Scripta Juridica 8 - Casebook 4. vyd.

po dobu padesáti let užívala prospěchu, který jí vznikl na základě úmlu- vy z roku 1904. Navíc akceptace mapy přílohy I. vedlo k zahájení smírčího jednání týkající se úmluvy. Strany v této době přijaly výklad podle smíru, podle kterého linie vyznačená na mapě převážila nad ustanoveními úmluvy a protože nebylo žádného důvodu se domnívat, že by strany ve srovnání s převažujícím významem konečného určení jejich vlastních hranic při- kládaly nějakou zvláštní důležitost linii rozvodí jako takové, soud rozho- dl, že interpretace, která přichází v úvahu nyní, se nebude od původní praxe lišit. Soud se proto vyslovil ve prospěch hranice vyznačené na mapě přílo- hy I. ve sporném území a nepovažoval za nezbytné, aby rozhodl o tom, zda linie hranice vyznačená na mapě odpovídá skutečné linii rozvodí. Soud se tak ztotožnil s tvrzením Kambodži týkající se územní suverenity nad Preah Vihear. Mezinárodní soudní dvůr v této souvislosti vyslovil, že obecně platí, že když dva státy stanoví hranici mezi nimi, jedním ze základních cílů je dosáhnout stability a konečnosti jejího určení. Toto by bylo vyloučeno, pokud by stanovená hraniční linie byla v jakémkoliv okamžiku zpo- chybnitelná na základě jakéhokoli postupu, kdykoli by byla objevena jakákoli nesrovnalost s odkazem na ustanovení hraniční úmluvy. Takový postup by pak mohl pokračovat do nekonečna a konečného stanovení hranic by dosaženo nebylo, dokud by možná přetrvávající pochybení by bylo možno stále namítat. Taková hranice by byla velmi nestabilní a vždy nejistá. Je obecně uznaným pravidlem práva, že námitka omylu nemůže být důvodem pro neplatnost souhlasu jestliže strana, která se omylu dovolá- vá, přispěla ke vzniku omylu svým vlastním chováním anebo si měla být vzhledem k okolnostem možného omylu vědoma. S 32. Obecně lze říci, že pokud si dva státy vytvoří mezi sebou hranici, jedním z prvořadých záměrů je dosáhnout stability a konečnosti, neod- volatelnosti. Toto by bylo nemožné, pokud by se daná linie mohla kdy- koli měnit, kdyby byl neustále k dosažení takovýto proces a mohlo by být voláno po její úpravě, kdykoli by byl objeven nějaký omyl. Takový

58