Scripta Juridica 8 - Casebook 4. vyd.

Argumentace a závěry rozhodujícího orgánu 41 . (…) Soud konstatuje, že Francie zveřejnila svůj úmysl ukon- čit provádění atmosférických jaderných testů po ukončení série testů v roce 1974. Soud musí přihlížet především k prohlášení Prezidenta z 25. 07. 1974 (…) následované prohlášením ministra obrany ze dne 11. 10. 1974 … 43. Je všeobecně uznáváno, že prohlášení ve formě jednostranných aktů, týkající se právních nebo faktických otázek, mohou mít za následek vznik právních závazků. (…) Je-li úmyslem státu, vydávajícího prohlášení, být vázán jeho zněním, pak tento úmysl dodá prohlášení charakter právní- ho aktu, následkem čehož má stát právní povinnost chovat se v souladu s tímto prohlášením. Akt takového druhu, za podmínky, že byl učiněn veřejně a s úmyslem závaznosti, (…) je závazný. Za těchto okolností (…) nemusí následovat žádné přijetí prohlášení, odpověď či reakce jiných stá- tů k tomu, aby prohlášení nabylo účinnosti, jelikož taková podmínka by byla neslučitelná se striktně jednostrannou povahou právního aktu (…). 44. Samozřejmě ne všechny jednostranné akty zakládají závazky; stát se ale může rozhodnout zaujmout stanovisko k určité otázce s úmyslem závaz- nosti – zjištění takového úmyslu se děje prostřednictvím interpretace aktu. 45. Co se týče otázky formy, (…) není rozhodující. 46. Jedním ze základních principů vzniku a provádění právních závaz- ků (…) je princip dobré víry. Důvěra a víra jsou základem mezinárodní spolupráce. (…) Podobně jako je na dobré víře založené pravidlo smluv- ního práva pacta sunt servanda , tak je na ní založena i závazná povaha mezinárodních závazků ve formě jednostranných prohlášení. (…) Proto (…) státy mohou jednostranná prohlášení vzít na vědomí, vložit do nich důvěru a jsou oprávněny požadovat dodržovaní takto vzniklého závazku. 49. Bez ohledu na formu, v které byla (…) vyjádřena, musí tato prohlášení vzniknout na popud státu, s přihlédnutím na jejich úmysl a okolnosti, za kterých byla učiněna. 50. (…) aby prohlášení nabyla právního účinku, není potřeba, aby byla adresována konkrétnímu státu, či byla kterýmkoliv státem přijata. (…) 51. Oznámením, že série (…) testů v roce 1974 je tou poslední, francouzská vláda dala najevo světu, včetně žadatele, svůj úmysl sku-

78