ניו-טק מגזין | נובמבר 2025 | המהדורה הדיגיטלית

NOVEMBER 2025

New-Tech Magazine November 2025

22 הקרב על רצפת הייצור 26 יישומים מהפכניים המופעלים על ידי רובוטים חכמים עם Plug-and- ו- " AI "Play 28 שיתוף פעולה בטוח בין אדם לרובוט: חמשת האתגרים – ופתרון אחד שמנסה לשנות את המשוואה 32 מאחורי הרובוט: חישה, בטיחות ובקרה c-Industry 4.0

Motion Control Power Solutions Automation Smart Factory

THE ULTIMATE ULTRA-MICRO HIGH-POWER INTERCONNECT SOLUTION

15.30 mm

18 A m p s MAX

7.60 mm

Supporting up to 18 Amps per blade in an extremely small, 2.00 mm pitch form factor, Samtec's mPOWER® offers incredible design flexibility and space savings — without compromising power output. The surface mount connector system is available in variety of stack heights, allowing for easy implementation into both new and existing architectures. Discrete wire assemblies support cable-to-board and cable-to cable applications, simplifying board layouts while delivering power directly to active components in the system.

2.00 mm Pitch

Ultra micro surface mount design provides ~40% space savings compared to traditional power interconnects. 4 Position UMPT Series Shown.

samtec.com/mpower

Samtec Israel • 21 Bar-Kochva St. • Concord Tower • B’nei Brak, Israel 51260 Tel: +972 3 7526600 • Fax: +972 3 7526690 • e-mail: israel@samtec.com

Enabling AI at the Edge Optimized Hardware for Machine Learning Models

Artificial Intelligence (AI) and Machine Learning (ML) are transforming industries by enabling smarter, more autonomous systems. However, deploying AI at the edge—where real-time decision-making is essential—requires highly efficient, low-power solutions tailored for embedded environments. Microchip Technology is leading the way in this transformation with a comprehensive suite of processors, FPGAs, and development tools that make it easier than ever to bring intelligence to the edge. Across critical sectors like smart factories, medical diagnostics, automotive systems, construction equipment, agriculture, and smart cities , edge AI is unlocking real-time insights and automating tasks where cloud connectivity is limited or latency is unacceptable. Whether it’s predictive maintenance on a factory floor, patient monitoring in a hospital room, object detection on a construction site, or energy-efficient traffic management, Microchip’s solutions empower developers to deploy ML where it’s needed most. Microchip simplifies the path to edge AI integration with our ML Development Suite , a robust toolkit that streamlines model training, quantization, and deployment on our microcontroller and microprocessor platforms. For high performance edge inferencing using FPGAs, our VectorBlox ® Accelerator Software Development Kit enables fast and efficient implementation of neural networks on PolarFire ® FPGAs—delivering industry-leading performance-per-watt. Our solutions are engineered with scalability, security, and long-term reliability in mind, ensuring that edge AI systems can operate seamlessly in demanding environments. With Microchip, developers can confidently build intelligent edge devices that are efficient, responsive, and built for the future.

The Microchip name and logo and the Microchip logo are registered trademarks of Microchip Technology Incorporated in the U.S.A. and other countries. All other trademarks are the property of their registered owners. © 2025 Microchip Technology Inc. All rights reserved. MEC2628A-UK-09-25

microchip.com/EdgeAI

Renishaw’s industry-leading additive manufacturing (AM) systems use laser powder bed fusion for metal component volume production. The RenAM 500 Series

www.renishaw.com/additive

Renishaw Israel Ltd.

+972-4-9536595 Israel@renishaw.com

HaTenuffa 3 st, Kraytech buld. Yokneal Ilit, Israel © 2025 Renishaw plc. All rights reserved.

— OmniCore EyeMotion — OmniCore EyeMotion

מערכת ראייה חכמה, שאינה תלויה בחומרה ספציפית ו/או יצרן ספציפי, מאפשרת לרובוטים לראות ולהבין את סביבם באמצעות מצלמה או חיישן העולם מערכת ראייה חכמה, שאינה תלויה בחומרה ספציפית ו/או יצרן ספציפי, מאפשרת לרובוטים לראות ולהבין את סביבם באמצעות מצלמה או חיישן העולם

לפרטים נוספים ותיאום פגישה לפרטים נוספים ותיאום פגישה

חיישנים למדידה מתקדמים חיישנים • למדידה פרובים • ממוחשבות ראייה מערכות •

אנקודרים סיבוביים . אינדוקטיביים או אופטיים • אבסולוטי , אינקרמנטלי •

אנקודרים טבעתיים אינטגרלי מיסב בלי / עם • ”±0.4 עד דיוק •

אנקודרים לינאריים אבסולוטי , אינקרמנטלי • ננומטר 1 עד רזולוציה •

CNC בקרי תנועה למכונות ידידותי משתמש ממשק • צירים 5 עד • כרסומות , למחרטות • . פחים ועיבוד

ציוד עזר למדידות לאנקודרים תצוגות מסכי • לאנקודרים אותות ממירי • ' טמפ וחיישני לאנקודרים בדיקה ציוד • CNC מכונות ולביצועי Length Gauges •

פתרונות תוכנה לאוטומציה תעשייתית תהליכים לניהול תוכנות • . אמת בזמן נתונים ניתוח •

לפרטים נוספים: medital.co.il | heidenhain@medital.co.il | 072-2000200

בימים טרופים אלו שיש בעיות קשות בשרשרת האספקה (ופתרון לא נראה באופק)

אתה חייב לעבוד עם ספק גדול ואמין בעל מומחיות בתחום הקונקטורים שמסוגל להחזיק עבורך מלאים לטווח ארוך ולאפשר לך לעבור את התקופה הסוערת בהצלחה

your Connectors supplier

www.powell.com פריטים נוספים ובדיקת מלאי זמין ניתן למצוא באתר: Israel @ powell . com אימייל: | +972-77-4701968 פקס: | +972 )54( 4356804 נייד: | לפרטים נוספים ניתן לפנות לרונן לינג

For more information, please contact Rotem Aloni: Tel: 972-3-9008900 ext. 508 | Mobile: 972-54-3181903 | Rotema@mtisummit.co.il

Save The Date 26-27.5.2026

AI, Machine Learning & Machine Vision

Pavilion 1, EXPO Tel Aviv 26-27.5.2026 | 09:30-15:00

The Annual AI, MV & ML conference will be held alongside the New-Tech Exhibition, the leading Exhibition of the high-tech, and electronics fields. The conference will exhibit innovations and achievements of the industry and academia in the fields of Artificial intelligence, Machine Vision & Machine Learning. The conference program will include a range of lectures from the best lecturers in the industry and academia. The conference includes lectures from the medical, defense, industrial, autonomous vehicles, and other fields.

For submitting a callout for lectures and Sponsorships: Tomer@new–techmagazine.com

• ההשתתפות באירועי ניו-טק היא לעובדי תעשיית ההיי-טק והאלקטרוניקה • הכניסה לתערוכה ללא תשלום אך נדרשת הרשמה מוקדמת ואישור החברה המארגנת

For more information and registration: www.new-techevents.com

Save The Date 26-27.5.2026

Robotics & Automation Conference

Pavilion 1, EXPO Tel Aviv 26-27.5.2026 | 09:30-15:00

The Annual Robotics & Automation conference will be held alongside the New-Tech Exhibition, a leading high-tech and electronics exhibition in Israel. The conference will exhibit innovations and achievements of the industry and the academia in the field of robotics and automation. The conference program will include a range of lectures from the best lecturers in the industry and academia.

For submitting a callout for lectures and Sponsorships: Tomer@new–techmagazine.com • ההשתתפות באירועי ניו-טק היא לעובדי תעשיית ההיי-טק והאלקטרוניקה • הכניסה לתערוכה ללא תשלום אך נדרשת הרשמה מוקדמת ואישור החברה המארגנת

For more information and registration: www.new-techevents.com

New-Tech Magazine

ניו טק מגזינים גרופ בע"מ מו"ל: 431000 , רעננה 4396 ת.ד , רעננה 17 תדהר משרדים: 09-7428299 : , פקס 09-7882288 :' טל תומר גור-אריה עורך ראשי: ליאת גור-אריה סמנכ"ל תפעול וכספים: info@new-techmagazine.com הנהלת חשבונות: אמיר בר-שלום כתב לתחום הצבאי: הדס וידמאייר עיצוב גרפי: mayaco@gmail.com מאיה כהן קונספט: מחלקת מכירות ופרסום: גליה אריאב ניהול פרוייקטים: שירי עבדי ניהול פרוייקטים: מחלקת פרוייקטים/תערוכות: Expo@new-techmagazine.com info@new-techmagazine.com מחלקת מנויים: ליאת צרפתי ניהול מערכות מידע: דריה גור-אריה מערכות מידע: סיון בקרמן מנהלת תפעול: info@new-techmagazine.com משרדים ארה"ב: info@new-techmagazine.com סיון בקרמן מנהלת תיקי לקוחות: שירי עבדי מנהלת תיקי לקוחות: דנית שגב מנהלת תיקי לקוחות:

2025 נובמבר דבר העורך

קוראים יקרים, Motion Control , Robotics , מונח לפניכם גיליון נובמבר של ניו-טק מגזין, היוצא לקראת הכנס השנתי בדצמבר באקספו תל אביב, ונדמה שאין עיתוי מתאים 2־ , שייערך ב Automation & Power Solutions .2026 מזה לעסוק בשאלה שמעסיקה היום כל מפעל וכל מהנדס: איך תיראה רצפת הייצור של הכתבה הפותחת, “הקרב על רצפת הייצור”, לוקחת אותנו אל לב הזירה — בין הרובוטים דמויי־האדם, שעדיין מעוררים סקרנות ודמיון, לבין הקובוטים השיתופיים שכבר עובדים, לומדים, ומשנים את תהליכי הייצור כאן ועכשיו. , מסביר כיצד הרובוטיקה SU - PAD ערן שריון, מנהל חטיבת הרובוטיקה והאוטומציה בחברת המתקדמת מתבגרת: פחות חזיונות עתידניים ויותר פתרונות מעשיים שמביאים תועלת אמיתית לתעשייה – פרודוקטיביות, בטיחות וגמישות. AI בהמשך הגיליון תמצאו כתבה נוספת שעוסקת בדור חדש של אוטומציה: רובוטים חכמים מבוססי , שמצליחים להתמודד עם משימות שבעבר הוגדרו “משתנות מדי”, “עדינות מדי” Plug - and - Play ו או “לא משתלמות לאוטומציה”. מהמטבח המקצועי ועד תעשיית העדשות הרגישות - הטכנולוגיה הזו מדגימה כיצד תוכנה חכמה ולמידה מהדגמה מרחיבות את גבולות היכולת של הרובוטיקה. עוד במגזין: מגוון כתבות, חדשות ועדכונים – ככל שהותיר המקום. בברכת קריאה נעימה, תומר גור־אריה עורך ראשי About the magazine ”New-Tech Magazines Group” is a leading publisher of magazines for Israel's Hi-Tech and Electronic industries. Covering all the latest news, technologies and products from around the world and the Israeli market, New-Tech Magazines reach over tens of thousands of readers. From the smallest startup to the biggest manufacturers, we reach R & D, purchasing, and engineering departments all over Israel.

Editor: Tomer Gur-Arie COO & CFO: Liat Gur-Arie

Military Journalist: Amir Bar-Shalom Graphic Design: Hadas Vidmayer Concept Design: Maya Cohen mayaco@gmail.com Sales and Advertising: info @new-techmagazine.com Account Manager: Sivan Bekerman Account Manager: Danit Segev Project Manager/Events: Shiri Abdi Project Manager/Events: Galia Ariav Head of Data system: Liat Tsarfati Data system: Daria Gur-Arie

Operation Manager: Sivan Bekerman US Office: info@new-techmagazine.com Publisher : NEW-TECH MAGAZINE GROUP LTD

P.O. Box: 4396 Ra'anana, 431000 Israel Office: Tidhar 17, Ra'anana Tel: 09-7882288, Fax: 09-7428299 www.new-techonline.com

We are happy to have you as one of our readers. © All rights reserved to New-Tech magazines group ltd.

2026

2026

במאי 26-27 אקספו, תל אביב

26-27.5.2026 כולם נפגשים

במאי ׀ אקספו, תל אביב 26-27 ׀ 2026 ניו-טק

New-Tech Magazine l 12

תוכן עניינים

22

14 LATEST NEWS 22 הקרב על רצפת הייצור 26

Plug-and-Play ו-" " AI יישומים מהפכניים המופעלים על ידי רובוטים חכמים עם 28 שיתוף פעולה בטוח בין אדם לרובוט: חמשת האתגרים – ופתרון אחד שמנסה לשנות את המשוואה 32 c-Industry 4.0 מאחורי הרובוט: חישה, בטיחות ובקרה 36 OmniCore™ משיקה את – ABB Robotics כיצד יראה עתיד הרובוטיקה? מערכת ראיית מכונה אוטונומית EyeMotion 38 אמינות החשמל: הבסיס לזמינות מערכת גבוהה ולתפעול רציף 42 התייעלות אנרגטית במערכות אוויר דחוס: המהפכה השקטה של התעשייה .bar Factory 4 המודרנית 46 פיתוח ישראלי: חומר שמשנה את קיטוב האור 50 דקים מאוד FRAMELESS מנועי ThinGap לוונשטיין טכנולוגיות מציגה: מנועי למערכות הינע מתקדמות 54 Power משנים את תכנון ה- SiC ו- GaN ותדרי מגה־הרץ: כך Efficiency 99% Solutions 56 האינקודר המוחלט והחכם: איך אופטיקה ובינה מלאכותית מגדירות מחדש את המדידה הליניארית 60 LIFE STYLE 62 OUT OF THE BOX 64 מוצרים חדשים 82 אינדקס מפרסמים

26

28

32

90 Years of Innovation

Scan to Explore

info@L-tech.co.il TEL: 073 80 20 303

13 l New-Tech Magazine

Latest News חדשות מהארץ והעולם

ישראל עוברת לשלב חדש במיזם הרחפנים הלאומי: ביסוס שירותים מסחריים מבוססי רחפנים בישראל

של שריפות, זיהוי מפגעי בטיחות באתרי בנייה, אבטחת מתקנים חיוניים ופיקוח תעבורה בזמן אמת, לצד פתרונות לוגיסטיים מתקדמים שיקצרו זמני אספקה וישפרו את יעילותה. כל אלה יתאפשרו בזכות תשתית טכנולוגית מתקדמת ורגולציה מאפשרת. עד היום ביצענו הדגמות, ועכשיו אנחנו מתרגלים עבודה מלאה שמדמה הפעלה רצופה. זהו ניסוי שמכין את הקרקע להפעלה אמיתית, ומלמד אותנו איך לשלב את התשתית עם חברות פרטיות, בתי חולים ורשויות בדרך ליצירת מרחב אווירי חדש לישראל.” : מנכ”ל משרד התחבורה משה בן זקן “מדובר בקפיצת מדרגה לאומית. היכולת להפעיל שירותי רחפנים כחלק ממערך תחבורה משולב מייצרת תועלות תחבורתיות, תפעוליות וכלכליות – וממקמת את ישראל בחזית החדשנות העולמית. נמשיך לקדם רגולציה מתקדמת ושיתופי פעולה שיאפשרו הטמעה בטוחה ונגישה של טכנולוגיות חדשות עבור הציבור”. המיזם הלאומי לרחפנים ייכנס בקרוב לשלב חדש של פעילות רציפה שידמה הפעלה אמיתית ולא רק הדגמות נקודתיות. במערכת הבריאות ייבחנו תרחישים שיאפשרו בעתיד יצירת פעילות אווירית רציפה, לדוגמא: מנות דם יעברו מהדסה עין כרם להרצוג בירושלים ללא עומסי תנועה ובבית החולים זיו בצפת ימשיכו לקבל שינועים כחלק מבחינת תמיכה רפואית מתקדמת בפריפריה. המטרה תהיה לבדוק כיצד ניתן לבנות נתיבי שינוע רפואיים יציבים, מהירים ושוויוניים. במרחב המוניציפלי ייפתח מערך ניסויים רחב שיבדוק תהליכי עבודה חדשניים. בין היתר, רהט תבחן יכולות לזיהוי מפגעים בזמן אמת, ירוחם תפעיל סיורי ביטחון מהאוויר שיספקו תמונת שטח רחבה, כפר סבא תבחן תגובה מהירה לדיווחים המגיעים למוקד העירוני, רעננה תתרגל פיקוח עירוני מרחפנים,

המדינה עוברת מניסויי טיסה טכנולוגיים לבחינה מעשית של חיבור מפעילים, תפעול רציף ומודלים עתידיים לשירותים אוויריים בתחומי לוגיסטיקה, בריאות ועירוניות, במטרה להכין את התשתית לשוק מסחרי שיושק בשנים הקרובות לאחר חמש שנות פעילות אינטנסיבית שכללו אלפי טיסות, בדיקות בטיחות, בניית תשתית רגולטורית ופיתוח מערכות ניהול מרחב אווירי מתקדמות, ישראל מכריזה על שלב חדש ומשמעותי במיזם הרחפנים הלאומי. לראשונה, הניסוי אינו מסתפק בבחינת יכולות טיסה או תקשורת, אלא בוחן את האופן שבו עתיד לפעול שוק רחפנים אמיתי: חיבור מפעילים, תיאום רציף, תפעול יומיומי, יצירת תהליכי עבודה והבנה מעשית של מה יידרש כדי ששירותים אוויריים יהפכו למסחריים. “ישראל היא שרת התחבורה מירי רגב: אחת המדינות המובילות בעולם בפיתוח ויישום טכנולוגיות תעופה חדשניות – ותפקידנו הוא לשמור על מעמדנו בחזית הטכנולוגיה והרגולציה. קידומו המואץ של מיזם הרחפנים הלאומי הוא חלק מחזון ‘מחברים את ישראל’ – גם בממד האווירי. מיזם הרחפנים הלאומי הוא אחד הביטויים המובהקים ביותר של מהפכת החדשנות שאנו מובילים – באוויר, בים וביבשה. הרחבת המיזם לשלב השירותים המסחריים, לרבות קידום היבטים רגולטוריים ובטיחותיים מורכבים בתחומים שבהם הניסיון העולמי עודנו בחיתוליו, ממקמת את ישראל בחזית החדשנות העולמית, ומעניקה יתרון משמעותי לתעשייה הישראלית ולמשק כולו”. שרת החדשנות, מדע וטכנולוגיה, גילה גמליאל: מיזם הרחפנים הלאומי מסמן שלב חדש שבו ישראל אינה רק מדברת על עתיד טכנולוגי אלא מגשימה אותו הלכה

קרדיט: חנה טייב

למעשה. אנו נכנסים לעידן שבו חדשנות הופכת לכלי עבודה יומיומי מהעברת בדיקות רפואיות וציוד מציל חיים בפריפריה, דרך שיפור הניהול העירוני ועד ליצירת תהליכי לוגיסטיקה מהירים, ירוקים ויעילים יותר. זהו שינוי תשתיתי עמוק שמחבר בין יכולות טכנולוגיות מתקדמות, רגולציה חכמה ותפעול שטח אחראי. חזוננו הוא להניח את היסודות לעולם שבו כלי טיס בלתי מאוישים ישתלבו באופן טבעי ובטוח במרחב האווירי האזרחי של ישראל ויפתחו דלת לתעשיות חדשות, להזדמנויות כלכליות ולשירותים שהיו בלתי אפשריים עד היום. זוהי אחריות לאומית שמחייבת שיתוף פעולה בין משרדי הממשלה, התעשייה והרשויות המקומיות, ואנו נחושים להוביל אותה מתוך מחשבה על טובת האזרחים, על צמצום פערים ועל ביסוס מעמדה של ישראל בחזית החדשנות העולמית. מבחינתנו, זה לא רק ניסוי טכנולוגי זו התחלה של מהפכה אזרחית שתשנה את החיים כאן בחיי היום יום”. “אנו דרור בין, מנכ”ל רשות החדשנות: נמצאים בשלב שמקרב את ישראל לדור הבא של תחבורה ושירותים אוויריים. זהו שלב שבו התעשייה והמדינה לומדות יחד איך ייראה מרחב אווירי מנוהל ובטיחותי וכיצד חברות מצטרפות לתשתית ופועלות בתוכה בתהליך רציף ומבוקר. אנחנו רואים פוטנציאל משמעותי במגוון יישומים כמו גילוי מוקדם

New-Tech Magazine l 14

Motion Control, Automation, Robotics & Power Solutions

2025 תערוכת בקרת הנע, אוטומציה, רובוטיקה ופתרונות הספק

Among the Lectures: Prof. David Zarrouk, Director, Bioinspired and Medical Robotics Laboratory, Dep. of ME, Ben-Gurion University | The Actuation Level Versus Performance with Examples from Field Robotics Prof. Ilana Nisky, Biomedical Engineering, Head of Biomedical Robotics Lab, Ben-Gurion University | Understanding Human Motor Control for Medical Robotics Prof. Mor Peretz, CEO & Co-Founder, CaPow | Non-Stop Automation for 100% Productivity Mr. Daniel Didio, Robotic Application & Technical Engineer, FANUC Automation Israel Ltd. | Fanuc Robotic Vision in Action: Theory Meets Factory Mr. Emanuel-Meni Mazuz, Managing Director, Renishaw Israel | Smart Data and the Power to Decide Dr. Liran Katzir, Senior Research Fellow at the Technion - Israel Institute of Technology | Contactless High Voltage Measurements for Manufacturing Process Control Dr. Ilai Bistritz, School of Industrial and Intelligent Systems Engineering, School of Electrical and Computer Engineering, Tel-Aviv University | Distributed Multiagent Formation Control with Biased and Missing Distance Measurements Mr. Roi Keinan, Sales Engineer, Robotics Department, ABB Technologies Ltd. | A Vision That Shapes Industries in Motion: From the First Sparks of Innovation to Today’s Breakthroughs Mr. Eran Shirion, Sales Engineer, Automation & Robotics Department, Su-Pad | Integration of Lean Automation in Israeli Industry

Pavilion 10, EXPO Tel Aviv 2.12.2025 08:30-15:30

For submitting a callout for lectures and Sponsorships: Tomer@new–techmagazine.com

במסגרת התערוכה תתקיים תצוגה של החברות, היצרנים והספקים המובילים בענף, וביניהם:

GOA-Tech

REDLER Technologies The Heart of Power and Motion

NETIVTECH Precision In Machinery

cmyk 0.74.100.0

cmyk 0.0.0.90

motion systems

Solutions You Can Trust

בחסות: בשיתוף:

בעקבות הלא נודע

ההשתתפות באירועי ניו-טק היא לעובדי תעשיית ההיי-טק הכניסה ללא ● והאלקטרוניקה תשלום אך נדרשת הרשמה מוקדמת ● ואישור החברה המארגנת

Solutions You Can Trust

For more information and registration: www.new-techevents.com

Latest News חדשות מהארץ והעולם תבחן שינוי אפשרי בשרשרת האספקה הקמעונאית, ובים ייבחן מודל להעברת ציוד לאסדות גז ולאוניות כחלק מחיפוש חלופה לכלים מאוישים יקרים ומורכבים. מטרת הניסויים תהיה לימוד מעמיק של הפוטנציאל להפחתת עלויות ולשיפור המהירות והיעילות. במקביל תיבחן התשתית הטכנולוגית שבליבת המיזם. הרחפנים יתמודדו עם עם שינויי מזג GPS הפרעות תקשורת ו אוויר ועם דרישות בטיחות גבוהות כולל פעילות באזורי תעופה פעילים. מערכות

בשלב הראשון יוקם דטה סנטר בהספק של מגה-וואט כחלק ממהלך גלובלי להקמת 15 דטה סנטרים ברמות ביצועים גבוהים יותר תוך עמידה בייעדי קיימות ) הישראלית, שפיתחה ZutaCore זוטא קור ( מערכת קירור נוזלי דו-פאזית המוזרקת ישירות לשבב תוך שימוש בנוזל שאינו מים ואינו מוליך חשמל, מכריזה כי חתמה על EGIL Wings הסכם שיתוף פעולה גלובלי עם האמריקאית, המתמחה בפתרונות אנרגיה מתקדמים והקמת דטה סנטרים מבוססי מציגה EGIL Wings ברחבי העולם. AI מומחיות רחבה בהקמת תשתיות מיקרו רשתות, מערכות אנרגיה ודלקים ידידותיים לסביבה וכן הקמת דטה סנטרים באתרים שונים בארה”ב, קנדה, אסיה ואירופה. צומחים בקצב AI במציאות בה יישומי שיא, הדטה סנטרים הופכים להיות הבסיס המרכזי עליהם נשענת החדשנות הגלובלית – וגם לאחד מצרכני החשמל העיקריים. לאור זאת, שיטות הקירור המסורתיות ששימשו את הדטה סנטרים, ובראשם האוורור, כבר אינן עומדות בעומסי האנרגיה והחום הנדרשים לעיבוד השבבים. שיתוף הפעולה מספק מענה EGIL Wings בין זוטא קור לבין ובאזור השרון תופעל מערכת שתאתר רחפנים לא מורשים. בפארק הירקון ייבחן מודל שידמה עתיד שבו משלוחי מזון יגיעו מהאוויר כולל שיתוף פעולה עם מסעדות מרשת בנדיקט. כל אלה יהיו דוגמאות לניסויי שטח שנועדו לייצר סימולציה מלאה של שירות עתידי, גם אם הציבור טרם ייהנה ממנו בשלב זה. בתחום הלוגיסטיקה יתחילו ניסויים שידמו הפעלה מסחרית. משלוחה ובנדיקט יתנסו במסלולי משלוחים קבועים, רשת רמי לוי

משלב EGIL Wings זוטא קור. “השותפות עם בין טכנולוגיית הקירור המוכחת של זוטא EGIL Wings קור יחד עם המומחיות של בהקמת מערכות מיקרו-רשתות ותשתיות אנרגיה. שיתוף הפעולה, שמתחיל בהקמת מגה-וואט, יאפשר 15 דטה סנטר בהספק של לנו לפתח יחד את הדור הבא של מערכות המהירות יותר AI אקולוגיות אנרגטיות ל – להטמעה, יעילות וידידותיות יותר לסביבה.” השימוש במודולריות ובבנייה מוקדמת יאפשר לחברות להאיץ תהליכי פריסה ולהפחית משמעותית את עלויות התפעול. תתי־מערכות שנבדקו במפעל מבטיחות אמינות ושכפול, בעוד שילוב של מערכות הקירור והחשמל מפשטות את ההתקנה וההפעלה. הפלטפורמה מאפשרת יכולת התמודדות טובה יותר עם העלייה בצפיפות המחשוב ללא סיכון תכנוני או השבתות, וטכנולוגיית הקירור ללא שימוש במים מאפשרת ביצועים סביבתיים מעולים עם מסלולים ברורים לאגירת אנרגיה ולשימוש חוזר. “טכנולוגיית הקירור של זוטא קור היא EGIL שלב בסיסי בהקמת התשתית ש – מקימה ברחבי העולם,” אמר סטיבן Wings . “שילוב EGIL Wings פ. יוהנס, מנכ”ל בינה מלאכותית יספקו יכולות כמו זיהוי חריגות, ניתוח מצבים בזמן אמת וזיהוי כלי טיס שאינם משתפים פעולה. תהליכים אלה יאפשרו להבין כיצד הטכנולוגיות יוטמעו בעתיד בשירותים מסודרים. 17 תקציב המיזם הלאומי יעמוד על כמעט ויוקדש לפיתוח המערכות, הרחבת ₪ מליון יכולות הניסוי, בחינת תהליכי החיבור וההטמעה ואיסוף נתוני אמת שיתמכו בעבודת הרגולציה ברשות התעופה האזרחית.

זוטא קור הישראלית חתמה על הסכם שיתוף פעולה עם האמריקאית להקמת תשתיות קירור לדטה EGIL Wings AI סנטרים מבוססי

לאתגר זה באמצעות טכנולוגיית הקירור של זוטא קור יחד עם תשתיות HyperCool כדי לספק יחד EGIL Wings האנרגיה של פתרון משולב ברמת צפיפות אנרגטית גבוהה יותר, חסכוניות בחשמל וידידותיות לסביבה באמצעות הורדת פליטות הפחמן. המהלך הראשון במסגרת השותפות היא הטמעת הפתרון של זוטא קור בהקמת בהספק של EGIL Wings של AI דטה סנטר מגה-וואט בעל יכולות הרחבה בפריסה 15 גלובלית. החברות גם מכריזות על שיתוף פעולה ארוך טווח לשילוב ופיתוח משותף לפריסות עתידיות ברחבי העולם. “דטה סנטרים הופכים להיות מפעלי האנרגיה של העתיד,” אמר ארז פרייבך, יו”ר ומנכ”ל בתמונה: מנכ”ל זוטא קור, ארז פרייבך מציג של זוטא קור Cold Plate ב – קרדיט: גל ברף

New-Tech Magazine l 16

Vision & AI for Industrial Automation

Pavilion 10, EXPO Tel Aviv 2.12.2025 08:30-15:30

Among the Lectures: Mr. Carlos Benaim, CEO, Deep Learning Robotics Ltd. (DLRob) | First Generation of Plug and Play Robotics Powered by AI: Autopack, Auto Kitting and Precision Optics Prof. Nadav Cohen, Computer Science, Tel-Aviv University | AI for Control in Industrial Applications Mr. Lior Ben-Horin, Sr. Developer Relations Manager - Physical AI Ecosystem, Nvidia | The Next Wave of AI: Physical AI Mr. Gil Bar-Yoav, Vice President Technical Support | Sales & Service Europe North & East / Middle East, Managing Director Sales & Service Israel, Sick Sensors Ltd. | Revolutionizing Production: How AI-Based Machine Vision Drives Efficiency and Flexibility Prof. Sarah Keren, Head of the Collaborative AI and Robotics (CLAIR) Lab, The Taub Faculty of Computer Science, Technion - Israel Institute of Technology | Smarter Collaboration for Autonomous AI Systems Dr. Sagie Benaim, School of Computer Science and Engineering at the Hebrew University of Jerusalem | A Unified AI Framework for Real-Time Interactive 3D Visual Understanding

For submitting a callout for lectures and Sponsorships: Tomer@new–techmagazine.com

GOA-Tech

REDLER Technologies The Heart of Power and Motion

NETIVTECH Precision In Machinery

cmyk 0.74.100.0

cmyk 0.0.0.90

motion systems

Solutions You Can Trust

בשיתוף:

ההשתתפות באירועי ניו-טק היא לעובדי תעשיית ההיי-טק הכניסה ללא ● והאלקטרוניקה תשלום אך נדרשת הרשמה מוקדמת ● ואישור החברה המארגנת

בעקבות הלא נודע

בחסות:

Solutions You Can Trust

For more information and registration: www.new-techevents.com

Latest News חדשות מהארץ והעולם

פאזי החל מרמת השבב ועד המערכת בכללותה. התקנות 40 הפתרון הוכיח את עצמו ביותר מ־ גלובליות בארבע השנים האחרונות, עם לקוחות ואוניברסיטת מונסטר. Equinix , SoftBank כמו

באנרגיה ובמים. יחד אנו מגדירים סטנדרט חדש למחשוב עתיר־הספק ובר־קיימא.” של זוטא קור מבוססת HyperCool טכנולוגיית על קניין רוחני רחב המכסה יישומי קירור דו־

הקירור הדו־פאזי המתקדם עם מערכות האנרגיה הירוקה המודולרית שלנו בקנה מידה גדול AI מאפשר לנו ליצור מתקני המפחיתים בצורה דרמטית את השימוש

רפאל וריית’און חנכו בארקנסו ארה”ב מפעל לייצור מיירטי טמיר למערכת כיפת ברזל

בהשקעה R 2 S המפעל הוקם ע”י חברת הבת מיליון דולרים 63 של כ

הפעולה ארוך השנים בין המדינות. אנחנו גאים שטכנולוגיה מצילת חיים זו תיתמך מעתה על ידי תעשייה אמריקנית, שתתרום הן לצמיחה כלכלית אזורית והן לביטחון ארצות הברית ובנות בריתה”. “הקמת המפעל מנכ”ל רפאל יואב תורג’מן: בארקנסו מהווה צעד מהותי נוסף בחיזוק יכולתנו לספק לארה”ב ושותפותיה יכולות הגנה אווירית מוכחות מבצעית. עשרות שנות הניסיון המבצעי, המצוינות המדעית והחדשנות הטכנולוגית של רפאל מקבלות כעת חיזוק משמעותי עם יכולות ייצור אמריקני, המבטיח תמיכה בצרכי הביטחון של ארה״ב ובעלות בריתה ואת האפשרות SkyHunter לייצר את מיירטי הטמיר ו־ ביעילות ובהיקף הנדרש. אנו מעריכים את השותפות העמוקה שהביאה להוצאת המהלך הזה לפועל ומחוייבים להמשיך לתמוך בצרכי הביטחון של ארה”ב”. “המפעל החדש , ג’ונתן קייסי: R 2 S מנכ”ל בקמדן מסמן צעד משמעותי קדימה בחיזוק יכולות הייצור בארה״ב עבור מיירטי הטמיר . התרחבות זו תומכת בביקוש SkyHunter ו־ הגובר לפתרונות ההגנה המוכחים מבצעית ומבטאת את המחויבות של רפאל להשקעה בתעשייה האמריקנית ובכוח העבודה המיומן כאן בארקנסו. יחד, אנחנו מבטיחים שבעלות הברית וצבא ארה״ב יקבלו את היכולות הנדרשות להתמודדות עם איומים מתפתחים”.

רפאל מערכות לחימה מתקדמות בע”מ ,) RTX וחברת ריית‘יאון האמריקאית ( , חנכו בסוף R 2 S באמצעות חברת הבת השבוע את מפעל הייצור בקמדן שבארקנסו, ארה”ב. במפעל ייוצרו מיירטי טמיר עבור מערכת ההגנה האווירית ”כיפת ברזל“ , הגרסה האמריקאית של ® SkyHunter ו- הטיל המיירט שישמש את חיל הנחתים (המארינס) האמריקאי ולקוחות נוספים. המפעל החדש הוקם כחלק מהאסטרטגיה שמוביל משרד הביטחון באמצעות מנהלת ”חומה“ במפא”ת להאצת הייצור הסדרתי של מיירטי כיפת ברזל. המפעל, שהקמתו , הוקם בהשקעה של 2024 החלה בפברואר עובדים 60 מיליון דולרים, יעסיק כ- 63 כ מקומיים ויצטרף למתחם התעשייה הנרחב של ריית‘און בפארק התעשייה היילנד. טקס חנוכת המפעל, נערך בסוף השבוע האחרון בנוכחות מושלת מדינת ארקנסו, הגב‘ שרה סנדרס האקבי, יו”ר רפאל ד”ר יובל שטייניץ, מנכ”ל רפאל, יואב תורג‘מן, ג‘ונתן קייסי ובכירים נוספים, R 2 S מנכ”ל במהלך האירוע הדגישו הנוכחים את להגנה R 2 S חשיבותו של מתקן הייצור של הלאומית ואת השפעתו על תעשיית הביטחון בארקנסו. מושלת מדינת ארקנסו, הגב’ שרה סנדרס אמרה בטקס “חברות תעופה והגנה האקבי בוחרות בארקנסו מסיבה טובה: R 2 S כמו יש לנו כוח עבודה מצוין, עלות מחיה נמוכה,

רגולציה פשוטה — ואנחנו לא מתנצלים על היותנו ״הארסנל של הדמוקרטיה״ עבור אמריקה ובעלות בריתה. בשנתיים האחרונות העמקתי את הקשר של ארקנסו במפגש בסלון האווירי בפריז, בטקס R 2 S עם וגם במסגרת ביקור 2024 הנחת אבן הפינה ב בישראל בקיץ האחרון, ואני גאה בשותפות שבנו קהילת קמדן ומדינת ארקנסו עם החברה הנהדרת הזו״. ”ארה“ב יו”ר רפאל, ד״ר יובל שטייניץ: היא הידידה הטובה ביותר של ישראל בעולם ותרומתה לחוסנה של המדינה היא הגדולה ביותר. מערכת כיפת ”ברזל“ הגנה על מיליוני אזרחים בישראל בהצלחה פנומנלית באחת הסביבות המבצעיות המאתגרות ביותר. הקמת קו ייצור בארצות הברית במסגרת משקף את הבשלות, האמון ושיתוף R 2 S מימין לשמאל: קלינט אוניל- ממשל מקומי , טום R2S ארקנסו, ג’ונתן קייסי- מנכ”ל President of Land and Air לליברטי- Defense , Mr. Stephen Bowdren Program Executive Officer, Land , Systems, USMC ,Systems, USMC בכירים במארינס, מושלת מדינת ארקנסו- הגב’ שרה סנדרס האקבי, בכירים במארינס, יו”ר רפאל- ד”ר יובל שטייניץ, מנכ”ל רפאל- יואב תורג’מן. R2S קרדיט-

New-Tech Magazine l 18

Save The Date 26-27.5.2026

INDUSTRY 4.O – Smart Factory

Pavilion 1, EXPO Tel Aviv 26-27.5.2026 | 09:30-15:00

Industry 4.0 is a name for the current trend of automation and data exchange in manufacturing technologies. It includes cyber-physical systems, the Internet of Things, cloud computing, and cognitive computing. Smart manufacturing is the foundation of the Industry 4.0 revolution and reshapes the future of the world economy. Industrial production of the new era will be highly flexible in production volume and customization, extensive integration between customers, companies, and suppliers, and above all sustainable. New-Tech INDUSTRY 4.O – SMART FACTORY conference will be held alongside the New-Tech Exhibition, the leading Exhibition in the High-Tech and Electronics fields.

For submitting a callout for lectures and Sponsorships: Tomer@new–techmagazine.com • ההשתתפות באירועי ניו-טק היא לעובדי תעשיית ההיי-טק והאלקטרוניקה • הכניסה לתערוכה ללא תשלום אך נדרשת הרשמה מוקדמת ואישור החברה המארגנת

For more information and registration: www.new-techevents.com

Latest News חדשות מהארץ והעולם

EIT Urban Mobility ו- Next Gear Ventures, Drive TLV משיקות יוזמת חדשנות אסטרטגית המחברת בין ישראל ואירופה

תתמוך בחברות סטארטאפ Drive TLV ישראליות ואירופאיות באמצעות מתן גישה למשרדים, חניכה מקצועית וגישה לאפשרויות של נטוורקינג וחשיפה. תסייע לחברות Drive TLV התוכניות של סטארטאפ בגיבוש אסטרטגיות יציאה לשוק, יצירת קשרים עם תאגידים והכנה לעבודה מול משקיעים. תקל על יצירת קשרים Drive TLV משמעותיים בכך שתספק לחברות סטארטאפ ומשקיעים הזדמנות ליצור קשר אחד עם השני עם שחקני מפתח באקוסיסטם, ובכך לקדם שותפויות ביניהם. תשקיע בחברות Next Gear Ventures סטארטאפ בשלב פעילות מוקדם ומאוחר כדי להאיץ את ההתרחבות הגלובלית שלהן, תוך כדי יצירת דוחות מודיעין עסקי ובדיקת נאותות לפני השקעה עבור מנגנוני המימון . EIT Urban Mobility של בהמשך, שותפים אירופאים יקבלו גישה mobility לרשת הסטארטאפים בתחומי ה- , כדי Drive TLV והאנרגיה שנוצרה על ידי לסייע להם לאמץ טכנולוגיות מתקדמות ולהאיץ את ההטמעה שלהן. Drive TLV , EIT כחלק מהשותפות, Next Gear Ventures ו- Urban Mobility אירחו אירוע נטוורקינג במטרה לחבר בין משקיעים, חברות סטארטאפ ואנשים וכדי לפתוח Mobility מובילים בתעשיית ה את הדלת לשווקים אירופאים ליזמים . Sustainable Mobility ישראליים בתחום ה- אירוע נטוורקינג – אבן דרך בשותפות

מטרת השותפות היא להעמיק את EIT Urban Mobility התמיכה של האירופאית בחברות סטארטאפ , להגדיל הזדמנויות Mobility בתחום ה להשקעה ולחבר בין סטארטאפים ישראלים למשקיעים כדי לקדם את תחום בישראל Sustainable Mobility ה- , יוזמה של המכון EIT Urban Mobility ) EIT האירופי לחדשנות וטכנולוגיה ( הפועלת תחת האיחוד האירופי, מינתה , מרכז חדשנות המתמקד Drive TLV את ואת זרוע Smart Mobility בתחום ה- , כנציגי Next Gear Ventures ההשקעות שלה אקוסיסטם הסטארטאפים שלה, במטרה להאיץ חדשנות בינלאומית. המטרה של השותפות האסטרטגית היא להעמיק את בחברות EIT Urban Mobility התמיכה של סטארטאפ בשלב מוקדם הפועלות בתחום , להגדיל הזדמנויות להשקעה Mobility ה וליצור סינרגיה בתחום באמצעות יצירת קשר בין סטארטאפים ישראלים למשקיעים, תאגידים ובעלי עניין במגזר הציבורי, וזאת Sustainable Mobility כדי לקדם את תחום ה בישראל. , Horizon 2020 היוזמה היא חלק מתוכנית תוכנית הדגל של האיחוד האירופי למחקר וחדשנות אשר תומכת בהתקדמות ובשיתופי פעולה ברחבי אירופה והמדינות השותפות. Next Gear ו- Drive TLV במסגרת המינוי של הן מצטרפות לרשת מכובדת של Ventures גורמים מובילים באקוסיסטם האירופי, בפריז Station F של Moove Lab הכוללת את בטורינו. OGR Tech ו

Drive TLV קרדיט:

Next Gear יחד עם EIT Urban Mobility , Drive TLV , זרוע ההשקעות של Ventures , חברה המגדירה מחדש Nugen השקיעו ב את תחום האנרגיה המבוזרת הנקייה באמצעות טכנולוגית מימן במצב מוצק מאפשרת Nugen ). החדשנות של Solid - state ( פתרונות בעלי פוטנציאל התרחבות, בטוחים ומנותקים מרשת החשמל עבור יישומי חשמליים ותשתיות עירוניות Mobility קריטיות. ההשקעה המשותפת הזאת מחזקת את עוצמת שיתוף הפעולה לטובת האצת החדשנות באקוסיסטם הישראלי ותמיכה בצמיחה הבינלאומית של טכנולוגיות Mobility שיכולות לעצב את עתיד תחום ה העירוני בר הקיימא. חברות סטארטאפ ישראליות לעיתים מתמודדות עם חסמים כאשר הן פונות להתרחבות לשוק האירופי, החל ממורכבות רגולטורית ועד לחוסר בקשרים מקומיים. היוזמה החדשה מתמודדת באופן ישיר עם האתגרים האלו, כשהיא פועלת למציאת דרכים לכניסה חלקה יותר לשוק האירופי עבור הסטארטאפים הישראלים. במסגרת השותפות: פתיחת השווקים האירופאים לחברות סטארטאפ ישראליות

הדגמת כוח שיתוף הפעולה בהשקעה Nugen משותפת בחברת

New-Tech Magazine l 20

2026

2026

במאי 26-27, אקספו תל אביב

www.new-techevents.com ההשתתפות באירועי ניו-טק היא לעובדי תעשיית ההיי-טק והאלקטרוניקה. הכניסה ללא תשלום אך נדרשת הרשמה מוקדמת ואישור החברה המארגנת. For more information and registration: www.new-techevents.com לפרטים נוספים והרשמה: info@new-techmagazine.com ,09-7882288 : טל כולם נפגשים 26-27.5.2026 בחסות:

הקרב על רצפת הייצור

בישראל MIR ו- UR , נציגת SU-PAD ערן שריון, מנהל חטיבת רובוטיקה ואוטומציה בחברת »

להתרגשות, המציאות הנוכחית מורכבת בהרבה. הרובוטים ההומנואידים של ימינו עדיין נמצאים בשלבי פיילוט ראשוניים, וסובלים ממגבלות טכניות משמעותיות: חיי סוללה קצרים, יכולת נשיאת משקל מוגבלת, בעיות יציבות וסביבה רגולטורית שעדיין לא הבשילה. מעבר לכך, עולה שאלה מהותית יותר. צורתם דמוית האדם, שמהווה יתרון תיאורטי בסביבות המיועדות לבני אדם, כמו בתים או משרדים, אינה בהכרח יתרון בסביבה תעשייתית. רוב המשימות בפסי ייצור או במרכזים לוגיסטיים אינן דורשות שתי רגליים, שתי ידיים וראש. הן דורשות דיוק, חזרתיות, כוח ויכולת לבצע פעולה ספציפית ביעילות מרבית. כאן בדיוק נכנסת לתמונה הרובוטיקה המתקדמת, המציעה חלופה פרגמטית, בשלה ומוכחת. שלוש יכולות ליבה הרובוטיקה המתקדמת של היום, הכוללת Universal קובוטים דוגמת אלה של חברת ) AMRs ורובוטים ניידים אוטונומיים ( Robots , מוגדרת MIR דוגמת אלה של החברה האחות על ידי שלוש יכולות ליבה: היכולת ללמוד ולבצע באופן אוטונומי משימות מורכבות;

"האם לאמץ אוטומציה?" כי כולם הבינו כבר את ההכרח, אלא "איזו אוטומציה לאמץ?".

האם רובוטים דמויי אדם הם העתיד, או שהקובוטים החכמים כבר ניצחו? בזירת 2026- מה הולך לקרות ב האוטומציה? ואיך עונים על השאלה הגדולה שניצבת בפני מנהלים בתעשייה: איזו אוטומציה לאמץ? ולם הייצור הגלובלי ניצב בפני סערה ע מושלמת. מצד אחד, לחצים כבדים המאיימים על יציבותו: מחסור כרוני בכוח אדם מקצועי, פערי מיומנויות שהולכים וגדלים והזדקנות של כוח העבודה המסורתי. מצד שני, דרישות השוק המשתנות בקצב מסחרר, הצורך להחזיר את ייצור הביתה (מישהו אמר כאן ׳משק אוטרקי׳?) כדי להבטיח שרשראות אספקה גמישות ברמה המקומית, והחתירה הבלתי פוסקת להגברת הפרודוקטיביות והקיימות. בסביבה כזו, שילוב מערכות אוטומציה הפך מכלי לחיסכון בעלויות להכרח אסטרטגי. אלא שגם האוטומציה המסורתית, זו של זרועות רובוטיות גדולות ממדים, הכלואות בכלובי מתכת, מתחילה להגיע לקצה גבול היכולת שלה. וזה מביא אותנו לשאלה הגדולה שניצבת בפני מנהלים בתעשייה. לא, השאלה היא לא

הגעתו של הטרמינייטור בעוד הכותרות בעיתונות לענפיה ואינספור סרטוני הטיקטוק נתפסים על ידי חזיונות עתידניים (ולעתים משעשעים) של רובוטים הומנואידים, דמויי אדם, שלא רק יודעים לרקוד סמבה ולהתאגרף אלא גם להסתובב הין מכונות ופסי ייצור ברחבי מפעלים, המהפכה האמיתית, זו שמתרחשת כאן ועכשיו, שקטה, פרגמטית ויעילה הרבה יותר. זוהי מהפכת הרובוטיקה המתקדמת, כשבראשה ניצבים הקובוטים -הרובוטים השיתופיים והקרב על עתיד רצפת הייצור אינו רק שאלה של טכנולוגיה, אלא שאלה יור פילוסופית במהותה: האם עלינו לשאוף לחקות את הצורה האנושית, או להתמקד בפונקציה הנדרשת לביצוע המשימה? ההבטחה ההומנואידית, יש להודות, מסעירה את הדמיון. מכונות שיכולות לנוע, ללמוד ולעבוד כמו בני אדם נשמעות כמו הפתרון האולטימטיבי למחסור בעובדים. משקיעים מזרימים מיליארדים, ואנליסטים כמו גולדמן זאקס חוזים להם שוק בהיקף של . אך מתחת 2035 מיליארד דולר עד שנת 38

New-Tech Magazine l 22

Universal Robots קרדיט תמונת שער: « היכולת להסתגל ולקיים אינטראקציה עם כלים, אובייקטים וסביבות משתנות; והיכולת לנווט ולפעול בבטחה בסביבות דינמיות בעולם האמיתי. בניגוד לרובוטים התעשייתיים המסורתיים, הדורשים מרחב גדול, תכנות מורכב ומערכות בטיחות מקיפות, ובניגוד להומנואידים שעדיין רחוקים מבשלות, הקובוטיקה המתקדמת מציעה פתרון גמיש, ידידותי למשתמש וקל לשילוב. היא מאפשרת שיתוף פעולה בטוח עם עובדים אנושיים ומתאימה באופן מושלם לסביבות העבודה הדינמיות של ימינו. בסופו של דבר, האסטרטגיה החכמה ביותר אינה נבנית סביב צורה, אלא סביב פונקציה. מערכות רובוטיקה מתקדמות, המונעות על ידי תוכנה אינטואיטיבית, בינה מלאכותית ומכטרוניקה מתוחכמת, מציעות פתרון גמיש וידידותי למשתמש לאתגרי הייצור והלוגיסטיקה. קטגוריה זו כוללת קובוטים שעובדים בבטחה לצד בני אדם במשימות חזרתיות; רובוטים ניידים אוטונומיים ), המנווטים בסביבות דינמיות AMRs ( ומשנעים חומרים באופן עצמאי; וקובוטים ניידים, המשלבים זרוע רובוטית על בסיס רובוטי נייד (וחכם) לטובת ביצוע משימות מניפולציה במקומות משתנים. הודות לממשקי תכנות פשוטים, מערכות אלו מפחיתות את התלות במומחיות טכנית עמוקה וניתן להגדירן מחדש בקלות למשימות חדשות. הן מיועדות לקחת על עצמן עבודות מסוכנות, משעממות או לא נעימות, ובכך לשפר את סביבת העבודה האנושית. אימוצן מואץ plug - and לאחרונה בזכות התרחבות פתרונות - מוכנים מראש, המאפשרים אוטומציה play מהירה ללא צורך בהנדסה מורכבת. פתרונות אלו, המבוססים על פלטפורמות קוד פתוח, הם מודולריים וניתנים להרחבה, מה שהופך את האוטומציה לנגישה ומוכנה לעתיד. בסופו של דבר, הרובוטים המתקדמים מותאמים למשימה, כאשר בינה מלאכותית משפרת את יכולות הלמידה והביצועים שלהם. אם כן, ברור שהקובוטים והרובוטיקה המתקדמת הם הפתרון המעשי לאתגרי התעשייה של היום. אך מה צופן להם העתיד המיידי? כיצד הטכנולוגיה הזו, שכבר הוכיחה את עצמה, עומדת להתפתח ולהפוך למשמעותית אף יותר? שנת בהחלט הסתמנה כשנת מפנה, שבה 2025 הגישה הפרגמטית פוגשת אינטליגנציה

השאלה היא לא "האם לאמץ אוטומציה?" כי כולם הבינו כבר את ההכרח, :1 תמונה «

אלא "איזו אוטומציה לאמץ?". Universal Robots קרדיט:

המלאכותית תהפוך למאפשרת שקטה, כוח על שפועל ברקע ומעצים יכולות. הגל הבא של הבינה המלאכותית הוא גם פיזי. זוהי בינה מלאכותית שמבינה את חוקי הפיזיקה, שיודעת להסתגל לאתגרים בלתי צפויים AI ולנווט בסביבות דינמיות. על ידי הטמעת " פיזי" בתוך רובוטים, אנו פותחים את הדלת למערכות שאינן רק מעבדות נתונים, אלא מקיימות אינטראקציה משמעותית עם העולם הפיזי ומשנות תעשיות מהיסוד. התבגרות זו של הבינה המלאכותית מובילה ישירות לתחזית השנייה: התפשטות הקובוטים אל מחוץ לסביבה התעשייתית המוכרת, אל תוך החברה ׳הפתוחה׳. בעוד רובוטים תעשייתיים היו כלואים במפעלים

טרנספורמטיבית ואת השינוי נראה כולנו שמעבר לפינה. 2026 במהלך שנת

התחזיות הנה חמש התחזיות המרכזיות שיעצבו את ענף הקובוטים בשנה הקרובה: התחזית הראשונה והמשמעותית מכולן היא התבגרותה של הבינה המלאכותית בהקשר תהיה השנה שבה הבינה 2026 של הקובוטים. המלאכותית תשלים את המעבר מהייפ ליישום פרקטי ומוטמע. היא תפסיק להיות טכנולוגיה עצמאית שמתהדרים בה, ותהפוך למאפיין מובנה המשפר בשקט מערכות קיימות. אם בשנים קודמות פתרונות שווקו במפורש ", כעת ובעתיד הקרוב, הבינה AI כ"פתרונות

מוכנים plug-and-play אימוץ הקובוטים מואץ לאחרונה בזכות התרחבות פתרונות :2 תמונה « מראש, המאפשרים אוטומציה מהירה ללא צורך בהנדסה מורכבת Universal Robots קרדיט:

23 l New-Tech Magazine

במשך עשורים, הקובוטים מתחילים להופיע במקומות מפתיעים. בתעשיית הקולנוע והטלוויזיה, למשל, הסיכוי שנצפה בסרט או בפרסומת שבהם קובוט שלט במצלמה הולך וגדל. בתעשיית המזון והמשקאות, במיוחד בארצות הברית ובאסיה, קובוטים מתחילים לככב במטבחים. רשת המזון המהיר האמריקאית "צ'יפוטלה" כבר משתמשת בקובוטים במסעדותיה כדי לשמור על עקביות ומהירות בזמני שיא. חשוב להדגיש שהקובוטים אינם מחליפים עובדים, אלא משפרים הן את הפרודוקטיביות והן את סביבת העבודה. מעבר למטבחים, נראה אותם יותר ויותר גם בתעשיות כמו בנייה, שם הם מבצעים משימות כמו גימור קירות גבס, או התקנת חיזוקים בחזיתות של גורדי שחקים, או בשלל פעילויות חקלאיות, במשימות מסוכנות או חזרתיות כאחד. ככל שהקובוטים מתרחבים לסביבות דינמיות ופחות מבוקרות, כך עולה הצורך בגישה חדשה לבטיחות. במפעלים, הבטיחות מנוהלת לרוב באמצעות גדרות ופרוטוקולים נוקשים. שיטות אלה אינן מעשיות במקומות שבהם קובוטים ובני אדם עובדים בצמוד בתרחישים בלתי צפויים. עתיד הבטיחות יתמקד בטכנולוגיות אדפטיביות שיכולות להגיב לשונות. לדוגמה, נתוני חיישנים בזמן אמת ואלגוריתמים מתקדמים יאפשרו לקובוטים לזהות ולהגיב לתנועות אנושיות באופן מיידי, מה שיבטיח בטיחות מבלי להתפשר על יעילות. זהו צעד משמעותי קדימה בהפיכת הרובוטיקה השיתופית ליישומית במגוון רחב של תחומים. לבסוף, התחזית הרביעית, שאולי נשמעת פחות נוצצת, אך חשיבותה מכרעת, היא עלייתם של סטנדרטיים. פתרונות אלה, Turnkey פתרונות המפשטים את מסע האוטומציה על ידי הצעת מערכות מוגדרות מראש, יהפכו קריטיים

ברוכים הבאים לעידן הקובוטים הניידים, המשלבים זרוע רובוטית על בסיס רובוטי :3 תמונה « נייד (וחכם) לטובת ביצוע משימות מניפולציה במקומות משתנים Universal Robots קרדיט:

2026 ובהמשך גם 2025 בסביבות דינמיות, מסמנות נקודת מפנה. בעוד הרובוטים ההומנואידים ממשיכים לתפוס את הכותרות ולעורר את הדמיון, ההתקדמות האמיתית, זו שפותרת בעיות ממשיות של מחסור בעובדים, גמישות בשרשרת האספקה והצורך בפריון, מתרחשת בעולם הפרגמטי והחכם של הרובוטיקה השיתופית. על ידי אימוץ החידושים הללו, עסקים יכולים לממש את הפוטנציאל המלא של הרובוטיקה וליצור עתיד שהוא לא רק יעיל יותר, אלא גם בטוח יותר ובעיקר, שיתופי יותר.

עבור עסקים המעוניינים לשלב קובוטים במהירות וביעילות. הקסם טמון ביכולת לבטל את המורכבות הקשורה באופן מסורתי לאוטומציה, כמו התאמה אישית נרחבת ותהליכי התקנה ארוכים. קלות הפריסה הזו תהפוך את הקובוטים לנגישים יותר לעסקים קטנים ובינוניים, ותאפשר להם להתחרות בקנה מידה גדול יותר ללא העלויות הגבוהות של מערכות אוטומציה מותאמות אישית. , יותר משליש 2026 ההערכה היא שעד סוף מהקובוטים יהיו חלק מפתרונות סטנדרטיים אלה, מה שיניע אימוץ נרחב שלהם בכל התעשיות. ברור כי נוף הרובוטיקה עומד לעבור שינוי דרמטי בשנה הקרובה. מהתבגרותה של הבינה המלאכותית ועד לעלייתם של קובוטים

...אם כן, ברור שהקובוטים והרובוטיקה המתקדמת הם הפתרון המעשי לאתגרי התעשייה של היום. אך מה צופן להם העתיד המיידי? כיצד הטכנולוגיה הזו, שכבר הוכיחה את עצמה, עומדת להתפתח בהחלט הסתמנה 2025 ולהפוך למשמעותית אף יותר? שנת כשנת מפנה, שבה הגישה הפרגמטית פוגשת אינטליגנציה 2026 טרנספורמטיבית ואת השינוי נראה כולנו במהלך שנת שמעבר לפינה. ...

ערן שריון

«

אלבום אישי קרדיט:

New-Tech Magazine l 24

The Israeli Electronic Buyers Guide

We make it easy!

Electronic Buyers Guide מנוע חיפוש לאיתור ספקים יצרנים מוצרים

מחפש צב"ד? ? מחפש קונקטור ? OBSOLETE מחפש רכיב

רוצה ליצור קשר עם ספק?

מחפש פרטי יצרן?

www.new-techguide.com

Strain wave gearheads are ideal for high-precision positioning tasks in robotics or other demanding applications.

1. High precision 2. Zero backlash

3. High reduction ratio 4. High torsional rigidity 5. Large hollow shaft

6. High efficiency 7. Backdrivability 8. Compact design

מקסון ישראל www.maxongroup.com | david.cohen@maxongroup.com | 074-7490888 טל. | 3079870 קיסריה 3094 אזור תעשיה תד 6 לשם

יישומים מהפכניים המופעלים על ידי רובוטים חכמים עם " Plug-and-Play ו-" AI

Deep Learning Robotics (DLRob קרלוס בנעים, ( »

אוטומציה, בהגדרה הרחבה שלה כצמצום עבודה ידנית באמצעות כלי עבודה או מכונה, קיימת מאז תחילת האדם. אפילו פעולה בסיסית כמו הדלקת אש התפתחה מטקס ארוך ומייגע לפעולה כמעט מיידית באמצעות כלים וטכניקות. אזכור הספרותי הראשון לאוטומציה ה מופיע ביוון העתיקה. באיליאדה של לפני הספירה), תואר האל 762 הומרוס (כ־ הפייסתוס כמפקד על עוזרים מכניים אוטונומיים – אולי התפיסה הראשונה לרובוטים. במהלך ההיסטוריה, אבני דרך כמו ספינות מפרש, טחנות רוח ומכבש הדפוס של גוטנברג הגדילו בהדרגה את פריון האדם. אך האוטומציה קיבלה תאוצה אמיתית עם המהפכה התעשייתית, כאשר מכונות שינו באופן בסיסי את הייצור, התחבורה והחברה. , רכבים החליפו סוסים, תעופה 20 במאה ה־ שינתה את התחבורה, ומכונות הגבירו את כוח האדם בתחומים רבים. אך אף אחד מהחידושים הללו לא הגיע ל"אוטומציה מלאה" – היכולת למכונות לבצע כמעט כל משימה שבני אדם מבצעים.

. מטבחים במלונות, 1 מסעדות ואוניות שייט: גבול חדש לאוטומציה מטבחים מסחריים הם סביבות משתנות וכאוטיות. עד לאחרונה, אף רובוט לא הצליח לזהות או להתמודד עם פריטים לא סדירים כגון צלחות, סכו"ם, כלי עבודה או מרכיבים גמישים. " Plug - and - Play ו-" AI רובוטים חכמים עם משנים זאת לחלוטין. למה עכשיו? מערכות ראייה מתקדמות מזהות מנות ■ בתצורות שונות מניפולציה אדפטיבית מאפשרת מיון, סידור, ■ ניקוי והנחה בגמישות אנושית למידה מהדגמה מבטלת את הצורך בתכנות ■ רובוטי פלטפורמות קומפקטיות מאפשרות פריסה גם ■ רובוטים חכמים יכולים כעת לבצע אוטונומית: מיון צלחות, מגשים וסכו"ם שמגיעים בערמות ■ לא מסודרות טעינה ופריקה של מדיחים ■ סידור מרכיבים ותחנות עבודה ■ הכנה ופריסה של מנות פשוטות ■ טיפול בפריטים עדינים בדיוק כוח מדויק ■ במטבחים עמוסים יכולות פורצות דרך

החסר: "המוח" של הרובוט רובוטים לאורך שנים היו בעלי היכולת המכאנית לבצע משימות רבות. מה שחסר להם היה אינטיליגנציה. רובוטים מסורתיים 3 דרשו תכנות מפורט ומייגע: הזז ציר מסוים מ"מ, תקן שוב, חזור 5 ס"מ, סובב ציר אחר על זה ללא סוף. למשך שנים, רובוטיקה סיפקה ערך בעיקר בייצור בקנה מידה גדול וחוזר, שם התהליכים תוכננו פעם אחת ובוצעו מיליוני פעמים. כל דבר מחוץ לתחום הזה היה קשה מדי לאוטומציה. " Plug - and - Play ו-" AI רובוטים חכמים עם שינו זאת לחלוטין. רובוטים אלו מסוגלים לתפוס מידע, להתאים את עצמם וללמוד משימות באופן אוטונומי. הם משחררים את המגבלות של תכנות קשיח וסביבות מובנות, ומציעים גמישות הדומה ליכולת אנושית. המעניין הוא שההישגים המרכזיים כיום נובעים מתוכנה רובוטית, ולא מהחומרה. זרועות רובוטיות עצמם הופכות לסחורה, אמינות, דומות ונבדלות בעיקר במחיר. שלושה יישומים בולטים מדגימים מדוע רובוטים חכמים הופכים לכוח מהפכני: אוטומציה במטבחים, ייצור עדשות מדויק ואריזה בריבוי סוגים ובכמויות נמוכות.

New-Tech Magazine l 26

ABB and DLRob קרדיט תמונת שער: « למלונות, מסעדות ואוניות שייט – תעשיות המתמודדות עם מחסור בכוח אדם ועלויות תפעול גבוהות – רובוטים אלו מציעים החזר השקעה משמעותי, עקביות ושיפור ברווחת העובדים. . טיפול ומסגור עדשות 2 מדויקות: אוטומציה ברמת המיקרון תעשיית האופטיקה – כולל מצלמות, חיישנים, , ציוד רפואי וחיישנים תעשייתיים – AR / VR דורשת דיוק ברמת המיקרון. בעבר, הדבר דרש טכנאים מיומנים בסביבה מבוקרת. מספקים את הדיוק AI רובוטים חכמים מבוססי הזה באופן אוטונומי. טכנולוגיות מרכזיות ראייה תת־מילימטרית לזיהוי שריטות, זיהום ■ ופגמים אחיזה אדפטיבית לעדשות שקופות או מבריקות ■ חיישני כוח/מומנט להנחה מדויקת ■ תהליכי קליברציה עצמית ללא צורך בתבניות ■ מותאמות יכולות פורצות דרך רובוטים יכולים: לאסוף ולמיין עדשות ממגשים אקראיים ■ לבדוק צדדים שונים לפגמים מינימליים ■ למדוד גודל פגם באופן מדויק ■ להניח דבק בכמות מדויקת ■ להציב ולמסגר עדשות בדיוק מיקרוני ■ זה מפחית פסולת, מגדיל תפוקה ומספק עקביות ברמת מדידות מדויקת – ללא תכנון אוטומציה מותאם. . אריזה בריבוי סוגים 3 ובכמויות נמוכות: אוטומציה לאורך הזנב הארוך 10% – 5 באופן מסורתי, אוטומציה עסקה רק ב מהמוצרים: יציבים, צפויים ובעלי נפח גבוה. הנותרים – פריטים לא סדירים, עונתיים 90% או בכמויות נמוכות – נשארו בעבודת אדם. רובוטים חכמים משנים את התמונה.

DLRob קרדיט תמונה:

«

צפויה להגיע AI רובוטיקה תעשייתית מבוססת ■ 2025 מיליארד דולר ברחבי העולם ב- 12.7- ל נתונים אלו מדגישים את ההזדמנות העצומה – לא רק לאוטומציה מסורתית, אלא לרובוטים חכמים, אדפטיביים, הניתנים לפריסה מהירה בסביבות משתנות. סיכום: שלב חדש באימוץ רובוטיקה אנחנו נכנסים לשלב שבו רובוטיקה נגישה לתעשיות בעלות משתנים גבוהים, כמויות נמוכות ותהליכים עדינים. רובוטים חכמים משנים את המטבחים, הייצור האופטי והאריזה בריבוי סוגים – וכל זאת ללא עלויות אינטגרציה כבדות. , רובוטים מסוגלים לבצע מגוון AI עם הופעת אינסופי של משימות אנושיות – מהר יותר, טוב יותר ובעלות נמוכה יותר. אנו מובילים את המהפכה הזו DLRob ב באמצעות טכנולוגיות מוּרשות המאפשרות לרובוטים ללמוד באופן טבעי מבני אדם – ואפילו אחד מהשני. לרבים עשויות לצוץ שאלות: מה לגבי העבודה שלי? מה יקרה עכשיו? כיזם אופטימי, אני מאמין שרובוטים חכמים ישחררו אותנו זמן פנוי ליהנות מהחיים, ליצור קשרים חברתיים ולחקור רעיונות שאין לנו זמן לחשוב עליהם כיום. Deep קרלוס בנעים הוא מנכ"ל חברת ) DLRob ( Learning Robotics . MIT יזם, ממציא, ובוגר

לזהות פריטים מכל צורה ■ ליצור אסטרטגיות אריזה דינמיות ■ להתמודד עם מוצרים גמישים או שבירים ■ לעבוד ללא תבניות ■ לעבור בקלות בין סוגי מוצרים ■ כך אריזה אוטומטית הופכת רווחית גם בכמויות קטנות ושורות מוצר משתנות. השפעה רחבה: דור חדש של אוטומציה דוגמאות אלו מראות שרובוטים חכמים לא הם יוצרים שווקים מחליפים אוטומציה קיימת – חדשים לגמרי. תכונות מרכזיות כוללות: פריסה מהירה: שעות במקום חודשים ■ הכללה למשימות שונות ללא תבניות מותאמות ■ דקסטריות ברמה אנושית ואחיזה אדפטיבית ■ למידה ושיפור מתמיד ■ כך מתאפשרת אוטומציה של תהליכים שבעבר נחשבו “משתנים מדי“, “עדינים מדי“ או “יקר מדי“. גודל שוק והזדמנות כלכלית רובוטים חכמים עומדים במרכז אחד מהשווקים הטכנולוגיים הצומחים ביותר: מיליארד דולר 17.1- מוערך בכ AI שוק רובוטי ■ מיליארד דולר עד 124 , וצפוי להגיע ל- 2024 ב- ) CAGR >22% ( 2034 שוק טכנולוגיות רובוטיקה רחב צפוי לגדול ■ מיליארד 376 ל- 2025 מיליארד דולר ב- 108.6- מ 2034 דולר ב-

למה אוטומציה מסורתית נכשלה שונות גבוהה בגודל, צורה וחומר ■ שינוי תדיר במוצרים ■

עלויות גבוהות של תבניות ותכנות ■ קושי בבחירת פריטים בתפזורת ■ מאפשר עכשיו AI מה רובוטים עם ראייה מבוססת למידה עמוקה יכולים:

27 l New-Tech Magazine

שיתוף פעולה בטוח בין אדם לרובוט: חמשת האתגרים - ופתרון אחד שמנסה לשנות את המשוואה

SICK גיל בר-יואב, »

גזרי תעשייה רבים ניצבים יותר ויותר מ בפני דילמה: מצד אחד קיים מחסור בעובדים מיומנים, ומצד שני יש צורך בהרחבת כושר הייצור ותוך שיפור איכות הייצור. רבים טוענים כי רק הטמעת אוטומציה מלאה תעזור להתמודד עם אתגרים אלו , אך יש לתת את הדעת כי הטמעת אוטומציה מלאה כרוכה בתכנון מחדש שלם של כל התהליך ולכן בהרבה מהמקרים אינה מעשית, כלכלית או חסכונית. אוטומציה פרוגרסיבית של תהליכי משנה מציעה, במקרים מסוימים, פתרון לבעיה. הפתרון כרוך באוטומציה חלקית של עמדות עבודה ידניות באמצעות רובוטים שיתופיים (קובוטים), או בהפיכתן לעמדות עבודה היברידיות. הודות ליתרונות הרבים של אוטומציה חלקית, פיתוח פתרונות שיתוף פעולה בין אדם לרובוט צובר תאוצה נוספת. אך ככל שבני אדם ורובוטים עובדים קרוב יותר זה לזה, גם הדרישות לבטיחות משתנות. המצב הנוכחי של שיתוף ) HRC פעולה אדם-רובוט ( ) חוללו מהפכה בשוק Cobots קובוטים ( הרובוטים. הפשטות שבה ניתן לשלב ולתכנת אותם מאפשרת בדרך כלל יישום ללא בעיות של יישומי רובוטיקה. יחד עם זאת, הקובוטים

בטוחים. בזכות פונקציות הבטיחות המשולבות בהם, כגון ניטור בטוח של כוח ומהירות ותכנון שיתופי של זרוע הרובוט ללא פינות או קצוות חדים, הם מתאימים באופן אידיאלי לשיתוף פעולה קרוב עם בני אדם. מה שכן מהווה בעיה, לעומת זאת, הוא אזור הכלי או חומר ), אשר במקרים רבים אינו workpiece העבודה ( מוגן אוטומטית היטב על ידי אמצעי ההגנה המשולבים בקובוט. לא מעט בשל סיבה זו, שיתוף פעולה אמיתי, בטוח, יעיל ופרודוקטיבי בין אדם לרובוט טרם זכה לאימוץ והטמעה בצורה HRC נפוצים. כדי להפעיל יישומי בטוחה, אסור לחרוג מערכי גבול מסוימים של לחץ בנקודות מעיכה פוטנציאליות. כאשר משטחי המגע קטנים, למשל בקצוות הכלי או חומר העבודה, ניתן לעמוד בערכי גבול אלה – אם בכלל – רק באמצעות הגבלה דרסטית של מהירות הרובוט. הם, אם כן, לרוב אינם HRC יישומי ניתנים ליישום יעיל ובטוח מספיק, ואינם פרודוקטיביים לתפעול. מפעילים רבים נרתעים HRC מהגבלות אלה, מוותרים על היתרונות של ומגנים על היישום בדרך המסורתית, למשל באמצעות גדרות או סורקי לייזר בטיחותיים. קיימת גם סוגיית הקבלה והאימוץ מצד המפעילים, כלומר אלה שעובדים בשיתוף

) מאפשרים cobot רובוטים שיתופיים ( אוטומציה יעילה של תהליכי ייצור אשר עד לאחרונה נחשבו לבלתי אפשריים לאוטומציה. בזכות שיתוף הפעולה הקרוב בין הרובוט לאדם, ניתן ליישם אפילו שלבי משנה גמישים ומורכבים עם פרודוקטיביות גבוהה. עם זאת, הדבר דורש פתרונות וקונספטים בטיחותיים דינמיים כדי להתגבר על האתגרים הקשורים להגנת האינטראקציה בין בני אדם לרובוטים. בטיחות היא בראש סדר העדיפויות, במיוחד עבור שיתוף פעולה ישיר Human – robot בין אדם לרובוט, ( ) כלומר כאשר collaboration = HRC שניהם פעילים באותו מרחב עבודה בו-זמנית. הפורטפוליו המקיף של מציע פתרונות SICK חיישנים מבית חדשניים וחכמים לכך עם טכנולוגיות חיישנים עבור פתרונות ויז'ן לרובוטים, ) Safe Roboitcs בטיחות לרובוטים ( , פתרונות end of arm tooling פתרונות - זיהוי מיקום. position feedback טכנולוגיות אלו נותנות מענה לחמשת . HRC האתגרים הגדולים ביותר של

New-Tech Magazine l 28

ממוקד עבור היישום הספציפי. ב. בטיחות מול זמינות תפעול פרודוקטיבי וללא הפרעות של הרובוט, על מנת, מצד אחד, להבטיח בטיחות בגישה של יישום שיתופי, ומצד שני, להשיג רמת פרודוקטיביות ההופכת את הפעלת הרובוט לכלכלית. ג. עלויות פתרון הבטיחות עלויות פתרון הבטיחות צריכות להיות בפרופורציה סבירה לעלויות היישום הכולל. משיג את הארגונומיה הרצויה HRC . כיצד 4 במקום העבודה ואת הקבלה של בני האדם המשתפים פעולה? אמצעי הגנה קיימים ליישומים שיתופיים מבוססים על טכנולוגיות מבוססות מגע. אלה מאפשרים יד או חלק גוף אחר של האדם להינגע או להימעך, כאשר הכוחות הנוצרים מנוטרים, ואם ערכי הגבול נחצים, מופעלת עצירה. הדבר עלול להוביל לבעיות קבלה פוטנציאליות אצל המפעילים. לכן, יש ליישם את אמצעי ההגנה באמצעים ללא מגע הוא כלכלי? HRC . מתי 5 כדי להיות מסוגל להפעיל את יישום הרובוט בצורה כלכלית, הוא חייב להיות יעיל ופרודוקטיבי בשימוש מבצעי – בשילוב עם אמצעי הפחתת הסיכון ההכרחיים. הכדאיות

הכלכלית מתחילה עוד לפני ההפעלה: עם בחירה של אמצעי הגנה מתאימים ויעילים המבטיחים את בטיחותם של אנשים מצד אחד ומתאימים לתקציב הפרויקט מבחינת עלויות רכישה וכן מאמצי אימות והפעלה מצד שני. חלקים PRC תהליכי End-of-Arm- באמצעות ) EOAS( Safeguard בחנה את האתגרים הללו ביסודיות SICK חברת ומציעה להם פתרון אופטימלי באמצעות .) End - of - Arm - Safeguard ( EOAS טכנולוגיית , שהיא הראשונה מסוגה EOAS טכנולוגית Universal Robots בעולם ופותחה בשיתוף עם ), שומרת על האיזון בין פרודוקטיביות UR ( EOAS לבטיחות עבור יישומים שיתופיים. ) robot flange מותקן ישירות על אוגן הרובוט ( ויוצר שדה הגנה בצורת קונוס סביב הכלי וחומר העבודה, ובכך מגן ביעילות על אזור זה. הרובוט נושא את החיישן ואת שדה ההגנה איתו באופן קבוע, כך שהתקן ההגנה ללא מגע פועל תמיד רק במקום שבו קיים סיכון מעיכה ממשי מצד הכלי וחומר העבודה.

בקו יצור EOAS שימוש ב תמונת שער: « SICK של SICK AG קרדיט: פעולה הדוק עם הרובוטים על בסיס יומיומי. כל אמצעי ההגנה הזמינים כיום נכנסים לתוקף רק כאשר כבר התרחש מגע או מעיכה. ברור שבני אדם ירגישו אי-נוחות מכך ולא יבטחו באופן מלא ביישום הבטיחות חמישה אתגרים של שיתוף פעולה אדם-רובוט עבור מומחי אוטומציה, יצרני מכונות, אינגרטורים ומפעילים, בניית אוטומציה של תהליכי עבודה בודדים מבוססת רובוטים היא חיונית כדי לשמור על תחרותיות. בחנו מקרוב את חמשת האתגרים הגדולים ביותר העולים בהקשר זה: . יישום רובוט צריך להיות פשוט, מהיר 1 כדי להתאים רובוט במהירות וחסכוני לבנייה. יחסית לעמדות העבודה הידניות של ימינו, מומלץ לתת תשומת לב לפתרון הקובוטים: הם מותקנים במהירות, קלים לשימוש לאחר הדרכה קצרה, וגם עלות הרכישה שלהם נמוכה יחסית. קובוט, עם פונקציות הבטיחות המשולבות שלו והעיצוב הבטיחותי האינהרנטי שלו, גם עומד בתנאי הבסיס לשותפות שיתופית בין אדם לרובוט. . היישום השיתופי צריך להיות נגיש באופן 2 חופשי ללא גדרות. מפעילים צריכים לעיתים קרובות לבדוק שלבי עבודה בודדים או את תוצאות העבודה, ואם יש צורך, להיות מסוגלים לבצע פעולות מתקנות מבלי שתהליך העבודה של הרובוט יופרע על ידי התקני ההגנה המסורתיים המשמשים לזיהוי נוכחות אנשים. זו הסיבה שרק שיתוף פעולה בלתי מוגבל בין אדם לרובוט יכול לפתוח אפשרויות חדשות לתהליכי ייצור יעילים. משיג את HRC . כיצד יישום ה- 3 הפרודוקטיביות והיעילות הנדרשת מצד אחד, ואת הפחתת הסיכון ההכרחית מצד שני? כדי להבטיח הגנה פרודוקטיבית של היישום השיתופי, נדרשים אמצעי בטיחות להגנת אנשים המתמקדים באזור המסוכן של הכלי ומאפשרים למזער את שדות ההגנה: א. הערכת סיכונים והנדסה בטוחה הפרודוקטיביות מתחילה בשלב ההנדסה: כדי לתכנן וליישם את תפיסת הבטיחות ביעילות, יש לזהות, להעריך ולהפחית את הסיכונים הקשורים לאינטראקציה בין בני אדם לרובוטים באופן

EOAS הדמיה של שדה ההגנה של :1 תמונה

«

יצרן קרדיט:

29 l New-Tech Magazine