København_1925

Gemeinde Kopenhagen erbaut worden. Es ist gleichzeitig Museum und Mausoleum, indem die vier Fliigel, welche die Werke von Danemarks be- ruhmtestem Bildhauer enthalten, einen Hof mit dem versenkten schon dekorierten Grabgewolbe umschliessen, worin Tliorvaldsens Leiche ruht. Eine breite Freitreppe fiihrt zum Haupteingang im Westfliigel empor. Ueber dem Portal ist das Dach mit einer grossen Gruppe in Bronze ge- schmuckt (die Siegesgottin mit Viergespann, von H. V. Bissen, zum Teil nach Thorvaldsens Skiz- zen). Die drei anderen åusseren Mauern sind mit einem umlaufenden Fries von Jorgen Sonne ge- schmuckt. In farbigem Zement ausgefiihrt, stellt dieser Fries Thorvaldsens Heimkehr von Rom 1838 dar, seine Landung am Zollamt, sowie den Transport seiner Werke zum Museum. Leider h a ­ ben die Farben und das Material des Frieses dem Einfluss der Witterung nicht widerstehen konnen, und eine wirkliche Bewahrung ha t sich bisher als ebenso schwierig erwiesen wie eine Restaurierung. D i e S a m m l u n g enthålt die Werke des Bild- hauers, Modelle, Entwiirfe, Abgiisse in Gips; die Mehrzahl der aus Marmor bestehenden Werke des Museums ist nach dem Tode des Kiinstlers (1844) ausgefiihrt worden, im Gegensatz z. B. zu den Sta­ tuen in der Frauenkirche (siehe unten). Das Mu­ seum enthålt weiter eine grosse Menge Malereien und Handzeichnungen von Thorvaldsens grossten Zeitgenossen, von ihm selbst gesammelt. Fern er ågyptische, griechische, etrurische und romische Antiquitåten, antike Mobel und mehrere vorziig- liche Abgiisse von Antiken. E i n t r i t t tåglich 10—3; Sonntag, Mittwoch und Freitag frei, die iibrigen Tage Kr. 1.00. III. Katalog auf deutsch, englisch und franzo- sisch am Eingang kåuflich (1 Kr.).

tecte M. G. B. Bindesbøll. II est en méme temps musée et mausolée, les quatre ailes, qui renferment les oeuvres du plus célébre sculpteur du Danemark, entourant une cour, au milieu de laquelle repose le corps de Thorvaldsen dans une belle sépulture en- foncée, joliment décorée. — Un large escalier con- duit å l’entrée principale de l’aile de l’ouest. Sur la facade le toit est orné d ’un grand groupe de bronze (déesse de la victoire avec attelage de quatre chevaux, par H. V. Bissen, en partie d ’aprés les ébauches de Thorvaldsen). Les trois autres murs extérieurs sont décorés d’une frise tout autour par Jørgen Sonne, exécutée en ciment coloré et représentant le retour de Rome de Thor valdsen en 1838, son débarquement au »Toldboden« ainsi que le déchargement et transport de ses ouvrages du port jusqu’au musée. Malheureuse- ment les couleurs et les matériaux de la frise n ’ont pu résister å l’influence des intempéries et une conservation effective a été jusqu’å mainte- nant aussi difficile å accomplir qu’une restaura­ tion. L a C o l l e c t i o n comprend les oeuvres, les modéles, les ébauches, les moulages en plåtre du sculpteur; la plupart des exemplaires de marbre du musée sont exécutés aprés la mort de l’artiste (1844) contrairement p. ex. aux statues de l’église »Frue Kirke« (voir ci-dessous). Le musée contient en outre une grande quantité de peintures et des­ sins å la main des plus grands contemporains de Thorvaldsen, recueillies par lui méme et encore une quantité d ’antiquités de l’Egypte, de la Gréce, de l’Etrurie et de Rome, des meubles antiques et plusieurs moulages exquis d ’antiques. E n t r é e tous les jours 10—3; dimanche, mer- credi et vendredi gratuitement, les autres jours Kr. 1,—. Catalogue illustre en francais se vend å l’entrée (1 Kr.). L e s é d i f i c e s . Les deux édifices principaux de l’ensemble sont exécutés en temps différents conforme å la remise des collections å l’admini- stration public. L’édifice frontal vers Dantes Plads est le plus ancien, inauguré en 1897 (architecte J. V. Dahlerup). Devant l’entrée sont placées deux oeuvres d ’Antoine Barye : »Lion assis« et »Le lion et le serpent«; le long de la facade : å gauche de l’entrée la statue de Jerichau (par J. Bjerg) ainsi que des bustes-portraits d ’autres artistes danois: Bissen, Freund etc.; å droite la statue de Paul Du­ bois par Larche, ainsi que des bustes-portraits de N y Carlsberg G lyp to tek . (Dantes Pladis prés de Vestre Boulevard). (111. page 44—45).

Ny Carlsberg G lyp to thek . (Dantes Platz am Vestre Boulevard). (Abb. Seite 44 und 45).

D i e G e b å u d e . Die beiden Hauptgebåude des Komplexes sind zu verschiedener Zeit, entspre- chend der Uebertragung der Sammlungen an die Stadt, aufgefuhrt worden. Der auf Dantes Platz gehende Vorderbau ist am åltesten, eingeweiht 1897 (Architekt J. V. Dahlerup). Vor der Fassade sind zwei Arbeiten von Antoine Barye aufgestellt: »Sitzender Lowe« und »Der Lowe und die Schlan- ge«. Långs der Fassade: links vom Eingang Johs. Bjerg’s Statue von Jerichau und Portråtbiisten von H. V. Bissen, H. E . Freund etc., rechts Larches Statue von Poul Dubois sowie Portråtbiisten von

6 9