EoW March 2007

russian corporate news

Корпоративные новости

Первая международная конференция производителей проволочно-кабельной продукции пройдет в Париже (Франция)

«Дженерал кейбл» (General Cable); Мартина Эбботта (Martin Abbott), главы Лондонской биржи металлов; Паскаля Порвена (Pascal Portevin), исполнительного вице-президента по стратегическим проектам компании «Нексанс» (Nexans); д-ра Сю Сиджоу (Xu Xizhou), генерального директора компании «Янцзы оптикал файбер энд кейбл ко лтд» (Yangtze Optical Fibre & Cable Co Ltd); д-ра Джереми Ходжа (Jeremy Hodge), руководителя компании «БАСЕК» (BASEC); Диона Мецмекерса (Dion Metzemaekers), главного исполнительного директора «НКТ кейблз груп» (NKT Cables Group); Ричарда Мака (Richard Mack), руководителя научно- исследовательского отделения компании «Кей-эм-ай рисерч» (KMI Research); Майка Бардена (Mike Barden), главного исполнительного директора компании «КРУ стрэтеджис» (CRU Strategies); Глена Стэйнторпа (Glynn Stainthorpe), руководителя научно-исследовательских работ по проволочно-кабельной продукции «КРУ/Кей-эм-ай» (CRU/KMI); Майкла Бьёрна (Michael Bjorn), директора по маркетингу отделения проволочно- кабельной продукции компании «Бореалис полимерс НВ» (Borealis Polymers NV); д-ра Яна Вдра (Jan Vydra), вице-президента по маркетингу и продажам компании «Хераойс кварцглас ГмбХ & Ко КГ (Heraeus Quarzglas GmbH & Co KG). «КРУ ивентс» (Великобритания) Факс : +44 207 903 2432 Адрес электронной почты : marilyn.portner@crugroup.com Web-страница : www.cruevents.com

Первая международная конференция производителей проволочно- кабельной продукции, в рамках которой компанией «Кей-эм-ай» (KMI) организована конференция по оптоволоконным технологиям, пройдет 10-12 июня в парижском отеле «Ривьер Гош».

Основное внимание во время работы двухдневной конференции будет уделено вопросам создания стоимости и контроля рисков в проволочно- кабельной промышленности. В качестве официальных партнеров конференции выбраны такие журналы, как «EuroWire» и «Wire and Cable ASIA». Первый день работы конференции будет посвящен вопросам создания стоимости в кабельном производстве и управлению материальными потоками в условиях нестабильности цен. Во второй день работы конференции будут параллельно проходить три мероприятия, включая организованную под эгидой компании «Кей-эм-ай» конференцию по оптоволоконным технологиям, которая ранее проводилась в США (г. Ньюпорт) и Европе. В рамках этих мероприятий будут проведены семинары по вопросам производства силовых кабелей и кабелей ОЕМ, а также конференция по оптоволоконным технологиям. В настоящее время подтверждены выступления следующих участников: д-ра Валерио Баттисты (Valerio Battista), главного исполнительного директора компании «Призмиан» (Prysmian); Грэга Кенни (Greg Kenny), главного исполнительного директора компании

«Тейдзин» в лучах солнца

Компании «Тейдзин лтд» (Teijin Ltd) и «Тейдзин тварон БВ» (Teijin Twaron BV) вновь расширяют свое производство: на обоих заводах в Эммене и Делфзийле (Нидерланды) уже в четвертый раз за шесть лет проводятся мероприятия по наращиванию мощностей. получивший название «Никко» (что в переводе с японского означает «солнечный свет»), позволит дополнительно увеличить производство высококачественного волокна «тварон» (Twaron®) приблизительно на 15 %. в Делфзийле и Эммене обеспечит постепенное увеличение выпуска мономерной и полимерной продукции до запланированных объемов к концу 2008 г. В последние годы наблюдается значительное увеличение (примерно на 10 процентов) объема рынка п-арамидных волокон, преимущественно за счет использования их в автомобилестроении, при производстве баллистических материалов и волоконно- оптических кабелей. Последняя разработка – новый ингредиент для производства резиновых смесей «сулфрон» (Sulfron®), полученный на основе «тварона», также обладает огромным потенциалом и служит наглядным подтверждением перспектив развития производства высококачественных волокон компанией «Тейдзин тварон». Новый проект, Расширение производства

Новый проволочно-волочильный стан

Компания «Угитех» (Ugitech) планирует построить новый проволочно- волочильный стан в г. Брамби (Восточная Германия), недалеко от границы с Чешской Республикой. Новое предприятие будет производить около 5000 тонн технической продукции (проволоку для сварочных работ и изготовления пружин, а также светлую проволоку). Новое предприятие позволит компании «Угитех» укрепить свои позиции на рынке проволоки из нержавеющей стали и сплавов и станет весомым дополнением к уже действующим подразделениям, расположенным во Франции и Германии (Бурк-ан-Брес, Брион, Имфи и Райхсхоф). Предприятие в Брамби расположится на территории, равной 5000 м²; на которой будет размещено порядка 10 единиц основного производственного оборудования (волочильные машины и отжиговые печи). В общей сложности на предприятии будут работать 70 человек. Предприятие намечено к пуску в эксплуатацию в первом квартале 2008 г. «Угитех» (Франция) Адрес электронной почты : info@ugitech.com Web-страница : www.ugitech.com

«Тейдзин» (Япония) Web-страница : www.teijin.co.jp

38

EuroWire – март 2007 г.