) и провести определенный комплекс мероприятий отно- сительно вашего проекта в соответствии с требованиями, регламентированными МГСН и положениями: «О Специальных технических условиях», «О проведении технической оцен- ки рабочей документации проектов в части устройства фасадов» п.8.2. Требования к на- весным фасадным системам теплоизоляции с воздушным зазором. [3]

по обеспечению пожарной безопасности); • Комплексные технические условия с разделом, в ко- тором, определены основные требования к фасадным си- стемам по обеспечению их надежности в процессе стро- ительства объекта, гарантийного срока эксплуатации и срока службы фасадных систем (не менее 50 лет) Договор заказчика-застройщика с эксплуатирующей организацией на гарантийный срок эксплуатации и обе- спечение срока службы фасадной системы в 50 лет (срок службы до 1-го капитального ремонта здания); • Энергетический паспорт здания (сооружения) с вкла- дышем и внесенными в него результатами натурных ис- пытаний и обследований теплозащитных качеств наруж- ных ограждающих конструкций с выявлением соответ- ствия фактических показателей нормативным, записями выводов и рекомендаций организаций, выполняющих на- турные испытания и обследования; • Раздел проекта по мониторингу во время строитель- ства и эксплуатации объекта. Важно отметить, что разработанные нор- мативно-методические документы по про- ектированию, строительству и эксплуатации многофункциональных высотных зданий и комплексов МГСН 4.19-2005, МГСН 1.04-2005 [1, 2] – принципиально новые нормативные документы, на данный момент находящиеся в стадии апробации для дальнейшего их совер- шенствования и увязки с разрабатываемыми федеральными техническими регламентами, а также их возможной гармонизации с Евро- пейскими строительными кодами и перевода в рамки постоянных нормативов. В настоящее время исполнительной вла- стью города Москвы ведется активная рабо- та в области применения новых технологий, с использованием конструкций навесных фа- садных систем (НФС) при высотном строи- тельстве. В дальнейшем опыт Москвы можно использовать на федеральном уровне. Еще на стадии разработки проектной и рабочей до- кументации создан комплекс мер, позволяю- щий контролировать и отбирать наиболее на- дежные решения применения НВФ на высот- ных зданиях. библиографический сПисок 1. МГСН 4.19-2005 Временные нормы и правила проекти- рования многофункциональных высотных зданий и зданий- комплексов в городе Москве. 2. МГСН 1.04-2005 Временные нормы и правила проекти- рования планировки и застройки участков территории вы- сотных зданий-комплексов, высотных градостроительных комплексов в городе Москве. 3. Положение «О проведении технической оценки рабочей документации проектов в части устройства фасадов». 4. «Обзор рынка систем утепления фасадов-2007» – http://www.anfas.biz/pub.html

Техническое обоснование выбора фасадных консТрукций (сисТем). основные ТребованиЯ 1. Навесные фасадные системы с воздушным зазором. 1.1. Комплексные технические условия с разделом, в ко- тором должны быть определены требования к фасадным системам по обеспечению их долговечности, надежности и безопасности в процессе строительства объекта, га- рантийного срока эксплуатации и срока службы фасадных систем (не менее 50 лет); 1.2. Техническая оценка пригодности, техническое сви- детельство, СТО, ТУ на фасадную систему с высотностью применения до 75 м; 1.3. Дополнительные расчеты и их экспертные за- ключения о возможности применения фасадной системы выше 75 м; 1.3.1. Заключение о коррозионной стойкости (долговеч- ности не менее 50 лет) элементов фасадной системы. 1.3.2. Расчет статических и ветровых нагрузок с уче- том турбулентной составляющей и результатов обдува макета здания в аэродинамической трубе или методом математического моделирования; 1.3.3. Теплотехнический расчет (сопротивление тепло- передаче, влажностный режим с определением вероятно- сти выпадения конденсата на облицовке или утеплителе и теплотехнический расчет узлов сопряжения фасадной системы теплоизоляции со светопрозрачной конструк- цией); 1.3.4. Требования по несущей способности анкеров. 1.3.5. Заключение ГПН ГУ МЧС РФ об огнестойкости фа- садных конструкций, предусмотренных проектом и рабо- чей документацией (экспертное заключение ТУ); 2. Гарантийные обязательства поставщика системы не менее 10 лет и срока службы фасадной системы не ме- нее 50 лет (срок службы до 1-го капитального ремонта здания); 3. Реконструкция по ремонту и эксплуатации фасадных конструкций (систем).

ТаТLIn neWS 4|46|61 2008 5

ЦЕНтр КУЛьтУрЫ и иСКУССтвА «УрАЛ». рЕКОНСтрУКЦия ПрОСтрАНСтвА.

здание до реконструкции, 1968 г.

Дворец культуры «Урал» был постро- ен в 1968 году на основе переработанно- го проекта типового клуба. Он являлся со- ставной частью историко-архитектурного комплекса, включающего площадь мас- совых мероприятий, спортивный центр, производственно-административные и об- служивающие здания крупного промыш- ленного предприятия в Кировском районе Екатеринбурга на пересечении улиц Сту- денческая и Комвузовская. В 1998 году ДК «Урал», преобразован в Центр культуры общегородского значе- ния. В 2005 году по распоряжению Главы го- рода Екатеринбурга началась реконструк- ция Центра культуры «Урал». Главной целью реконструкции явилось не только проведение необходимого вос- становления конструкций и отделки, из- ношенных и обветшавших за многие годы эксплуатации, устранения недостатков противопожарного и технологического ос- нащения, но также увеличение потенци- альных возможностей в деятельности ци- тадели культуры и искусства, повышения архитектурной и градостроительной зна- чимости этого объекта, придания ему об- раза нового, современного сооружения. В результате реконструкции общая пло- щадь здания увеличилась на 2 800 м 2 (поч-

здание ЦК «Урал», вид со стороны площади Соловьева

комплекс после реконструкции

большой зрительный зал

ти на четверть). Здание, по внешнему виду типичное для 60-х годов, приобре- ло выразительную пластику, новый дина- мичный, силуэт. Улучшена масштабность по отношению к окружающей застройке и к пространству площади массовых ме- роприятий. Формирование внешнего облика ре- конструируемых зданий центра культуры «Урал» было осуществлено с использова- нием самых современных архитектурных и технических приемов, а также с примене-

фойе большого зрительного зала

малый зал

6 ТаТLIn neWS 4|46|61 2008

нием высококачественных отделочных ма- териалов: натуральный гранит, керамогра- нит крупногабаритный, металлокассетная облицовка, анодированный алюминий, не- ржавеющая сталь, системы аллюминиевых витражей и пластиковые окна. Решение внутреннего пространства ДК потребовало необходимости перерас- пределения входных потоков в здание, размещения дополнительных зон, соот- ветствующих современному культурно- му учреждению. В результате внутреннее пространство Центра культуры наполни- лось атмосферой праздничности и торже-

кулуар большого зрительного зала, бар

ственности в главных помещениях (фойе, вестибюли, залы). Наряду с этим места для тихого отдыха располагают к ощущению уюта и комфорта (холлы, бары, кафе). Сочетание разнообразных стилевых приемов, органичность пластики форм, фактуры и цвета отделочных материалов, оригинальность осветительных компози- ций создали гармоничную внутреннюю среду и придают интерьерам характер за- поминающейся индивидуальности.

многофункциональный зал

открытая лестница многофункционального зала

VIP-зал

авТорские идеи ПроекТа: объемно-планировочные решения – Багаутдинова Ф.К., Шиповаленко Ю.М., Бурдина Н.А, Синицын К.В. планировка площади массовых мероприятий – Винокурова Л.П. интерьеры – Леготин А.В., Надеева А.Е., Тарасова Т.В.

оао «УРалГРажданпРоекТ» 620027, Екатеринбург,

ул. Шевченко, д. 9 т.: (343) 3533661 ф.: (343) 3533668 ugp@r66.ru, директор: Чугункин А.И.

главный вестибюль

ТаТLIn neWS 4|46|61 2008 7

MONO 3|4|2006 арХитекторы асс 1998–2006

MONO 4|5|41|2006 Мастерская М. Хазанова 1996–2006

NEWS 3|45|59*|2008 PErMMuSEuMXXI Музейный центр PermmuseumXXI должен стать самой современной художественной площадкой в му- зейном пространстве России и пер- вым в России музеем, построенным в идеологии и по технологиям ХХI века. Музейный центр должен со- четать выставочную деятельность с широким спектром культурных меро- приятий и образовательной актив- ностью. В новое здание планирует- ся перевести коллекцию Пермской художественной галереи, одного из крупнейших музеев Урала. Впервые в России именно в Перми музей ре- шили сделать символом возрожде- ния города. Новое здание задума- но как визитная карточка края, как бренд, такой же, как музей Гугген- хайма в Бильбао, музей Киасма в Хельсинки или музей в Граце. Ито- гам этой уникальной и амбициозной конкурсной программы посвящено первое в истории журнала TATLIN тематическое приложение.

MONO 2|3|2006 проект МеганоМ 1998–2006

MONO 1|6|44|2007 аЛексеЙ козырЬ 1997–2007

MONO 2|7|47|2007 тпо резерв_в. пЛоткин 1998–2007

MONO 3|8|49|2007 аМ тотана кУзеМБаева 2001–2007

MONO 1|10|56|2008 анДреЙ Боков 1997–2007

MONO 2|11|58|2008 антон наДтоЧиЙ и вера БУтко 1998–2008

MONO 4|9|53|2007 евгениЙ пестов 1997–2007

Чтобы оформить покупку, Вам необходимо:  заполнить данную заявку;  перевести деньги на расчетный счет ООО «Издательство ТАТЛИН»; Pасчетный счет № 40702810200010012514 в ОАО «ВУЗ-банк» г. Екатеринбурга Кор. счет № 30101810600000000781, БИК 046577781, ИНН 6659124922  отправить заявку и копию квитанции о переводе денег в ЕКАТЕРИНБУРГЕ в МОСКВЕ по факсу 343-3559108 по факсу 495-2919845 по email podpiska@tatlin.ru по email zakaz@tatlin.ru Данное предложение и указанные цены действительны до 31.12.2008 ЗАЯВКА НА ПРИОБРЕТЕНИЕ жуРНАлОВ И КНИг tAtLIN фамилия имя отчество ДОмАшНИй АДРЕс 1   использовать как почтовый адрес индекс область город улица дом квартира тел. 8 / / еmail

PLAN 1|1|45|2007 mErcEdES-bENz muzEum | uN StudIo

PLAN 2|4|60|2008 cctv | omA

организация род деятельности РАБОчИй АДРЕс

1   использовать как почтовый адрес

индекс

область

город

улица офис www

дом

тел. 8 / /

Я хОчу ПОлучАТь ИЗДАНИЯ: 1 в редакции в москве

1 в редакции в Екатеринбурге

1 с почтальоном

1 в отделении связи

1 с курьером в москве

1 с курьером в Екатеринбурге

Курьерская доставка в Москве 150 рублей за один выезд. Курьерская доставка в Екатеринбурге 50 рублей за один выезд. Стоимость доставки журналов в зарубежье оплачивается отдельно. Цены на подписку включают в себя НДС (10%). Студентам предоставляется скидка 10%

PLAN 2|2|50|2007 SEouL uNIvErSIty muSEum | omA

Я хОчу ПОДПИсАТьсЯ:

ОТДЕльНАЯ ПОДПИсКА 1  (3 номера – 450 руб. ) 1  (6 номеров – 900 руб. ) 1  (2 номера – 720 руб. ) 1  (4 номера – 1 440 руб. ) 1  (2 номера – 300 руб. ) 1  (4 номера – 600 руб. ) КОмПлЕКсНАЯ ПОДПИсКА

tAtLIN NEWS

tAtLIN moNo

tAtLIN PLAN

tAtLIN NEWS+moNo

1  (3+2=5 номеров – 1 170 руб. ) 1 (6+4=10 номеров – 2 340 руб. ) 1  (3+2=5 номеров – 750 руб. ) 1  (6+4=10 номеров – 1 500 руб. )

tAtLIN NEWS+PLAN

tAtLIN moNo+PLAN 1  (2+2=4 номера – 1 020 руб. ) 1 (4+4=8 номеров – 2 040 руб .) ПОлНАЯ ПОДПИсКА tAtLIN NEWS+moNo+PLAN 1  (3+2+2=7 номеров – 1 470 руб. ) 1  (6+4+4=14 номеров – 2 940 руб. )

Я хОчу КуПИТь жуРНАл: tAtLIN moNo

1 №2|3|2006 ПРОЕКТ мЕгАНОм 1998-2006 (450 руб.) 1 №3|4|2006 АРхИТЕКТОРЫ Асс 1998-2006 (450 руб.) 1 №4|5|2006 мАсТЕРсКАЯ м. хАЗАНОВА 1996-2006 (450 руб.) 1 №1|6|44|2007 АлЕКсЕй КОЗЫРь 1997-2007 (450 руб.)

PLAN 1|3|55|2008 ТЕАТР mErсury | ПРОЕКТ мЕгАНОм

продолжение списка на обороте >>

<< начало списка

1 №2|7|47|2007 Тпо РеЗеРв | в. плоТкИн 1998-2007 (450 руб.) 1 №3|8|49|2007 ам ТоТана кУЗембаева 2001-2007 (450 руб.) 1 №4|9|52|2007 евГенИй песТов 1997-2007 (450 руб.) 1 №1|10|56|2008 андРей боков 1997-2007 (450 руб.) 1 №2|11|58|2008 анТон надТоЧИй И веРа бУТко 1999-2008 (450 руб.) TaTLIn PLan 1 №1|1|45|2007 MerCedeS-benz MuzeuM| un STudIO (150 руб.) 1 №2|2|50|2007 SeOuL unIverSITy MuSeuM| OMa (150 руб.) 1 №1|3|55|2008 ТеаТР MerCury | пРоекТ меГаном (150 руб.) 1 №2|4|60|2008 ссTv | ома (150 руб.)

TaTLIn neWS 1 №4|40|48|2007 (180 руб.) 1 №6|42|52|2007 (180 руб.) 1 №1|43|54|2008 (180 руб.)

1 №2|44|57|2008 (180 руб.) 1 №3|45|59|2008 (180 руб.) 1 №4|46|61|2008 (180 руб.)

neWS 6|42|52|2007 осТоженка | vMa | совРеменая аРхИТекТУРа | WILSOn | OMa | hIMMe(L)bLau | Чобан | сахновскИй | Чахава

neWS 5|41|51|2007 соЧИ | kd | STruCTureS | LOrbeer | kOLaTan+MaCdOnaLd | консТанТИнов | Mvrdv | ChIPPerfIeLd | пономаРев | оРехов

TaTLIn neWS* 1 №3|45|59*|2008 PerMMuSeuMXXI (150 руб.)

спонсор подписной кампании

кнИГИ ИЗдаТельсТва TaTLIn 1 aLekSander kOnSTanTInOv (2400 руб.) 1 vLadIMIr naSedkIn (2400 руб.) 1  Tanya badanIna (2400 руб.)

1 поТеРянный аванГаРд (3200 руб.)

1 кd|buILdInG and PrOjeCTS (1200 руб.)

подробнее о книгах издательства TATLIn на сайте WWW.TaTLIn.ru

neWS 1|43|54|2008 асТана | SSd | ObServaTOrIuM | WOOdS | Tezuka | eCdM | 4a | аРТ-пРоекТ | Головнев | цнИИЭп | сысеРсТскИй Завод

neWS 2|44|57|2008 шаРГоРод | dOGMa | CaI GuO-qIanG | kInG | Sanaa | h&dM | X-Tu | шапошнИк | адасИнскИй | бИлИмбаевскИй Завод

каТалоГ TaTLIn оТпРавьТе ЗапРос на адРес

neWS 3|45|59|2008 Ian+ | MOTherShIP | CarPenTer | SnOheTTa | PerIPherIqueS | 3Xn | Sva | веледИнскИй | новИков | кУшвИнскИй Завод

neWS 4|46|61|2008 rur | Gehry | berGdOLL | fuhrIMann+haChLer | h&dM | MGM | PLaSMa | сТаРосТИн | павлов

POdPISka@TaTLIn.ru И мы вышлем вам ЭлекТРоннУЮ веРсИЮ каТалоГа на РУсском ИлИ анГлИйском яЗыке

подпИска РоссИя альмеТьевск Агентство«Коммерсант-курьер»

ул.30летПобеды,ТК«Борей» ул.Ленина,д.38 Тобольск Книжныймагазин«Книгомир» 4мкр.д.24 ТУла Книжныймагазин«Книгомир» Красноармейскйипроспект,д.25 Томск Книжныймагазин«Академкнига» НабережнаярекиУшайки,д.18а т.3822-516036 Магазин-музей«Букинист» пер.Батенкова,д.5 т.3822-514923 КнижныйкиоскТГАСУ ул.Соляная,д.2,корп.1 Художественныйсалон«Аrtкласс» ул.АркадияИванова,д.3 т.3822-481539 ТЮмень ул.Дружбы,д.128/1 ул.Щербакова,д.88 ул.Мельникайте,д.126,корп.3 Книжныймагазин«Книжнаястолица» ул.Республики,д.58 Книжныймагазин«Темп» ул.Мельникайте,д.106,оф.132 Книжныймагазин«Галерея» ул.Мельникайте,д.106,оф.132 Книжныемагазины«Книгомир» ул.Тульская,д.4 ул.Республики,д.86/5 ул.Ямская,д.112 ул.50летВЛКСМ,д.63 Червишевскийтракт,д.23 Ульяновск Домархитектора ул.Гончарова,д.23,оф.800 ЕсинаИрина УФа СафаровВалерийФеданович т.3472-514220 Книжныемагазины«Книгомир» Верхнеторговаяпл.,д.1 ул.МаксимаРыльского,д.17 ул.Мубарякова,д.10/1 ЧелябИнск Книжныемагазины«Книжныймир» ул.Кирова,д.90 ул.Победы,д.325 ул.Ворошилова,д.57а Книжныймагазин«Книжныйэкспресс» пр.Васенко,д.2 пр.Ленина,д.52 пр.Победы,д.160 ЧеРеповец Книжныемагазины«Книгомир» Советскийпр.,д.41 ул.Краснодонцев,д.52 ЮжноУРальск Книжныймагазин«Пиши-Читай» Книжно-канцелярские супермаркеты«Литера» Книжно-канцелярские супермаркеты«Литера»

нИжнИй новГоРод Агентство«Коммерсант-Курьер» т.8312-785247,785248 nnovgorod@komcur.ru Домархитектора Верхне-Волжскаянаб.,д.2 ЧерепановаЛарисаАлександровна т.8312-390503 новосИбИРск КлевакинАлександрНиколаевич т.3832-226085 ИлюшинСергейСергеевич т.3832-184458 ИльинаЛарисаПетровна т.3832-227454 оРенбУРГ Агентство«Коммерсант-Курьер» т.3532-592390 orenburg@komcur.ru пеРмь Агентство«Коммерсант-Курьер» т.3422-408968,2408970 perm@komcur.ru самаРа Агентство«Коммерсант-Курьер» т.8462-244635,2602406,2654164 samara@komcur.ru Редакцияжурнала«А.С.С.ПроектВолга» ул.Арцибушевская,д.30 т.8463-328389 саРаТов Агентство«Коммерсант-курьер» т.8452-516177,516191,492261 saratov@komcur.ru ТольяТТИ Агентство«Коммерсант-курьер» т.8482-288693,206264,206265 togliatti@komcur.ru Ульяновск Агентство«Коммерсант-курьер» т.8422-384724,666462,669885 uln@komcur.ru УФа Агентство«Коммерсант-курьер» т.347-2232157,2235826 ufa@komcur.ru ЧебоксаРы Агентство«Коммерсант-курьер» т.8352-503089,502888 cheboksar@komcur.ru ЭлИсТа Агентство«Коммерсант-курьер» т.8472-254035доб.208 elista@komcur.ru УкРаИна хаРьков ГладунинАлександр т.0577-611482 блИжнее И дальнее ЗаРУбежье мк-пеРИодИка Москва,ул.Гиляровского,39 т.495-6819763 catalog@periodicals.ru www.periodicals.ru меГапРесс т.499-2570951 www.megapress.ru ооо «ИнФоРмнаУка» Москва,ул.Усиевича,20 т.495-7873873 nikitina@viniti.ru,dodonova@viniti.ru www.informnauka.com пРодажа РоссИя асТРахань Домархитектора ул.Черноярская,д.14 т.8512-580215,392829 аРмавИР Книжныемагазины«Книгомир» ул.Азовская,д.12 ул.Дзержинского,д.62 аРханГельск Книжныемагазины«Книгомир» пр.Никольский,д.56 ул.Поморская,д.2 ул.Тиммед.4,к.3 баРнаУл ДерингАлександрФедорович т.385-2628760 белГоРод Книжныемагазины«Книгомир» ул.Чернышевского,д.6 ул.Кирова,д.34 ул.Костюкова,д.41 ул.Преображенская,д.45 белоРецк Книжныймагазин«Книгомир» ул.Точисского,д.19

бРянск Книжныемагазины«Книгомир» ул.Луначарского,д.60 ул.Куйбышева,д.10 велИкИй новГоРод Книжныймагазин«Книгомир» ул.Б.С-Петербургская,д.24 выбоРГ Книжныймагазин«Книгомир» Ленинградскоешоссе,д.13 екаТеРИнбУРГ ИздательствоTATLIn пр.Ленина,д.49,оф93 т.|ф.343-3559108,т.343-3715030 podpiska@tatlin.ru www.tatlin.ru КнижнаялавкаУГАХА ул.К.Либкнехта,д.25 Книжныймагазин«Домкниги» ул.А.Валека,д.12 т.343-3717986 Книжныймагазин«Техническаякнига» ул.К.Либкнехта,д.16 т.343-2712524 Книжныймагазин«Академкнига» ул.М.-Сибиряка,д.137 т.343-2501003 Книжныймагазин«100000книг»

лИпецк Книжныемагазины«Книгомир» пл.Плеханова,д.5а ул.Совесткая,д.66 маГнИТоГоРск Книжныймагазин«Книгомир» пр.Ленина,д.39 москва ИздательствоTATLIn пер.Гранатный,д.12,оф.11 т.|ф.495-2919845,2912458,6902338 zakaz@tatlin.ru www.tatlin.ru Магазин«Лавкаархитектора» ул.Рождественка,д.11 Книжно-канцелярские супермаркеты«Литера» ул.Ткацкая,д.5(м.Семеновская) Щелковскоешоссе,д.2а Олимпийскийпроспект,д.16 ул.Кировоградская,д.9,корп.4 Книжныемагазины«Лас-книгас» ул.Перерва,д.43,корп.1(ТЦ«БУМ») Рязанскийпроспект,д.32/3 Ленинградскоешоссе,вл.5(ТЦ«ЛИГА») Книжныймагазин«Книгомир» ул.Новогиреевская,д.11/36 Книжныймагазин«Пиши-Читай» ул.Старокачаловская,д.3,корп.2 Книжныймагазин«ПроектМедиа» ул.ТимураФрунзе,д.11,стр.34 центрдизайна«ArtPlay»

одИнцово Книжныймагазин«Книгомир» Можайскоешоссе,д.159 оРел Книжныемагазины«Книгомир» пл.Поликарпова,д.10 оРехово-ЗУево Книжныймагазин«Книгомир» ул.Ленина,д.86 пенЗа Книжныймагазин«Книгомир» ул.Московская,д.63 пеРмь Книжныймагазин«Миркниги» ул.Ленина,д.47 Книжныемагазины«Книгомир» ул.Попова,д.23 ул.Крупской,д.41 ул.Мира,д.41/1 ул.МаршалаРыбалко,д.39 ул.Сибирская,д.10 ШоссеКосмонавтов,д.144 пеТРоЗаводск Книжныймагазин«Книгомир» пр.Антикайнена,д.34 РосТов-на-донУ Домархитектора ул.Б.Садовая,д.68,оф.429 т.8632-409722 РяЗань

т.8553-3711101,404940 komcuralmet@komcur.ru асТРахань Домархитектора

ул.Черноярская,д.14 т.8512-580215,392829 баРнаУл ДерингАлександрФедорович т.3852-628760 волГоГРад Агентство«Коммерсант-курьер» т.8442-492312,492313,492301 volga@komcur.ru волжск Агентство«Коммерсант-курьер» т.8443-398535 vlz@komcur.ru волоГда Агентство«Премьер-периодика» т.8172-752117,752147 екаТеРИнбУРГ ИздательствоTATLIn пр.Ленина,д.49,оф.93 т.|ф.343-3559108,т.343-3715030 podpiska@tatlin.ru www.tatlin.ru Агентство«Урал-пресс» т.343-3758439,3758493,3756274 www.ural-press.ru Ижевск Агентство«Коммерсант-Курьер» т.3412-678565,911967 izhevsk@komcur.ru йошкаР-ола Агентство«Коммерсант-Курьер» т.8362-453250 mariel@komcur.ru ИРкУТск Домархитектора пер.Черемховский,д.1а СенатороваЛ.Н. т.3952-332840 каЗань Агентство«Коммерсант-Курьер» т.843-2910999,2910948 kazan@komcur.ru калИнИнГРад Агентство«Пресса-подписка» т.4012-460273 кРаснодаР ООО«ПЕЧАТНОЕСЛОВО» ул.Пашковская,д.52 ТимурКаряев т.|ф.861-2553494 кРаснояРск Домархитектора ул.Дубровинского,д.58 УспенскаяОльгаМихайловна т.3912-265589 москва ИздательствоTATLIn пер.Гранатный,д.12,оф.11 т.|ф.495-2919845,2912458 zakaz@tatlin.ru www.tatlin.ru Агентство«МК-Периодика» ул.Гиляровского,39 т.495-6819763 catalog@periodicals.ru www.periodicals.ru Супермаркетподписки«Мегапресс» т.499-2570951 www.megapress.ru Агентство«ИНИНС-Пресс» СтарыйПетровско-Разумовскийпроезд, д.10,4этаж zak@inins.ru Агентство«Интер-почта» пер.Васнецова,д.4,стр.2 т.495-5000060,5809580,6843468 www.interpochta.ru Агентство«МирПрессы» т.495-7876362,7873415 Красносельскоеагентство«Союзпечать» ул.Авиамоторная,д.49,стр.1,под.4 т.495-7071658 Агентство«Артос-Гал» т.495-1605847,1605848,9810324 ООО«Информнаука» ул.Усиевича,20 т.|ф.495-7873873,1525481 perova@viniti.ru набеРежные Челны Агентство«Коммерсант-Курьер» т.8552-598293,311047

пр.Ленина,д.49 т.343-3713910

Книжно-канцелярские супермаркеты«Литера» ул.40летВЛКСМ,д.38 ул.Халтурина,д.55 Книжныемагазины«Книгомир» ул.Кузнецова,д.2 ул.Викулова,д.35,корп.2 Магазины«Эолис» ул.Луначарского,д.130 ул.Малышева,д.21/1 воРонеж Книжныймагазин«Лас-книгас» ул.Кольцовская,д.24б ессенТУкИ Книжныймагазин«Книгомир» ул.Кисловодская,д.1

Книжно-канцелярский супермаркет«Литера» ул.Новая,д.53в санкТ-пеТеРбУРГ

«ДомнаБрестcкой» 2-яБрестскаяул.,д.6 т.495-2094737 Магазин«3Colore» Гусятниковпер.,д.13/3,стр.1

КнижныймагазинСПбГАСУ ул.2-яКрасноармейская,д.3

КнижнаялавкаМАРХИ ул.Рождественка,д.11

КнижныйкиоскприХудожественно- промышленнойакадемииим.Мухиной пер.Соляной,д.7 ул.Чайковского,д.3 Книжныймагазин«Культпросвет» пр.Лиговский,д.58 Магазин«Техническаякнига» пр.Пушкинская,д.2/79 Магазины«COSYMA» пр.Невский,д.32-34 пер.Соляной,д.16/4 Книжныймагазин«Книги. Подписныеиздания» пр.Литейный,д.57 КнижныймагазинРоссийской национальнойбиблиотеки ул.Садовая,д.18 Книжныймагазин«ДомкнигивОзерках» пр.Энгельса,д.120 Книжныемагазины«Книгомир» пр.Сизова,д.28,лит.Б пр.Большевиков,д.6 БульварТрудящихся,д.14 Московскийпроспект,д.208,корп.1 БульварНоваторов,д.11 Книжныймагазин«Лас-книгас» ул.Колокольная,д.1 ООО«ЕСМедиаГрупп» Лиговскийпр.,д.21б т.|ф.812-7197090 Салон«Блик» Бол.Морская,д.38 самаРа редакцияжурнала«А.С.С.ПроектВолга» ул.Арцибушевская,д.30 т.8463-328389 Книжныймагазин«Книгомир» ул.Куйбышева,д.128а ул.Ново-Садовая,д.106 Московскоешоссе,18км,д.25,корп.2 севеРодвИнск Книжныймагазин«Книгомир» ул.Ломоносова,д.98а смоленск Книжныймагазин«Книгомир» ул.Николаева,д.24 соЧИ Книжныемагазины«Книгомир» Большойпр.д.18,лит.А Книжно-канцелярский супермаркет«Литера» ул.Киришская,д.2а Книжныймагазин «Перемещенныеценности»

Сетьмагазинов«Республика» ул.1яТверская-Ямская,д.10 Стремянныйпереулок,д.38

Новинскийб-р,д.8,ТЦ«LottePlaza» Багратионовскийпроезд,д.7,стр.20а,

ТК«Горбушкиндвор» ул.Крылатская,д.17, БЦ«Крылатскиехолмы»К1 ТДК«Москва»

WWW.TaTLIn.ru

ул.Тверская,8 «МосковскийДомКниги» М.Арбат,8 ООО«Информнаука»

ЗаводоУковск Книжныймагазин«Пиши-Читай» ул.Первомайская,д.3 Иваново Книжныемагазины«Книгомир» пр.Ленина,д.9 ул.Лежневская,д.37 ул.Лежневская,д.164 пр.Текстильщиков,д.7 ул.8Марта,д.32 Ижевск Книжныемагазины«Книгомир» ул.Горького,д.92, ул.Промышленная,д.29 ИРкУТск Домархитектора пер.Черемховский,д.1а СенатороваЛ.Н. т.3952-332840 каЗань Союзархитекторов ул.Горького,д.19 СпориусЛарисаЕфимовна т.8432-367262 Книжныймагазин«Книгомир» ул.Декабристов,д.104 Книжно-канцелярский супермаркет«Литера» ул.Сибирскийтракт,д.34,корп.13-13а каменск-УРальскИй Книжныемагазины«Книгомир» ул.Победы,д.14 ул.Каменская,д.85 косТРома Книжныймагазин«Книгомир» ул.Ленина,д.95 кРаснодаР

ул.Усиевича,20 т.495-7873873 набеРежные Челны Домархитектора пр.Мира,д.62 ХайруллинРамильИльгизарович т.8552-383478 неФТеЮГанск Книжныймагазин«Книгомир» микрорайон10,д.14/1 нИжневаРТовск Книжныймагазин«Книгомир» ул.Чапаева,д.38,квартал7а нИжнИй новГоРод Домархитектора Верхне-Волжскаянаб.,д.2 ЧерепановаЛарисаАлександровна т.8312-390503 Книжныемагазины«Книжныймир» ул.Ленина,д.72 ул.Варварская,д.10/25 Книжныймагазин«Бестселлер» ул.БольшаяПокровская,д.24 Книжныймагазин«Книгомир» ул.БольшаяПокровская,д.47 Книжныймагазин«Лас-книгас» ул.Пискунова,д.41 нИжнИй ТаГИл Книжныймагазин«Книгомир» ул.Ленина,д.71 новоРосИйск Книжныймагазин«Книгомир» ул.Советов,д.11 новосИбИРск ИлюшинСергейСергеевич т.3832-184458 ИльинаЛарисаПетровна т.3832-227454 КлевакинАлександрНиколаевич т.3832-226085 новоУРальск Книжныймагазин«Книгомир» ул.Юбилейная,д.9 ноябРск Книжныймагазин«Книгомир» ул.Советская,д.95

ул.Мира,д.44 яРославль

Домархитектора ул.Волкова,д.6а ЕрмаковаЕленаВасильевна т.0852-305776 Книжныймагазин«Книгомир» ул.Кирова,д.7

УкРаИна хаРьков ГладунинАлександр т.0577-611482

WWW.danShOP.COM.ua т.056-7983440,3728889 блИжнее И дальнее ЗаРУбежье ИЗдаТельсТво TaTLIn Екатеринбург,пр.Ленина,д.49,оф.93 т.|ф.343-3559108,т.343-3715030 podpiska@tatlin.ru www.tatlin.ru Москва,пер.Гранатный,д.12,оф.11 т.|ф.495-2919845,2912458 zakaz@tatlin.ru www.tatlin.ru мк-пеРИодИка Москва,ул.Гиляровского,39 т.495-6819763 catalog@periodicals.ru www.periodicals.ru меГапРесс т.499-2570951 www.megapress.ru ооо «ИнФоРмнаУка» Москва,ул.Усиевича,20 т.495-7873873 nikitina@viniti.ru,dodonova@viniti.ru www.informnauka.com

ООО«Печатноеслово» ул.Пашковская,д.52 ТимурКаряев т.|ф.8612-553494 Книжныймагазин«Книгомир» ул.Карасунская,д.86 кРаснояРск Домархитектора ул.Дубровинского,д.58 УспенскаяОльгаМихайловна т.3912-265589 Красноярскиймузейныйцентр т.3912-238322 кУРГан Книжныймагазин«Книгомир» ул.Володарского,д.57

пр.Горького,д.54 ул.Ленина,д.10 сТавРополье Книжныемагазины«Книгомир» пр.Доваторцев,д.3 ул.Мира,д.337 сТеРлИТамак Книжныемагазины«Книгомир» ул.Днепропетровская,д.5 ТЦ«Мегамаркет» сУРГУТ Книжныемагазины«Книгомир» ул.Республики,д.74а

chelny@komcur.ru Домархитектора пр.Мира,д.62 ХайруллинРамильИльгизарович т.8552-383478

Содержание 16 CALENDAR | Доноры | С улицы – в музей | По радуге | Дешевое искусство | Имитации пространства | 3D-реальность (на правах рекламы) | Эксперименты над орнаментом | Города – горожанам | На воздухе | Архитектура маслом | Люди песков | В главной роли | Оборотная сторона медали | В бумажном домике | Без стен | Прекрасное ничто | Жизнь после | конкурс от Legrand (на правах рекламы) | Золотая эра | Автор символов | Кругом вода | Новый Вавилон | По ту сторону полярного круга (на правах рекламы) 30 MUSEUM | авторская рубрика директора Музея архитектуры имени Щусева Давида Саркисяна | 32 EVENTS | За дружество | «Архитектура – это (не) дерево» | Красная таблетка | Русский паркет с финскими корнями (на правах рекламы) | Кризис жанра | Пробежка к концу света | Репетиция водного мира | Открытие мира меди (на правах рекламы) | Даже если | Новые связи | Тунгусское вещество 48 NO COMMENT 50 CITY | ГОРОД-ПОРТ | Новороссийск, Россия 57 PORTFOLO | REISER + UMEMOTO RUR ARCHITECTURE | США 73 EXHIBITION | СТРОйКА | Софья Коробкова | Россия 89 аRT | Парниковый эффект Гери | SERPENTINE GALLERY PAVILION 2008 | Лондон, Великобритания | FRANK GEHRY 94 NAME | BARRY BERGDOLL | Акт создания кураторской архитектуры | автор Владимир Белоголовский | Нью-йорк, США BUILDINGS 101 | Полезное ископаемое | HOUSE EVA PRESENHUBER | Вна, Швейцария | АNDREAS FUHRIMANN GABRIELLE HACHLER ARCHITEKTEN 108 | Ковчег | NATIONAL STADIUM | Пекин, Китай | HERZOG & DE MEURON 124 | Элементарно | NEW THEATRICAL SPACE | Нийяр, Испания | MGM ARQUITECTOS 132 | Пространственный тетрис | Tetris House | Сан-Кандидо, Италия | PLASMA STUDIO 137 POSITION | CЕРГЕй СТАРОСТИН | «Жизнь намного богаче того, что может предложить нам искусство» | Беседовал Сергей Анашкин | Москва, Россия 141 ARCHIVE | Храм вождя | МуЗЕй В.И. ЛЕНИНА | Горки, Москва, Россия | ЛЕОНИД ПАВЛОВ 150 SOS | CТАРОуТКИНСКИй МЕТАЛЛуРГИчЕСКИй ЗАВОД | поселок Старая утка, Свердловская область, Россия | автор и ведущий рубрики Евгений Волков 152 ТеCHNOLOGY | (на правах рекламы)

на обложке National Stadium, Пекин, Китай, Herzog & de MeuroN фото IwaN BaaN

доноРы 12.01.07–11.09.08 | проект donor hall | new Museum, нью-йорк, сша | www.newmuseum.org Джеффри Инаба (Jeffrey Inaba) – проектировщик, иссле- дователь, архитектор, препода- ватель – довольно прославлен в Америке. Может быть, именно поэтому его пригласили сделать проект в недавно построенном SAnAA «Новом музее». Холл пер- вого этажа целиком отдали ему, и он создал проект вполне в духе венецианской биеннале двухго- дичной давности – украсил стены росписями, в которых фигуриру- ют различные графики и цифры. Объектом его интереса послужи- ла информация, которая обычно

с УлИцы – в мУЗей 19.03.08–19.10.08 | выставка «Уличный уровень» | Галерея ICa, бостон, сша | www.icaboston.org Выставка представляет работы трех художников, чье творчество, так или иначе, вышло из уличной культуры. Экстраполируя свой опыт на сферу искусства, Марк Брэдфорд (Mark Bradford), Ви- льям Кордова (William Cordova) и Робин Роде (robin rhode) созда- ют монументальные полотна, ин- сталляции, фотопроекты и видео, отражающие корелляции арт- и трэшкультур. Подбор куратора- ми художников для экспозиции призван отобразить еще одну тенденцию – не только взаимо- проникновение уличной и высо- кой традиций, но и их глобали- зацию: Брэдфорд – стопроцент- ный американец, Кордова – из Перу, Роде – уроженец Кейптау- на. И если первый – представи- тель страны «первого мира», то двое других представляют мар- гинальные территории, выходцы из которых, по сути, и принесли в Америку ту культуру, которую се- годня и называют уличной – это реп, бумбоксы, граффити, пар- кур. И выставка, собственно, де- монстрирует, во-первых, каким гигантским котлом стала Амери- ка, сплавившая все эти культуры, а во-вторых, каким образом но- сители этих традиций второго по- изумленной публики. Питание, используя игру слов, автор про- демонстрировал здесь букваль- но: пончики, пирожки, блинчики, суши-роллы – так что очевидно становится, что, как говорится, – не хлебом единым. ж.б.

коления сейчас взаимодействуют с ассимилированными США соб- ственными субкультурами. ж.б.

фото: Luke Hayes

фото: alison Brady

по РадУГе 24.04.08–25.08.08 | выставка «Ричард Роджерс: от дома к городу» | музей дизайна, лондон, великобритания | www. designmuseum.org В лондонском Музее дизайна открылась ретроспективная вы- ставка Ричарда Роджерса – лау- реата, стипендиата, одного из ар- хитекторов, который стоял у исто- ков хай-тека и новопридуманного критиками бауэлизма, воплотив- шегося в здании Центра Помпи- ду. Основная интрига выставки, однако, не в персоне – персо- нальные выставки архитекторы получают едва ли не сразу после начала деятельности, а в том, что экспозиционным дизайном зани- мался сын Роджерса – Эб. В соот- ветствии с заявленным названи- ем логика экспозиции ведет зри- теля от ранних и малых проектов архитектора через период экспе- риментов к современным широ- комасштабным постройкам. Для маркировки пространства дизай- неры выбрали цветовой код: в каждой тематической области – Проницаемость, Отчетливость, Экология, Шутки, Общественные постройки, Город и Системы – представлены фотографии, мо- дели, эскизы и видео разных лет. Совместный проект Роджерсов и Лондонского музея дизайна мо- жет считаться примером работы «старой школы» – масштабная выставка в одной из самых ува- жаемых профильных институций

не придается огласке: обществен- ное и частное стремление к фи- лантропии в области искусства. Работа основана на изучении массы организаций – спортив- ных, СМИ, политических, образо- вательных, религиозных, финан- совых, негосударственных – и тех взносов, которые они делают в дело просвещения населения в области искусства. Информа- ция, взятая из финансовых отче- тов крупных корпораций, прессы и специальных исследований, во- плотилась на стенах холла в пита- тельный раствор, благодаря кото- рому искусство перетекает в умы

© robin rhode и Perry rubenstein gallery, New York

16 ТаТLIn neWS 4|46|61 2008

дает своеобразный ответ инте- ресу людей к современной ар- хитектуре, не только показывая  работы «звезд», но и выстраивая  экспозиции по принципам зодче- ства. Ж.Б.

лов, – не только методика при- влечения в музей посетителей,  но и очередное подтверждение  междисциплинарности  искус- ства. Ж.Б.

Дешевое искуссТво

фото предоставлено галереей

12.05.08–05.10.08 | выставка «следуя через» | Галерея к21, Дюссельдорф, Германия | www.kunstsammlung.de Американский художник Джо  Сканлан (Joe scanlan) в главном  подкупольном пространстве не- мецкой галереи k21, в специфи- ческой манере использовав его  возможности и особенности, соз- дал новую архитектурную инстал- ляцию, которая должна остаться  там на продолжительное время.  Проект состоит из двух частей.  Первая из них – модульный па- вильон, сделанный в сотрудни- честве с немецкими архитекто- рами Людермальдтом и Верхоф- фом. Основная идея павильона  заключается в том, что состоя- щий из трех простых объемов, он  имеет способность к трансфор- мации: может быть не только са- модостаточной инсталляцией или  дополнительной площадью для  размещения здесь объектов, но  и трансформироваться в другие  конструкции внутреннего про- странства. Вторая часть проекта  расположилась непосредствен- но под куполом: Сканлан пре- вратил неиспользуемую стену в  «дневной кинозал», обрамив бе-

имиТАции просТрАнсТвА 28.05.08–25.08.08 | выставка «психоздания» | Галерея Hayward, Лондон, великобритания | www. southbankcentre.co.uk К сороковой годовщине гале- реи приурочена выставка, уча- ствующие в которой художники,  дизайнеры и архитекторы изме- няютеевнутреннеепространство.  Несколько экспозиционных за- лов целиком заняты крупномас- штабными инсталляциями. Каж- дый из них поступил в полное  распоряжение одного из худож- ников, некоторые же по принци- пиальным соображениям пере- брались на террасы – всего в по- дарок было преподнесено десять  «психозданий» разных степеней  безумия. Ателье и художники из  разных стран были выбраны не  случайно: все они в своих рабо- тах занимаются созданием ими- таций обитаемых пространств.  Работы одних, например, Майкла  Бетлера (Michael Beutler), Эрне- сто Нето (ernesto neto) или Тоби- аса Путриха (Tobias Putrih), пред- полагают эффект присутствия и  обязательное  взаимодействие  зрителя с проектом. Другие по- ражают, прежде всего, сильными  визуальными образами. Но самое  удивительное то, что из десяти  приглашенных двое художников  – группа Los Carpinteros и Майк  Нельсон (Mike nelson) – работа- ют с эстетикой разрушения, и это  довольно показательно в смысле  понимания, что такое искусство.  Так что годовщину свою галерея  отмечает с блеском. Ж.Б.

NBK Keramik GmbH & Co Reeser Str. 235 D – 46446 Emmerich Tel 0 28 22 /81 11– 0 Fax 0 28 22 /81 11– 20 E-Mail: info@nbk.de www. nbk.de

фото предоставлено галереей

лую плоскость черной рамой: от- брасываемые конструкцией тени,  естественно меняющиеся с тече- нием суток, создают уникальный  рисунок, наблюдать за которым,  по мнению художника, не менее  захватывающе, чем смотреть бо- евики. Это широкомасштабное  наступление арт-проектов, сде- ланных из бюджетных материа-

Представитель NBK в России: тел.: +7 495 772-88-63

18    ТАТLIN news 4|46|61  2008