Gospel of St. Matthew (Bohairic-KJV)

Gospel of St. Matthew

Bohairic

English (KJV)

15:37 And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken [meat] that was left seven baskets full. 15:38 And they that did eat were four thousand men, beside women and children. 15:39 And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala. 16:1. The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven. 16:2 He answered and said unto them, When it is evening, ye say, [It will be] fair weather: for the sky is red. 16:3 And in the morning, [It will be] foul weather to day: for the sky is red and lowring. O [ye] hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not [discern] the signs of the times? 16:4 A wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed. 16:5. And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread. 16:6 Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees. 16:7 And they reasoned among themselves, saying, [It is] because we have taken no bread. 16:8 [Which] when Jesus perceived, he said unto them, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread?

15:37 ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲟⲩⲱⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲥⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲉⲗ ⲡϩⲟⲩⲟ Ȋⲛⲓⲗⲁⲕϩ ⲁⲩⲙⲁϩ ϐ Ȉⲃⲓⲣ 15:38 ⲛⲏ ⲇⲉ Ǹⲛⲁⲩⲟⲩⲱⲙ ⲛⲁⲩⲉⲣ ϊ Ȋϣⲟ Ȋⲣⲱⲙⲓ ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲁⲗⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲥϩⲓⲙⲓ 15:39 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁϥⲭⲁ ⲡⲓⲙⲏϣ Ǹⲃⲟⲗ ⲁϥⲁⲗⲏⲓ Ǹⲡⲓϫⲟⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥȂ Ǹⲛⲓϭⲓⲏ Ȋⲧⲉ ⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲁⲛ 16:1 ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩȂ Ȋϫⲉ ⲛⲓⲫⲁⲣⲓⲥⲉⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲁⲇⲇⲟⲩⲕⲉⲟⲥ ⲉⲩⲉⲣⲡⲓⲣⲁⲍⲓⲛ Ȉⲙⲟϥ ⲛⲁⲩϣⲓⲛⲓ Ȉⲙⲟϥ Ǹⲧⲁⲙⲱⲟⲩ Ǹⲟⲩⲙⲏⲓⲛⲓ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧⲫⲉ 16:2 Ȋⲑⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲱⲟⲩ Ǹϣⲱⲡ ⲁϥϣⲁⲛȂ Ȋϫⲉ ϩⲁⲛⲁⲣⲟⲩϩⲓ ⲧⲉⲧⲉⲛϫⲟⲥ ϫⲉ ⲧⲫⲉ ⲟⲩϫⲁⲙⲏ ⲉⲥⲑⲣⲟϣⲣⲉϣ 16:3 ⲟⲩⲟϩ ϩⲁⲛⲁⲧⲟⲟⲩⲓ ⲧⲉⲧⲉⲛϫⲟⲥ ϫⲉ ⲫⲟⲟⲩ ⲧⲫⲣⲱ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓⲑⲣⲟϣⲣⲉϣ Ȋⲧⲫⲉ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲥⲅⲛⲟⲫⲟⲥ ⲛⲓϣⲟⲃⲓ ⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲟⲩⲛ Ȋⲥⲟⲙⲥ Ǹⲧⲫⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲧϩⲓⲣⲏⲛⲏ Ȉⲡⲁⲓⲥⲏⲟⲩ ⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲟⲩⲛ Ȉⲙⲟⲥ ⲁⲛ Ȋⲑⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲱⲟⲩ 16:4 ϫⲉ ⲡⲓϫⲱⲟⲩ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ Ȋⲛⲱⲓⲕ ϥⲕⲱϯ Ȋⲥⲁ ⲟⲩⲙⲏⲓⲛⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲙⲏⲓⲛⲓ Ȋⲛⲟⲩⲧⲏⲓϥ ⲛⲁϥ Ǹⲃⲏⲗ Ǹⲡⲓⲙⲏⲓⲛⲓ Ȋⲧⲉ ⲓⲱⲛⲁ ⲡⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁϥⲭⲁⲩ ⲁϥϣⲉ ⲛⲁϥ 16:5 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁϥȂ ⲉⲙⲏⲣ Ȋϫⲉ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲁⲩⲉⲣⲡⲱⲃϣ Ǹϣⲉⲡ ⲱⲓⲕ ⲛⲱⲟⲩ 16:6 ⲡⲉϫⲉ ⲓϒϨ ⲇⲉ ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲁⲛⲁⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁϩⲑⲏⲧⲉⲛ Ǹⲣⲱⲧⲉⲛ Ǹⲃⲟⲗ ϩⲁ ⲡϣⲉⲙⲏⲣ Ȋⲧⲉ ⲛⲓⲫⲁⲣⲓⲥⲉⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲁⲇⲇⲟⲩⲕⲉⲟⲥ 16:7 Ȋⲑⲱⲟⲩ ⲇⲉ ⲛⲁⲩⲙⲟⲕⲙⲉⲕ Ȋϧⲣⲏⲓ Ȋϧⲏⲧⲟⲩ ⲉⲩϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ Ȉⲡⲉⲛϭⲓ ⲱⲓⲕ ⲛⲉⲙⲁⲛ 16:8 ⲉⲧⲁϥⲉⲙⲓ ⲇⲉ Ȋϫⲉ ⲓϒϨ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉⲟⲩ ⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ϧⲉⲛ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲛⲁ ⲡⲓⲕⲟⲩϫⲓ Ȋⲛⲁϩϯ ϫⲉ Ȉⲙⲟⲛⲧⲉⲧⲉⲛ ⲱⲓⲕ Ȉⲙⲁⲩ

BE