591164422

11

ikke blot er midlertidige, stadfæstes af den samlede magistrat. Rådmændene kan bemyndiges til på magi­ stratens vegne at tage sæde i kommissioner og samlinger som forligskommissionen og udskrivningssessionen, lige­ som de vil have at deltage i bestyrelsen af borgerrepræ­ sentantvalgene og valgene til rigsdagen. K. b. 10. marts 1938, i. s. 31. marts 1938. § 9. Medlemmer af borgerrepræsentationen oppe­ bærer et årligt vederlag af 800 kr. Ethvert medlem af borgerrepræsentationen er pligtig at modtage det fast­ satte vederlag. Overborgmesteren lønnes med 23 000 kr. årlig og borgmestrene med 20 000 kr. årlig, hvortil ydes regu­ leringstillæg m. v. i henhold til bestemmelserne i denne vedtægts 2. del, kapitel 2 a—2 d. Overborgmesteren og borgmestrene er berettiget til pension for sig selv og deres efterladte i overensstemmelse med reglerne i § 21 til § 39 i denne vedtægts 2. del, dog således, at pensions­ alderen regnes fra det tidspunkt, fra hvilket valget som borgmester gælder, og således at berettigelsen til pen­ sion indtræder i ethvert tilfælde af afgang fra stillingen undtagen de i §§31 og 32 nævnte. Der' tillægges overborgmesteren en repræsentations­ godtgørelse på 4 800 kr. årlig. Rådmændene oppebærer et årligt vederlag på 6 600 kr. Til vederlaget ydes et tillæg svarende til den forhøjelse, der måtte være gældende for vederlag til honorarlønn,et personale. K. b. 10. marts 1938, i. s. 31. marts 1938; k. b. 30. marts 1944, i. s. 11. april 1944; k. b. 27. marts 1947 og 26. juni 1947, i. s. 23. juni 1947; k. b. 26. juni 1947, i. s. 4. september 1947; k. b. 4. november 1948, i. s. 4. november 1948; k. b. 28. april 1949, i. s. 16. maj 1949. § 10. Når der i denne vedtægts 2. og 3. del tillægges den samlede magistrat eller den enkelte magistratsafde­ ling beføjelser, og der derved henvises til nærværende paragraf, må det forstås således, at beføjelsen, for så vidt