København_1925

S c m ø c 2 3 e s t e d 3 a r > s 6 a b

er det største og førende Hotel ved Fanø Vesterhavsbad. Det ligger paa de yderste Klipper lige ud til det aabne Hav. Mange af Værelserne har Balkon til Havet, alle ere smukt møbleret med gode Senge. I Kurhotellet ligger alle de store smukke Kurlokaler, Samlingsstedet for alle Badets Gæster, og i Kursalen spiller Badets Orkester hver Aften for det samlede Badepublikum. Ved Fanø Vesterhavsbad er Klimaet mildt og Badningen, der er fuldstændig farefri, foregaar fra Vogne, der køres ud i Havstokken. Ved Badet kan ogsaa faas varme Saltvandsbade. Til Gæsternes Underholdning er i Klitterne anlagt Golflinks og Tennisbaner, paa hvilke der hvert Aar afholdes Matcher, og der gøres alt for at gøre Opholdet ved Badet saa behageligt og afvekslende som muligt. —Ved Badet findes Post« og Telegrafstation (Fanø Bad) Jernbaneexpedition, Rejsebureau etc. p vA S KURHOTEL ist das grosste und fuhrende Hotel des Nordseebades Fano. Es liegt auf den aussersten Diinen direkt an der offenen See, viele der Zimmer haben Balkon nach der See. Im Hotel liegen alle die grossen hiibschen Kurlokalen, Sammlungsstelle fiir alle Gaste des Bades, und im Kursaal spielt jeden Abend die Kurkapelle fiir das gesamte Badepublikum. Das Klima ist mild, und fiir die Båder werden Badewagen benutit, die von Pferden ins »Wasser gezogen werden. Warme Seewasserbader sind am Bade zu haben. Der Strand Fanos ist der schonste an den ganzen Nordsee. Zur Unterhaltung der Badegasten sind in den Diinen Golflinks und Tennisplatze angelegt, auf welche Matchen abgehalten werden. Oberhaupt wird alles gemacht, den Aufenthalt hier am Bade so angenehm und abwechselnd wie moglich zu gestalten. • . Nordseebad Fano hat Post« und Telegrafstation, Eisenbahnexpedition, Reisebureau etc.’ etc. D ir e k tio n : CH R . BOLVIG .

1

-

HOTEL „ALHAMBRA", SØNDERBORG

The Danish Riviera Hotel, unrivalled for its situation, picturesque view. American management. Language: Danish, English, French, Spanish, German. Telephone: 79 — Telegrams: „Alhambra“ 158