DetDanskeNationalteater_5-II

To Ord. — De to Pædagoger.

34§

H an d lin g en foregaar i et slet Væ rtshus i Skoven ved E n n a p aa Sicilien. To O rd op fø rtes: 1818-19: Dec. 19. (for M ad. Schall), 2 8 .; Jan. 7., 1 0 .; Febr. 5., 16. •, 1819-20: Jan. 1 7 .; 1820-21: Sept. 2 0 .; Nov. 1 1 .; 1821-22 : Dec. 21; 1823-24: Maj 2 1 .; 1827-28: Sept. 8 .; D ec. 2 1 .; F ebr. 1 3 .; M arts 1 3 .; 1828-29: F ebr. 2 0 .; 1829-30: Dec. 11.; S.-F . 1849: Jun i 14. (for Waltz) — ialt 18 G ange. D e t o P o s t s t a t i o n e r , K om edie i 3 A k ter af P i c a r d (L e conteur, ou Les deux postes), oversat a f D. S. H . C h r i s t e n s e n og [fra 1823-24] a f G. S t a g e , u n d er T itle n : D e n S n a k s o m m e e l l e r D e t o P o s t s t a t i o n e r , Lystspil i 3 A kter. D e to Poststationer: Ritmester Forstheim: O. R ong sted d. æ. — Fru v. Saalen: Jfr. W inther. — Wilhelmine: M ad. H eger. — Rose : Saabye. — Florback: Quist. — Henrik: L indgreen. — Benjamin: K ruse. — Georg: O ehlenschlåger. — S ir James Buli: C lausen. — . Lady Buil: Jfr. A strup. — Harry, Jo ck ey : H einsvig. — Hr. Hvid: Pio. — Mad. Hvid: Mad. C lausen. — Betty: Jfr. Suhm. — En Pige: Jfr. G uldberg. D en Snaksomme: Duflos, gamm el M ilitæ r (blind): F ryd end ah l. — Mad. Bertrand, hans Søster: Jfr. N issen. M ad. A. D. L iebe, 27. Sept. 1828. — Angelique, hans D a tte r: M ad. W exschall. M ad. F isen, 22. Nov. 1824. Mad. W exschall (17. F ebr. 1827). Mad. E isen (23. Okt. 1828). — Mercour, A ngeliques E lsk er: G. J. L iebe. — Florvel, A ngeliques bestem te B rudgom : E nholm . — Dupré, T jen er hos D uflos, i Forstaaelse m ed M erco u r: Stage. — Jacquinot, ligeledes T jen er hos Duflos, tillige hans F ø re r: Overskou. — George, T je n er hos F lo rv el: 'T h . Sm ith. Phister, 17. F ebr. 1827. W ienecke, 23. Okt. 1828. — Lord Splin, R ejsen d e: Ryge. — Mylady Splin: Mad. A ndersen. — Champagne, T jen er sam t K u rer hos L o rd S plin: C. W insløw. — Le Blanc, P o stm ester og Gæ stgiver paa is te S tation : H ass. — Mad. le Blanc, hans K o n e: Mad. A. D. L iebe. Mad. W insløw, .17. F ebr. 1827. Jfr. N issen, 27. Sept. 1828. Mad. W insløw (7. Jan. 1830). — Susanne, O pvartningspige paa 2den S tation. D e to Poststationer opførtes: 1798-99: Okt. 8 .; (.D en Snaksomme:) 1823-24: F ebr. 6 ., 14., 23.-, M arts 4 ., 2 3 .; 1824-23: Nov. 22.- 1826-27: F ebr. 17.-, 1828-29: Sept. 2 7 .; Okt. 2 3 .; 1829-30: Jan . 7. — ialt 11 G ange.

D e t o P æ d a g o g e r , Lystspil i 1 A kt a f S c r i b e og M é l e s v i l l e

(Les deux précepteurs , ou A sinus asinum fric a t), oversat a f J. L. H e i b e r g .