086556820

81 Literatur, af Grupper af Forfattere, som i Tid, Retning eller Fag høre sammen; en Fremstilling og kritisk Vurdering af Striden mellem Baggesen og Oehlensehlæger, Filosofien i Danmark fra Midten af forrige Aarhundrede til Nutiden behandlet saa­ ledes, at dens Indflydelse paa Tænkemaaden og den almindelige Dannelse fremhæves; Literaturen i de tre nordiske Lande i Tiden fra Gustav den Tredies til Oehlenschlægers Død med Paavisning af de gjen- sidige Forskjelligheder, den gjensidige Paavirkning og den dybere liggende Sammenhamg. Men denne Opfordring frugtede Lidet, Som tildels fremkaldte ved den kan nævnes Skildringen af det Gamle og det Nye ved Oehlenschlægers Fremtræden, og Skil­ dringen af Frederik liostgaard og hans Samtid, medens et Arbejde om Baggesen og Oehlensehlæger fremkom andetsteds og i en anden Form, end Sam- fundsraadet havde tænkt sig. Mærkeligt er det, at det kun er græske Digtere, hvis Værker ere udgivne i danske Oversættelser af Samfundet, ingen græsk Prosaist, ikke en eneste romersk Forfatter; og ikke mindre mærkeligt er det, at dette først i Aaret 1876 har udgivet i dansk Oversættelse Skrifter af den islandske Literatur. Holberg har allerede fremhævet, hvor betydningsfuldt det er for et Lands Literatur at op­ tage de græske og latinske Skrifter i fortrinlige Over­ sættelser i Modersmaalet; men skulde denne Mening ikke kunne gjælde om de klassiske Skrifter i andre Literaturer? 80 6