København_1925

II HVAD MAN BØR SE

W H A T S H O U L D BE S E EN

CE Q U E L’O N D O I T V O I R

W A S M A N S E H E N M U S S

1. Museer, Samlinger etc. 1. Museums, collections. 1. Museen u. Sammlungen. 2. Plan for kortere Ophold. 2. Itinerary for short stay. 2. Plan pour court séjour. 2. Plan fur kurz. Aufenthalt. 1. Musées et collections.

1. Museums and Collections. P ublic bu ild in gs etc. (See also page 148). National Museum. (Frederiksholms Kanal). (See page 30).

1. Museer og Samlinger. N o g le offentlige B ygnin ger og andre S evæ rdigheder. (Se ogsaa Side 148). N ationalmuseet. (Frederiksholms Kanal). (111. Side 30). B y g n i n g e n, »Prinsens Palæ«, der i Begyn­ delsen af 18. Aarhundrede tjente som Bolig for Kronprinsen (Chr. VI.) og senere dels har været beboet af forskellige fyrstelige Ejere, dels har af­ givet Lokaler til forskellige Institutioner som Vi­ denskabernes Selskab og Højesteret, stammer i sin nuværende Skikkelse fra 1743—44 (Arkitekt E ig t- ved), restaureret 1767 (Arkitekt Harsdorff). — Det stilfulde trefløjede Kompleks indeslutter en lille rektangulær Gaard, hvis fjerde Side ud mod Gaden dannes af en lav Forbindelsesbygning mel­ lem Fløjene, prydet med en Række Statuer og Va­ ser. I Gaarden staar en Kopi af en af Danmarks smukkeste Stendysser og en original Jættestue, der er flyttet fra sin oprindelige Plads paa Lolland og genopstillet her i 1906. S a m l i n g e r n e er delt i 4 Afdelinger og om­ fatter: 1) Den danske Samling (Gravfund, Boplads- fund, Redskaber, Kunst- og Brugsgenstande m. m. fra den ældste Tid til 1660). — 2) Den etnograf iske Samling (Folkeslag udenfor den evropæiske Kul­ tur). — 3) Antiksamlingen (assyriske, ægyptiske, fønikiske, græske, romerske o. a. Oldsager). — 4) Mønt- og Medaillesamlingen (omfatter alle T i­ der og alle Lande, ca. 150,000 Numre, og hører til de største og mest interessante i Verden). A d g a n g — gratis — som Regel fra 1—4, Søn­ dag 12—3. Kataloger: »Den danske Samling; Old­ tiden«, Kr. 1.00, »Den danske Samling, Middelal­ deren og Renæssancen«, Kr. 1.00, »Den etnografi­ ske Samling«, Kr. 1.00. »Antiksamlingen«, Kr. 2.00.

T h e b u i l d i n g "Prinsens Palæ” which at the beginning of the 18th century was the resi- dence of the Crown Prince (Chr. VI) and was later occupied by several royal personages, now houses various institutions such as the Society of Scientists and the Supreme Court. In its present shape it dates from 1743/44 (Architect Eigtved) restored 1767 (Architect Harsdorff). The elegant three winged block encloses a little rectangular court, the fourtli side of which is formed by a connecting building between the wings, adorned with a number of statues and vases. In the court there is a copy of one Denmark’s handsomest cairns and a dolmen which wras removed from its original position in Lolland and re-erected here in 1906. T h e c o l l e c t i o n s are divided into four sections and comprise: 1) The Danish collection (grave finds, settlement finds, implements, artistic objects and utensils etc. from prehistøric times up to 1660). 2) The ethnographical collection (races outside European culture). 3) Collection of antiques (Assyrian, Egyptian, Phoenician, Greek, Roman and others). 4) Collection of coins and medals (comprising all times and countries, about 150,000 exhibits, one of the largest and most in- teresting collections of its kind in the world). A d m i s s i o n — free — as a rule from 1—4, Sundays 12—3. Catalogu.es: ”The Danish col­ lection: Antiquity”, Kr. 1. ”The Danish col­ lection: Middle Ages and tlie Renaissance”, Kr. 1. ”The ethnographical collection” Kr. 1. ”The col­ lection of antiques” Kr. 2.

Thorvaldsens Museum. (Slotsholmen ved Højbro), (111. Side 26).

Thorvaldsens Muséum. (Slotsholmen near Højbro). (See page 26).

B y g n i n g e n er af Københavns Kommune op­ ført 1839—48 efter Tegning af Arkitekt M. G. B.

T h e b u i l d i n g was erected in 1839—48 by the Copenhagen Comimme from plans by the a r-

6 5