Scripta Juridica 8 - Casebook 4. vyd.

2.8 Chrám Preah Vihear Kambodža v. Thajsku Mezinárodní soudní dvůr, rozsudek ze dne 15. června 1962 16 klíčová slova: státní území – nezávaznost hraniční mapy v době jejího vy- hotovení – následná akceptace chování druhé strany – právní význam ne- činnosti (mlčení) jako souhlasu s nabídkou – skutkový omyl – právní omyl Skutkové okolnosti případu Ve východním sektoru výběžku pohoří Dangrek, kde se nachází chrám Preah Vihear, měla hranice mezi dvěma státy, Kambodžou a Thajskem, sle- dovat linii rozvodí. K vytyčení hranice byla ustavena Smíšená francouzsko- siamská hraniční komise (Francie jakožto tehdejší protektor nad Kambodžou, Thajsko bylo v dané době Siamem). Na setkání delimitační hraniční ko- mise v roce 1906 bylo ke stanovení průběhu hranice dohodnuto, že komise bude sledovat hřeben pohoří Dangrek, aby učinila potřebná zjištění a že pověřený úředník francouzské části komise prozkoumá celou východní část horského hřebenu. V roce 1907 vedoucí francouzské části komise informo- val svoji vládu, že hraniční linie byla s konečnou platností vytyčena, ačkoli neexistoval žádný záznam o jakémkoli rozhodnutí komise a nebyla naleze- na žádná zmínka o oblasti Dangrek v žádném zápisu ze zasedání komise v roce 1906. Konečnou fází určení přesného průběhu hranice bylo vypraco- vání map. Siamská vláda, která neměla k dispozici odpovídající technické prostředky, požádala o to, aby hraniční oblast zmapovali francouzští úřed- níci. Hraniční mapy byly dokončeny na podzim roku 1907 skupinou fran- couzských úředníků, z nichž někteří byli rovněž členy smíšené komise, mapy byly předány siamské vládě v roce 1908. Na těchto mapách byla zakreslena oblast kolem chrámu Preah Vihear na území Kambodže. V následném sporu se jednalo o hraniční mapu horského pásma Dangrek se zanesením Preah Vihear na kambodžské straně. Kambodža se ve sporu o svůj nárok na územní suverenitu k chrámu před Mezinárodním soudním dvorem odvolávala zejména na tuto mapu. Thajsko na druhé straně tvrdilo, že mapa, která nebyla výsledkem práce smíšené komise, není závazného cha- 16 Oficiální citace rozsudku: Temple of Preah Vihear (Cambodia v. Thailand); I.C.J. Reports 1962, p. 6.

55