TPT March 2011

поперечное сечение расплава. Таким образом, средняя температура расплава определяется в реальном времени. Одна из характерных особенностей прибора ULTRATEMP 6000 – это принцип бесконтактного измерения. Он гарантирует отсутствие влияния на характеристики потока расплава и позволяет избежать раннего структурообразования в расплаве. Дефекты, которые могут быть вызваны ранним структурообразованием, ушли в прошлое. Тепловое воздействие отсутствует. Еще одним из преимуществ является чрезвычайно высокая скорость измерения. Она обеспечивается быстрым временем реакции и устанавливает малейшие изменения температуры. Кроме измерения температуры, прибор ULTRATEMP 6000 обнаруживает неоднородность расплава. «Прибор ULTRATEMP 6000 является высшим достижением по надежности и эффективности»,- говорит Харри Прунк, исполнительный директор компании SIKORAAG. «Он удовлетворяет всем требованиям, предъявляемым к системам измерения температуры в линиях прессования». 零接触，100%精确 用ULTRATEMP 6000， SIKORA第一次开发出一种温度测量系统，可以在生产过程中精确测量软管和管道挤 出塑性材料溶体，以非接触及非侵入性为基础。 该测量装置与超声波技术一起。它由一个结合器组成，安装在挤出机螺杆和十字机头之间。在结合器里有一 个耐高温的超声发射器以及在流道对面有一个超声接收器。超声信号通过熔体流动的整个横截面。因此平均 熔体温度被实时检测。 ULTRATEMP 6000的特征之一是非接触式测量原理。它可以保证熔体的流动特点不受影响，而且可以避免熔 体早期交联。由早期交联引起琥珀色或枯焦已成过去。熔体剪切热效应也不会发生。另一个亮点是极高的量 测比率。它确保一个快速的响应时间和明确最小的温度变化。 除了温度测量，ULTRATEMP 6000在熔体中检测不均匀性。“ULTRATEMP 6000 在可靠性和效率方面令 人感叹，”SIKORA AG的首席执行官Harry Prunk说。“它满足挤出生产线中温度测量系统的所有要求。” Prunk说。 High performance bar gauge for hot rolling mills ZUMBACH Electronic AG has extended its range of Steelmaster rod and bar gauges with a larger model. The new gauge, SMO 160-S6, is equipped with six high-speed ODAC® 160 laser scanners and delivers up to 6,000 measurements/sec (ie 1,000 processed profiles/sec). It also features Zumbach’s calibrated single scan system (CSS) and the EPM method and software. The gauge is able to measure rounds, hex, squares, flats and various shapes with outside dimensions up to approximately 140mm in multiple modes: static, orientable mode measures in six directions, 30 degrees spaced; partial oscillation mode features programmable start and stop angle, eg for squares or flats; and full 180° oscillation (standard mode for rounds, every 30° rotation delivers a full profile). The new EPM method and software, in combination with CSS, makes the gauge an effective tool at three roll blocks or when the bar has polygonal or asymmetric shape deviations, eg asymmetric underfill or overfills. It calculates the typical values DT and GT for the initial roll settings, and can also calculate and display ‘round- ness’ RON t according the official ISO definition for any shape. The mechanical system is the same as the design of the smaller gauges and requires minimal maintenance and only periodic cleaning. Smaller gauge models for wire rod and smaller sizes are also available. Высокоэффективный измерительный прибор для станов горячей прокатки Компания ZUMBACH Electronic AG пополнила ассортимент своих измерительных приборов типа Steel- master для сортового проката более крупной моделью. Новый прибор SMO 160-S6 снабжен шестью высокоскоростными лазерными сканерами ODAC® 160 и осуществляет до 6000 измерений/сек (т.е. Sikora AG – Germany Fax: +49 421 4890090 Email: sales@sikora.net Website: www.sikora.net - - - - - - - - - - - - - -