TPT March 2011

ПрограммапоставоктрубногоподразделениякомпанииMairвключаетлинииотделки,укомплектованные системой автоматической упаковки труб, оборудованием для удаления внутреннего грата, снятия фаски, многоголовочными станками и станками с одной головкой для резки, резьбонарезными станками и оборудованием для гидроиспытания. Подразделение трубного оборудования недавно расширило свой ассортимент производством оборудования для отделки труб большого диаметра нефтяного сортамента, оборудования для гидроиспытания под высоким давлением, станков для холодного волочения труб и многороликовых правильных машин. Ассортимент отделения, занимающегося выпуском оборудования для прутков, включает линии контроля и отделки прутков, укомплектованные двухроликовыми правильными машинами, станциями для порезки на мерные длины с одним или несколькими автоматами, станками для снятия фаски и подрезки кромок, а также линиями для окончательной упаковки, созданными по специальным требованиям заказчиков (шестигранные или четырехгранные пакеты, промасливание, упаковка, увязка и т.д.). Компания Mair поставляет линии для производства прутков с блестящей поверхностью со станками для обдирки изделий диаметром от 5 до 350 мм (оборудование для больших размеров - по заказу), бесцентровыми шлифовальными станкми для прецизионных прутков (IT6) и волочильными станами для прутков. Линии компании для обдирки стержней могут обрабатывать цилиндрические и конусные стержни для производства автомобильных пружин. 管材和棒材精整和加工生产线 MAIR Research SpA是一家知名的管材和棒材精整和加工生产线制造商，已有30多年的经验。其客户包括领 先的钢材生产商。公司专攻汽车、航空航天和机械工业精整设备设计、制造和开车运行。 Mair的管道部供应计划包括精整线和自动管道包装、内部焊缝冲洗设备、倒角设备、单和多头切割机、管道 螺纹机和液压试验机。管道部最近扩大了生产范围，也包括大直径API精整、高压液压试验机、管道冷拉机床 以及多轧辊矫直机。 公司的棒材部供应范围包括检查和调整线，以及两辊矫直机、带单个或多个装置的定长剪切站，倒角及坡口 机以及满足客户定制要求的最终后的包装线（六面或方形打捆、涂油、包装、捆扎等）。 Mair供应光亮棒材生产线，包括用于加工直径5到350毫米的棒材（根据要求，更大一点的棒材也行）的去皮 机，用于高精密棒材(IT6)的无心磨床，以及棒材到棒材的拉拔机床。公司的卷材到棒材去皮生产线能加工圆 柱形和/或锥形棒材，用于汽车弹簧生产。 Precise annealing station temperature control THERMATOOL’S Smart Anneal is a new system that offers precise yet simple temperature control of multi- stage seam annealing stations. When operating Smart Anneal, API pipe producers can quickly and accu- rately position adjacent annealer carriages by simply accessing stored database parameters for a given set of pipe diameters. The result is a faster, easier operation that delivers the additional benefits of repeatable heat treatment and a reduction in scrap. At the heart of the system is selectable speed power control (SPC) whereby real time feed-back via the PLC will automatically adjust the output power at each annealing heat station, taking into account mill speed. SPC also enables annealers to engage automatically with the mill run signal. Offering manual or fully automated temperature control, both minimum and maximum annealing tempera- tures can be set between 300º and 1,300ºC. Process parameters are stored for each product, selected process variables are logged during each run for API documentation purposes, and the system is fully automated. Mair Research SpA – Italy Fax: +39 0445 634 409 Email: salesdept@mair-research.com Website: www.mair-research.com - - - - - - - - - - - - - -