Scripta Juridica 8 - Casebook 4. vyd.

všichni účastnící řízení před Soudem. Soud nadto poznamenal, že podle čl. 154 IV. Ženevské úmluvy (1949) tato úmluva doplňuje části II a III Haagského Řádu. Část III týkající se „vojenské správy nad územím ne- přátelského státu“ se obzvlášť vztahuje k tomuto případu. 90. Pokud jde o aplikovatelnost IV. Ženevské úmluvy (o ochraně ci- vilních osob za války), (…) Izrael na rozdíl od velké většiny účastníků řízení popírá její použitelnost de jure na Okupované palestinské území. (…) Izrael nesouhlasí (…), s odvoláním, že toto území nebylo uznáno za suverénní stát před jeho připojením k Jordánsku a Egyptu. 91. Soud by připomněl, že IV. Ženevská úmluva byla ratifikována Izraelem 6. července 1951 a že Izrael je smluvní stranou této úmluvy. Avšak před válkou z r. 1967 (a to již r. 1951) Izrael i Jordánsko ji ratifi- kovaly, takže byly jejími stranami. 93. (…) Následně izraelské orgány prohlásily při více příležitostech, že boudou obecně aplikovat humanitární ustanovení IV. Ženevské úmluvy na okupovaných územích. 94. Soud by dále připomněl, že podle obyčejového mezinárodního práva, vyjádřeného v čl. 31 Vídeňské úmluvy o smluvním právu (1969), smlouva musí být vykládána v dobré víře a v souladu s obvyklým vý- znamem jejích výrazů, v jejich souvislosti a ve světle jejího předmětu a účelu (…) 95. Tato interpretace odráží úmysl (…) chránit civilisty, kteří se na- cházejí jakýmkoli způsobem v rukou okupační mocnosti. 96. (…) státy, smluvní strany IV. Ženevské úmluvy potvrdily tuto interpretaci na své konferenci 15. 7. 1999. 97. Navíc, Mezinárodní výbor Červeného kříže (…) v prohlášení z 5. 12. 2001 připomněl, že „MVČK vždy potvrzoval aplikovatelnost de jure IV. Ženevské úmluvy na území okupovaná od r. 1967 Státem Izrael, včetně Východního Jeruzaléma“. Podobný postoj opakovaně za- ujala Rada bezpečnosti OSN v rezolucích z r. 1967, 1979, 1990, 1992 a 1994. 100. Soud by konečně poznamenal, žeNejvyšší soud Izraele ve svém roz- sudku z 30. 5. 2004 uznal, že operace izraelských ozbrojených sil, pokud

138