København_1925

accoutrement buildings. Behind the castle lies the riding-ground surrounded by the arcade buildings, with the old royal stables, the former Hofteater (Court Theatre) now the Theatermuseum, pa- vilions and wings, large and small buildings with alternating age-greened or red roofs, battlements and frontispieces, and with pleasantly arranged courtyards and little! gardens in between, — and it is the whole of this picturesque arrangement of

Men otte Broer, blandt hvilke den skønne gamle medaillonprydede Marmorbro, fører i alle Retnin­ ger ind i Staden, ved hvis Hjerte Øen ligesom lig­ ger forankret med sin dyre Last af historiske Byg­ ninger og nationale Minder. En personlig Fordybelse i disse Minder vil lette Tilegnelsen af den særlige Stemning, der til en­ hver Tid hviler over denne Bydel — forstærket af dens nærmeste Omgivelser (» Prinsens Palæ « med

»Prinsens Palæ« med Nationalmuseet. — The palace containing the National Museum. — Le palais qui renferme le Musée national. »Prinsens Palais« mit dem Nationalmuseum.

buildings which inakes Slotsholmen one of the most beauliful and most characteristic parts of Copenhagen. Of all the historie buildings here Bor- sen (the Bourse) stands highest both as regards sty- le and detail. W ith its sandstone ornamenta tion, its long roof with the numerous attics and the fan- tastic spire of entwined dragon tails, this the most beautiful renaissance building in Copenhagen is presented to advantage, not least by reason of its situation out towards the »Bors« canal where numerous small craft with tall slender masts and vari-colour'ed sails are always moored, discharging and loading at this quay Street. Connected w ith the north wing — the royal wing — of Christiansborg Castle, lies Slotskirken

Oldnordisk Museum og Antiksamling) paa Inder­ siden af Kanalerne og den maleriske Bydel, Chri­ stianshavn, hinsides Havneløbet — og vil hos en­ hver, indfødt som fremmed, bundfælde et ufor­ glemmeligt Indtryk og ligesom løfte selve Billedet af København op i de æstetiske Nydelsers rene og altomfattende Sfære. Saaledes tager vi selv Billedet til os i dette Øje­ bliks Dvælen paa Amagertorv. Om lidt begynder Gartnerkonerne fra Amager (Københavns Blom­ ster- og Køkkenhave) at udfolde deres Blomster­ pragt til Salg paa Højbroplads, og paa Kajen ved Gammel Strand falbyder Kvinderne fra Skovs- lioved Fiskernes levende Fangst fra Nattens Dræt i Øresund. Et broget og højrøstet Folke- og Han-

30