Scripta Juridica 8 - Casebook 4. vyd.

2.21 Zatýkací rozkaz Demokratická republika Kongo v. Belgie Mezinárodní soudní dvůr, rozsudek ze dne 14. února 2002 46

klíčová slova: výsady a imunity – mezinárodní zatykač – mezinárodní zatykač in absentia – mezinárodní zločiny – univerzální jurisdikce Skutkové okolnosti případu Na základě prošetření vydal belgický soudce dne 11. dubna 2000 me- zinárodní zatýkací rozkaz in absentia (an international arrest warrant in absentia) proti tehdejšímu ministrovi zahraničních věcí Konga, panu Abdulaye Yerodia Ndombasimu, obviňujíc ho ze spáchání nebo spolupacha- telství na trestních činech zakládajících vážné porušení Ženevských úmluv z 1949 a Dodatkových protokolů k nim (tj. porušení mezinárodního huma- nitárního práva) a zločinů proti lidskosti. Zatykač byl mezinárodně rozšířen prostřednictvím Interpolu. V čase vydání zatykače byl pan Yerodia minist- rem zahraničních věcí Konga. Zločiny, ze kterých byl pan Yerodia obviněn, byly v Belgii trestné na zá- kladě zákona z roku 1993 „týkajícího se trestání závažných porušení me- zinárodních Ženevských úmluv z roku 1949 a Dodatkových protokolů I. a II. k nim“ ve znění zákona z roku 1999 „týkajícího se trestání závažných porušení mezinárodního humanitárního práva“ (dále jako „belgické prá- vo“). Zmíněné právo se uplatňuje bez ohledu na to, zda údajný pachatel konal jako úřední osoba či nikoli. 17. října 2000 Kongo iniciovalo zahájení řizení před Mezinárodním soudním dvorem (dále jen „Soud“) požadujíc Soud o vyhlášení, že by Belgie měla anulovat mezinárodní zatykač vydaný 11. dubna 2000. Po zahájení řízení pan Yerodia ukončil výkon funkce ministra zahraničí a následně ukončil také výkon jakékoli vládní funkce. Vláda Konga prohlašovala, že zatykač porušil, inter alia, princip, na zá- kladě kterého státy nemohou vykonávat svou pravomoc na území jiného státu, princip suverénní rovnosti mezi členskými státy OSN [stanoveno článkem 2 (1) Charty OSN] a diplomatické imunity ministra zahraničních věcí suverénního státu [uznané v článku 41 (2) Vídeňské úmluvy o diplo- 46 Oficiální citace rozsudku: Arrest Warant of 11 April 2000 (Democratic Republic of Congo v. Belgium); I.C.J. Reports 2002, p. 208

130