Scripta Juridica 8 - Casebook 4. vyd.

je pouze jedním z prostředků, které mají státy k dispozici, aby se do- máhaly svých práv vyplývajících z diplomatické ochrany. 22 Nedostatek poskytnutí anebo dovolání se soudní ochrany nemůže být v té či oné oblasti mezinárodního práva považován za důkaz neexistence hmotně právního nároku vyplývajícího z tohoto práva. 92. Vzhledem k tomu, že žádné obecně závazné pravidlo mezinárodní- ho práva neopravňovalo belgickou vládu vznést nároky, které by vyplývaly z diplomatické ochrany ve prospěch akcionářů Barcelona Traction, zabý- val se Mezinárodní soudní dvůr tím, zda Belgie mohla vznést své nároky z důvodů mezinárodní zdvořilosti (equity), která nevyžaduje, aby právo na ochranu existovalo. Tato praxe se vyvinula pro případ, že je diplomatic- ká ochrana vykonávána státem, podle jehož práva byla společnost zřízena, ve prospěch jejích akcionářů. Jakkoli lze toto pravidlo obecně použít, zde nebylo Španělsko státem, podle jehož práva byla Barcelona Traction zřízena. 94. Ochrana založená na mezinárodní zdvořilosti (ekvity), není v tomto směru relevantní také proto, že tomu brání z toho vyplývají- cí praktické důsledky. Ze zdvořilostní povahy ochrany akcionářů nelze obecně závazné právní pravidlo dovodit. Na zdvořilostní úrovni je velmi obtížné provádět kvantitativní test. Diplomatická ochrana by mohla být poskytnuta jak akcionáři vlastnícímu 1% podílu na základním kapitálu, tak akcionáři držícímu 90% podílu na základním kapitálu. Stát není sa- mozřejmě povinen poskytnout diplomatickou ochranu akcionáři, resp. společníkovi s podílem ve výši 1% na základním kapitálu, nicméně ta- kovou ochranu by nebylo možné odmítnout také jen z důvodu rovno- právného zacházení. V tomto případě je proto obtížné dovodit možnost poskytnutí diplomatické ochrany na základě absolutní nebo relativní výše podílu na společnosti. 96. Možnost poskytnutí diplomatické ochrany akcionářům jako tako- vým by způsobilo řadu kolidujících případů diplomatické ochrany, což by mohlo vést k vytvoření atmosféry zmatku a nejistoty v mezinárod- ních ekonomických vztazích. Toto nebezpečí by bylo o to větší, nakolik akcie společností, které působí na mezinárodní úrovni, jsou značně roz- 22 V iz Náhrada škody utrpěné ve službách Spojených národů, nález MSD 1949, I.C.J. Report, str. 174 .

70