2010-10-12 Séance ordinaire