WCA January 2009

科技 新闻

m m

SAS

的各种加工装置

来自 SAS 的 CDM SAS Engineering & Planning 公司已有 30 年历史，制造辅助件和整套棒材加工装 置。现在，为了适应其客户变化的产量需求， SAS 拥有了新一代装置，该装置基于 线卷-棒材以及棒材-棒材冷加工装置领域中最先进的技术。 SAS Engineering & Planning 的拉伸集成装置( CDM )设计用来提供技术价值、可靠 性和使用便捷性。 CDM 配备了最先进的辅助件,是全自动的装置,包括送卷装置、预 拉直装置、拉伸台、倒角机、成束捆卷机、承重和搬运装置,全都自动化管理。 SAS 的产品范围包括卷-棒拉伸集成装置、棒-棒拉伸装置、双向倾斜送卷装置、电动或 慢速送卷装置、预拉直装置、液压推动机、牵引台、在线和离线成型拉直装置。

Celsa Atlantic 线卷处 理合同授予 Siemens Atlantic 是 Celsa 集团下的一家公司，授予 Siemens VAI 一份 5000 万美元的合 同，供应一套二次压紧机和钢卷处 理装置扩建，增加其生产率，改进 产品质量，即扩建其现有系统。 西班牙钢铁制造商 Celsa 线卷处理装置扩建包括一个综合的 垂直和水平系统和一套二次压紧系 统，并增强其在线线卷储存能力， 提高缓冲能力。更大的冷却倍数 能使 Celsa Atlantic 在西班牙的 La Coruña 工厂产出更高质量的产品， 例如用于钢筋混凝土的热力机械预 处理钢筋。 合同是与 Morgan Construction 公司 签订的，它是 Siemens VAI 基于美国 的专业生产高速线棒生产装置的公 司，合同还包括一个再装载站，能 将线卷送回系统进行离线处理。 Siemens VAI Metals Technologies GmbH & Co – 德国 网站 : www.siemens.com/metals Celsa Atlantic 期望在 2009 年第一季 度交付。

SAS Engineering & Planning Srl – 意大利 传真 : +39 031 657223 电子邮箱 : info@sas.it 网站 : www.sas.it

在线电缆插入 Unicor GmbH 开发出新型轧波纹机，以便快速便 利地在线生产 PEX 、 ALU-PEX 管保护管和电缆保 护管。 UC 58/90 ( V )和 UC 58/120 ( V )是 Unicor 的管中管生产以及电缆插入管的解决方案，管子 直径从 8 毫米内径到 58 毫米外径不等。 在线生产管中管或电线直接插入波纹管节约了生 产工艺中高成本工序。在将最终织物纳入生产循 环中后，还节约了额外的处理成本。技术还能提 供中等尺寸的波纹管， UC 75 和 UC 100 。

m m

Unicor

的 UC 58/120 轧波纹机

Unicor GmbH – 德国

电子邮箱 : sales@unicor.de

网站 : www.unicor.com

34

Wire & Cable ASIA – January/February 2009