Scripta Juridica 8 - Casebook 4. vyd.

6.3 SAIGA 2 Svatý Vincent a Grenadina v. Guinea Mezinárodní tribunál pro morské právo, rozsudek ze dne 1. července 1999 97 klíčová slova: vyčerpání vnitrostátních opravných prostředků – právo na pronásledování – reparace Skutkové okolnosti případu SAIGA byl tanker, který v říjnu 1997 zadržela Guinea pro porušení cel- ních předpisů. Důvodem byl nedovolený import paliva (gas oil) do celní oblasti Guineje. Loď SAIGA byla používána k prodeji paliva jako bunker a příležitost- ně převážela vodu rybářským a jiným lodím v blízkosti pobřeží Západní Afriky. První případ ve kterém rozhodl Tribunál pro mořské právo ve věci samé a nikoli pouze o zadržení lodě. Nároky stran Vláda Svatého Vincenta a Grenadiny žádala, aby Tribunál vynesl roz- sudek, že jednání Guineje, které spočívalo mimo jiné v útoku na loď SAIGA ve výlučné ekonomické zóně Sierry Leone, její následné za- držení, přemístění nákladu nafty porušuje právo Svatého Vincenta a Grenadiny, a lodě plující pod jeho vlajkou nemohou požívat svobodu plavby a další legální využívání moře vztahující se ke svobodě plavby stanovené v čl. 56(2) a Úmluvy. Dále Svatý Vincent v návrhu tvrdil, že Guinea porušila čl. 111 Úmluvy o právu na pronásledování lodě. Vláda Svatého Vincenta rovněž nárokovala, že Guinea porušila čl. 292 odst. 4 a 296 Úmluvy, tím, že nepropustila loď SAIGA a její posádku bez- prostředně po složení záruky ve výši 400 tisíc USD dne 10. prosince 1997. Výše kauce byla stanovena v rozsudkuTribunálu ze dne 13. listopadu 1997. Předmětem nároku Svatého Vincenta bylo i to, že celní zákony a zá- kony proti pašování uplatňované ve smyslu čl. 33 Úmluvy nemohou

97 Oficiální citace: Saiga Case (Saint Vincent and the Grenadines v. Guinea); 1999 ITLOS No. 2.

265