WCA July 2011

科技 新闻

m NPS 双套线轴中一个线轴满载和一个线轴空载

高效节约成本的线 材、线卷和电缆处理

一流的采集、处理 和显示 Zumbach 的 USYS 20 是一流的处理 器，也是单直径或电容测量点的一 种理想经济的解决方案。系统的特 点在于实时、多任务数据处理和控 制。 USYS 20 接受 ODAC ® 系列各种 激光直径测量仪的测量，直径或宽 度范围为 0.012-550mm ，可选分辨 率，可达 0.0001mm 。处理器还接受 Zumbach 的 CAPAC ® 系统而不是直 径测量仪的电容测量。 关键特性包括： • 完整的单测量点系统 • 同时显示 3 个测量值 • 适用于严酷工业环境的设计 • 桌面或 19" 机架型 • 友好用户控制面板，具有方便的 菜单导航 • 直接接入功能键 • 高对比度 LCD 单色屏幕 ( 240 x 128 像素) • 报警显示 • 实时数据收集 • 卷盘和记录报告 • DDC -直接动态控制系统 • SRD -静态调节装置 Zumbach Electronic AG – 瑞士 传真 : +41 323 560 430 电子邮件 : sales@zumbach.com 网址 : www.zumbach.com

Niehoff Packaging System (NPS) 是市 场上著名的公司，它拥有一个经济安全 有效的线材、线束、线卷、导体和电缆 的处理系统。 NPS 由欧洲 Maschinenfabrik Niehoff 发 明和开发，几乎完全代替了所有的其它 类似系统，例如纸板桶、盒子和一次性 包装。到 2010 年底，全世界已有 425 多 个 NPS 线轴装置投入运行。没有 NPS 及 其许多优点，汽车线束将昂贵得多。 NPS 由各种线轴组成，采用了专利的 排线设技术以及可伸缩多路 ABS 塑料线 轴，具有各种尺寸。这些线轴提供安全 稳定无缠绕包装，不管在满载或部分承 载时都是如此，使下游工序能以最高的 电缆放线速度运行。 空的 NPS 线轴能拆卸成两部分：一个法 兰和一个锥体/法兰，它们套在一起， 以降低储存空间。满载的 NPS 线轴所占 据的空间只是传统线轴的 1/3 ，而且， 与传统线轴和包装相比，同样的容量， 其返回运输空间要小的多。

快速地再组装、再加载和再利用达好几 十次。

对于所有的汽车线材和电缆，包括小横 截面线材，例如 0.22mm 2 和 0.13mm 2 ， NPS 的工作效率非常高，而且不发生纠 缠。 例如，有一个直径 400mm 、横向宽度 100mm 的法兰的 NPS400/100 线轴尤其 令人感兴趣，因为它的包装设计就是为 了应对日益受欢迎的、易于搬运的小型 线束 (“ 40lb .”包装)。 这种小型包装能够挤出生产线同时运 行。亚洲的若干电缆制造商已经用 NPS400/100 线轴更换了难以搬运的电 缆环(“面包圈”)。 在 NPS 最近的创新中，有一种基于线轴 管理系统的无线电频率识别( RFID )，它 简化了线轴搬运和跟踪系统。

Maschinenfabrik Niehoff GmbH & Co. KG – 德国

传真 : +49 9122 977 155 电子邮件 : info@niehoff.de 网址 : www.niehoff.de

结果，大大节约了船运和搬运开支。在 返回到电缆制造商后， NPS 线轴能容易

44

Wire & Cable ASIA – July/August 2011