København_1925

bronzenen Wiedergabe des franzosischen Bild- hauers Saly, gleich einem zweiten Kaiser Marc Aurel auf dem Kapitol. Gebieterisch ragt er, den Marschallstab in der Hand und den Lorbeerkranz um die Stirne auf seinem stolzen Rosse empor. Die herrliche kupfergriine Bronze glimmt in der Sonne. Folgt man der Richtung seines Blickes, sieht man am Ausgang der Frederiksgade die Marmorkirche. 1749 legte Frederik V den Grund-

Si Kongens Nytorv n’est plus le point central du Copenhague moderne et mouvementé, c’est encore sans comparaison la place la plus importante de la ville. — C’est lå qu’il y a l’Opéra Royale (Kon­ gelige Teater), l’Academie Royale de peinture dans le magnifique édifice de 1672, Charlottenborg ou les peintres ont leurs expositions annuelles; le Palais Thott, exécuté en 1685 pour le héros marin Niels Juel et qui est actuellement le palais de la

Msionaj

Elfelt fot. Kanalparti ved Højbro med Børsen i Baggrunden. — Part of the canal near the bridge Højbro, with the Exchange in the back- ground. — Partie du chenal pres du pont Højbro; au fond de la Bourse. — Teil von dem Kanal bei der Brticke Højbro; im Hinter- grund die BOrse.

Légation de France et quelques jolis båtiments Empire dessinés par le célébre architecte danois Harsdorff (le No. 5, et Holmens Kanal No. 2 , Tan­ d en palais Erichsen, appartient maintenant å Handelsbank — banque du commerce). Enfin le plus grand magasin de confections de la Scandi- navie, le Magasin du Nord, s’étend de l’autre coté de la place, entre la Vingaardsstræde et la Lille Kongensgade, ainsi que le plus grand hotel de Copenhague, Vhotel d ’Angleterre, qui est un ancien palais aristocratique restauré; le båtiment de la Store nordiske Telegrafselskab (la grande société télégrafique du nord) est au coin de la Gothers- gade, et le grand édifice de la société d’assurances

stein, sie wurde aber erst 125 Jahre spater voll- endet, oline die Prach t zu erreichen, womit der Konig sie auszustatten beabsichtigt hatte und die alles ausserlialb Italiens Vorhandene ubertreffen sollte. Trotzdem hat die gewaltige, goldgestreifte Kuppel der Kirche einen nur um wenige Meter geringeren Durchmesser als die Peterskirche in Rom und bildet m it ihrer Hohe von 80 Metern ein ausserordentlich charakteristisches Glied in der Silhouette der Stadt m it den vielen Turmen. Der Einfluss des Hafens auf das Strassenbild macht sich bei dem breiten, boulevardartigen St. Annåplatz am entgegengesetzten Ende der Amaliegade wieder geltend. Er ist der Mittelpunkt 23