TPT March 2011

标准型号具有起重眼（尺寸按要求定），而且替代型号可以配备动力转环/转子。产品是根据所有相关CE标 准制造的。 Schoenbeck GmbH & Co KG – Germany Fax: +49 5721 81433

Email: info@schoenbeck-maschinen.de Website: www.schoenbeck-maschinen.de

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

Big demand for short-term hires IN response to growing demand for high capacity forklifts on short-term hire in the UK, Barloworld Handling is promoting its extensive range of high capacity and specialist short-term hire equipment with free delivery on certain models. A ‘big’ forklift truck is usually described as a machine that provides more than eight tones lift capacity. Typi- cally they are specialist machines built to order and, due to high investment costs, have a longer working life than an average forklift truck. “Some businesses are forced to buy high capacity forklifts, even though their requirements may be seasonal or fluctuate. In today’s climate however, businesses are looking to reduce risk through the short term hire of high value equipment,” explains Mark Ward of Barloworld Handling. Barloworld has increased its stock of high capacity short-term hire trucks in support of ports and terminals, manufacturing and heavy industries. “In response to growing enquiries, we have deployed high capacity trucks to our regional hire centres to suit the needs of local industries. Next day delivery is available in most cases and we have availability of trucks up to 18 tonnes” explains Me Ward. Barloworld has regular offers to promote its hire fleets and is currently offering free delivery on short-term hires of more than four weeks for modern Hyster trucks with capacity between 8-16 tons. These trucks are ideally suited to industries involved with the handling of paper, wood, beverage, metals, ports, automotive or construction materials and for operations with high attachment usage. “Short-term hire is of course more expensive than a long term contract, but by making modern, specialist equipment available, it has become a realistic option for businesses managing peak periods, and helps to reduce risk,” Mark says. The company has around 2,000 trucks in its UK rental fleet, ranging from electric warehouse equipment, diesel/LPG trucks and specialist equipment such as high-level order pickers and ATEX compliant ‘Pyroban’ protected equipment. “Big trucks and the more specialist types of equipment are often unavailable elsewhere or in poor condition,” he adds. All rental trucks supplied by Barloworld are LOLER certified and maintained by its team of local technicians, who can respond quickly in the event of breakdown. Barloworld offers equipment on a daily, weekly, monthly or yearly basis and expects to see seasonal growth in the lead up to the Christmas period as businesses look to supplement their core fleet. Большой спрос на краткосрочный прокат погрузчиков В ответ на рост спроса в Великобритании на вилочные погрузчики большой грузоподъемности на условиях краткосрочного проката компания Barloworld Handling предлагает большой выбор специального оборудования для краткосрочного проката с бесплатной доставкой некоторых моделей. «Большой» вилочный погрузчик обычно рассматривается как машина грузоподъемность свыше 8 тонн. Обычно это специализированные машины, которые строятся на заказ и ввиду их большой стоимости срок их эксплуатационная долговечность больше, чем у обычных вилочных погрузчиков. «Некоторые компании вынуждены покупать вилочные погрузчики большой грузоподъемности, даже при сезонной или периодической потребности в них. Однако в нынешних условиях компании хотят снижать свои риски посредством краткосрочного проката дорогостоящего оборудования» - объясняет г-н Марк Уорд из компании Barloworld Handling. Компания Barloworld Handling расширила свой парк машин большой грузоподъемности для краткосрочного проката портами и терминалами, обрабатывающей и тяжелой промышленностью. «В