Gospel of St. Matthew (Bohairic-KJV)

Gospel of St. Matthew

Bohairic

English (KJV)

7:13 Enter ye in at the strait gate: for wide [is] the gate, and broad [is] the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat: 7:14 Because strait [is] the gate, and narrow [is] the way, which leadeth unto life, and few there be that find it. 7:15. Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves. 7:16 Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? 7:17 Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit. 7:18 A good tree cannot bring forth evil fruit, neither [can] a corrupt tree bring forth good fruit. 7:19 Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. 7:20 Wherefore by their fruits ye shall know them. 7:21. Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven. 7:22 Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works?

7:13 ⲁⲙⲱⲓⲛⲓ Ǹϧⲟⲩⲛ Ǹⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ϯⲡⲩⲗⲏ ⲉⲧϫⲏⲟⲩ ϫⲉ ⲥⲟⲩⲟϣⲥ Ȋϫⲉ ϯⲡⲩⲗⲏ ⲟⲩⲟϩ ϥⲟⲩⲉⲥⲑⲱⲛ Ȋϫⲉ ⲡⲓⲙⲱⲓⲧ ⲉⲧϭⲓ ⲉⲡⲧⲁⲕⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉⲟϣ Ȋϫⲉ ⲛⲏ ⲉⲑⲛⲁϣⲉ ⲛⲱⲟⲩ Ǹϧⲟⲩⲛ Ǹⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧϥ 7:14 ϫⲉ ⲥϫⲏⲟⲩ Ȋϫⲉ ϯⲡⲩⲗⲏ ⲟⲩⲟϩ ϥϩⲉϫϩⲱϫ Ȋϫⲉ ⲡⲓⲙⲱⲓⲧ ⲉⲧϭⲓ Ǹⲡⲱⲛϧ ⲟⲩⲟϩ ϩⲁⲛⲕⲟⲩϫⲓ ⲡⲉⲑⲛⲁϫⲉⲙϥ 7:15 ⲁⲣⲉϩ ⲇⲉ Ǹⲣⲱⲧⲉⲛ Ǹⲃⲟⲗ ϩⲁ ⲛⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ Ȋⲛⲟⲩϫ ⲛⲏ ⲉⲑⲛⲏⲟⲩ ϩⲁⲣⲱⲧⲉⲛ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛϩⲉⲃⲥⲱ ⲛⲉⲥⲱⲟⲩ ⲥⲁϧⲟⲩⲛ ⲇⲉ Ȉⲙⲱⲟⲩ ϩⲁⲛⲟⲩⲱⲛϣ Ȋⲣⲉϥϩⲱⲗⲉⲙ ⲛⲉ 7:16 Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲟⲩⲟⲩⲧⲁϩ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛǸⲥⲟⲩⲱⲛⲟⲩ ⲙⲏⲧⲓ ϣⲁⲩⲥⲉⲕ ⲁⲗⲟⲗⲓ Ǹⲃⲟⲗ ϩⲓ ϩⲁⲛϣⲟⲛϯ ⲓⲉ ϣⲁⲩⲥⲉⲕ ⲕⲉⲛⲧⲉ Ǹⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲛⲓⲥⲉⲣⲟϫⲓ 7:17 ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ϣϣⲏⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ ϣⲁϥⲉⲛ ⲟⲩⲧⲁϩ Ǹⲛⲁⲛⲉϥ Ǹⲃⲟⲗ ⲡⲓϣϣⲏⲛ ⲇⲉ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ϣⲁϥⲉⲛ ⲟⲩⲧⲁϩ ⲉϥϩⲱⲟⲩ Ǹⲃⲟⲗ 7:18 Ȉⲙⲟⲛ ϣϫⲟⲙ Ȋⲟⲩϣϣⲏⲛ Ǹⲛⲁⲛⲉϥ Ǹⲉⲣⲟⲩⲧⲁϩ ⲉϥϩⲱⲟⲩ ⲟⲩⲇⲉ ⲟⲩϣϣⲏⲛ ⲉϥϩⲱⲟⲩ Ǹⲉⲣⲟⲩⲧⲁϩ Ǹⲛⲁⲛⲉϥ 7:19 ϣϣⲏⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲓⲣⲓ ⲁⲛ Ȋⲟⲩⲟⲩⲧⲁϩ Ǹⲛⲁⲛⲉϥ ⲥⲉⲛⲁⲕⲟⲣϫϥ Ȋⲥⲉϩⲓⲧϥ Ǹⲡⲓⲭⲣⲱⲙ 7:21 ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲁⲛ ⲉⲧϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ⲛⲏⲓ ϫⲉ ⲡπϨ ⲡπϨ ⲉⲑⲛⲁȂ Ǹϧⲟⲩⲛ Ǹϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ Ȋⲧⲉ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲉⲧⲓⲣⲓ Ȉⲡⲉⲧⲉϩⲛⲉ ⲡⲁⲓⲱⲧ ⲉⲧϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ 7:22 ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲙⲏϣ ⲅⲁⲣ ⲉⲩⲛⲁϫⲟⲥ ⲛⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉȈⲙⲁⲩ ϫⲉ ⲡπϨ ⲡπϨ ⲙⲏ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲁⲛ ⲁⲛⲉⲣⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲁⲛϩⲓ ⲇⲉⲙⲱⲛ Ǹⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲁⲛⲓⲣⲓ Ȋⲟⲩⲙⲏϣ Ȋϫⲟⲙ 7:23 ⲟⲩⲟϩ ⲧⲟⲧⲉ ⲉⲓǸⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲱⲟⲩ Ǹⲃⲟⲗ ϫⲉ Ȉⲡⲓⲥⲟⲩⲉⲛ ⲑⲏⲛⲟⲩ Ǹⲛⲉϩ ⲙⲁϣⲉ ⲛⲱⲧⲉⲛ Ǹⲃⲟⲗ ϩⲁⲣⲟⲓ ⲛⲓⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ Ȋⲧⲉ ϯⲁⲛⲟⲙⲓⲁ 7:20 ϩⲁⲣⲁ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲟⲩⲟⲩⲧⲁϩ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛǸⲥⲟⲩⲱⲛⲟⲩ

7:23 And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.

BE