Искательница приключений Дина Крупская

«Я этот мир, как яблоко, сжимаю, Хочу его до косточек понять … » Дина Крупская

Таких людей, как Дина Валерьевна , называют «искате- лями приключений ». С ровной и гладкой дороги им постоянно хочется свернуть на извилистые и опасные тропки, где их обязательно ждут неожиданности и удивительные от- крытия. Родилась Дина Крупская в Москве в 1966 году. Отучилась четыре года в Московском институте химиче- ского машиностроения и вдруг отказалась от учебы и стала осваивать разные романтические профессии – от дворника до «заготовителя дикорастущих плодов, ягод и коры дере- вьев» в Псковской области. По ее признанию, там, «в бро- шенном доме на холме, вдали от всякого жилья, среди мед- ведей и диких кабанов, провела она невероятно счастливые полгода». Общение с природой привело ее на поэтическую

тропку и стало причиной поступления в Литературный институт им. М. Горького на отделение поэзии. Во время учебы она активно занималась английским языком и пробовала себя в качестве пере- водчика. Окончив Литинститут в 1994 го- ду, Дина Крупская на четыре года уехала из Москвы на Кубань, перевела около сот-

ни стихов и роман «Жареные зеленые помидоры» Фэнни Флэгг, который после долгого поиска издателя опубликова- ла в издательстве «Текст». Дина Валерьевна Крупская сама находит произведения для перевода. Она была переводчи- ком книги Барбары Тэйлор Маккаферти «Домашние жуч-