CarlBernhard_1895

«Et Aar i Kjøbenhavn », der maa betragtes som St. Au- bains egentlige Forfatterdebut (1834)*. Den udkom under J. L. Heibergs Patronat, og i den Anledning skrev denne til St. Aubain: «Kjære Fætter! Da Titelbladet blev trykt igaar, var jeg nødt til at give Dig et Navn, hvorom vi ikke vare bievne enige. Jeg har taget det første det bedste og kaldt Dig «Carl Bernhard » o. s. v.» «Derefter», siger St. Aubains Biograf i Illustreret Tidende f. Decbr. 1865, A. B. (d. e. Lægen, Prof. Andreas Buntzen) hed han Carl Bernhard nolens volens. Han kunde egentlig ikke lide dette Navn, fordi det var saa absolut betydnings­ løst, og heri saa Heiberg netop en Fortjeneste. Spørgs- maalet er vel tvivlsomt; thi en Antydning i et saa- dant Pseudonym, selv om den i Momentet er let og smagfuld, kan i Længden blive kjedelig og tilsidst bruges ironisk, medens det paa den anden Side heller ikke tiltaler, at Navnet er fladt og farveløst fra Be­ gyndelsen af. Vi maa dog snarest give Heiberg Ret, og det er klart, at denne æsthetiske Smagsdommer konsekvent fulgte sin Praxis; thi mange Aar efter døbte han ogsaa Clara Raphael, og det er klart, at

* Jeg bemærker én G ang for alle, at jeg citerer Ud- givelsesaaret af C. B .’s Skrifter efter hans egne O ptegnelser, da F orlæ ggere (som bekendt) af merkantile G runde ofte skyde Trykkeaaret frem.