CarlBernhard_1895

til min Bedstefader: «Fortæ l nu ikke altfor Meget derhjemme, men bring mes compliments å madame.»

Je g tør ikke benægte, at der i denne «Wahrheit» kan have indblandet sig nogen «Dichtung», og det Hele er holdt yderst svævende; men det Indtryk faar man, at St. Aubain har ønsket, at Læseren skulde tro, at hans Bedstefader havde beklædt en højere Hof­ charge hos Frederik V. Hvor forbavset bliver man derfor ikke ved at oplyses om, at denne brave Mand var — Kammertjener hos Frederik V. Vor Forfatters Farfader var født d. 25 Oktbr. 170 7 i Bretagne. Han kom til Danmark sandsynligvis noget før Midten af Aarhundredet; thi 175 0 blev han antaget som Frisør hos Kong Frederik V og hævede Gage i denne Stilling fra 6 Aug. af. Paa sine Gage­ kvitteringer skriver han sig Nicolai Saint-Aubain , men jævnlig skrives Navnet Aubin. . At han har været fransk Adelsmand, tør jeg naturligvis ikke benægte; men den fransk-adelige Betegnelse «¿fe», som vor Forfatter satte foran sit Navn, førtes ikke af hans Bedstefader. Grund til at betvivle Adelsskabets Ægthed, er tilstedeligt; thi vel have Adelsmænd fra den Tid, Kejsernavnet hos Romerne og Kongenavnet hos Germanerne blev om