NBHRF Annual Report 2009 French