WCA November 2009

行业 新闻

为孟买提供的地下线缆 三条 220kV XLPE (交联聚乙烯绝缘)地 下线缆绝缘线路将为印度最大的城市提 供额外的电力传输能力。印度最大的私 有部门电力机构 Tata Power Company Ltd 与 Nexans 签署了价值 1,500 万欧元的 协议，以进行高压地下线缆的设计、生 产和供应，强化孟买的电力基础设施。 Power 签订的为期两年的 “总体供货和服务”合同，从 2009 年 开始， Nexans 将交付五套完整的 220kV 线缆线路及其相关配件，为地下网络 提供 300MVA 的额外电力，将跨越孟买 的高压变电站连为一体。 Nexans 亚太 地区高级执行副总裁 Nicholas Ballas 表 示：“ Nexans 与 Tata Power 建有长期合 作关系，时间可追溯到 20 年以前首次向 孟买供应超高压线缆的时候。由于技术 已经发生了变化，我们现在在供应新一 代高压环保型 XLPE 线缆。” Nexans 将在 2009 年到 2010 年间提供这 些线缆产品，满足 Tata Power 各期项目 实施的需要。项目实施将到 2011 年完 成。 XLPE 线缆将在 Nexans 设在德国汉 诺威的工厂生产，同时配件将由 Nexans 设在瑞士 Cossonay 的工厂提供。 Nexans – 法国 传真 : +33 15669 8484 电子邮件 : nexans.web@nexans.com 网址 : www.nexans.com 根据与 Tata

Adbic 和 Midal 进行联合工厂项目 Abu Dhabi Basic Industries Corporation ( Adbic )和巴林 Midal Cables Limited 约定修建一个联合项目，投资 1 亿美元兴建一家铝厂，生产的产品包括铝杆和 铝电气架空导线。该厂的产能为每年 15 万吨，其中部分产量将用于阿布扎比 的下游行业。建设于 2010 年初将在 Khalifa 港和阿布扎比的 Taweelah 工业区启 动。 Adbic 在声明中表示：“该铝厂的建设是建设 Adbic 未来的冶金工业区的第 一步，将在该冶金工业区下游产能的扩建中发挥关键性作用。” 该工业区在战略上安排在阿布扎比和迪拜之间，主要生产基础金属，例如铝、 钢铁和铜。合资企业协议由 Adbic 金属事业部的高级副总裁 Jamal Al Dhaheri 和 Midal Cables 的执行董事 Hamid Al Zayani 共同签署。 Al Dhaheri 表示：“该合作 伙伴可将世界上最大的铝杆和铝导线生产厂家的专业技能与该地区主流的工业 投资和开发公司的经验合二为一。 Al Zayani 表示：“该合资企业对 Midal Cables 具有战略意义。阿联酋和海湾合作委员会地区的高速工业发展要求世界级的铝 生产专业能力。与像 Adbic 这样的领先投资和工业开发公司合作，可以进一步推 动这个关键性领域的增长。” Adbic 和 Midal Cables 还与 Emirates Aluminium Company Limited （ Emal ）签 署了谅解备忘录，供应熔融铝给新的熔炉。熔融铝是该厂的主要进料。到 2011 年二季度， Adbic 的工厂将接受第一批熔融铝。 Al Dhaheri 表示：“ Emal 在支持 Adbic 的冶金地区的发展中发挥着基础性的作用。这种合作伙伴关系不仅帮助推 动 Adbic 为阿布扎比的工业多元化做贡献，还利用了 Emal 规划的铝业上游产能。 预计到 2010 年 1 季度，该产能将达到每年 70 万吨。”

Abu Dhabi Basic Industries Corporation – 阿联酋 电子邮件 : info@adbic.com

网址 : www.adbic.com

Midal Cables Ltd – 巴林 电子邮件 : midalcbl@midalcable.com

网址 : www.midalcable.com

16

Wire & Cable ASIA – November/December 2009