Gospel of St. Matthew (Bohairic-KJV)

Gospel of St. Matthew

Bohairic

English (KJV)

2:20 Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child's life. 2:21 And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel. 2:22 But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee: 2:23 And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene. 3:2 And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand. 3:3 For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight. 3:4 And the same John had his raiment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey. 3:5 Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan, 3:1. In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,

2:20 ϫⲉ ⲧⲱⲛⲕ ϭⲓ Ȉⲡⲓⲁⲗⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥⲙⲁⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁϣⲉ ⲛⲁⲕ Ǹⲡⲕⲁϩⲓ ȈⲡⲓϨϚ ⲁⲩⲙⲟⲩ ⲅⲁⲣ Ȋϫⲉ ⲛⲏ ⲉⲧⲕⲱϯ Ȋⲥⲁ ⲧⲯⲩⲭⲏ Ȉⲡⲓⲁⲗⲟⲩ 2:21 Ȋⲑⲟϥ ⲇⲉ ⲉⲧⲁϥⲧⲱⲛϥ ⲁϥϭⲓ ⲙⲡⲓⲁⲗⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥⲙⲁⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥȂ Ǹϧⲟⲩⲛ Ǹⲡⲕⲁϩⲓ ȈⲡⲓϨϚ 2:22 ⲉⲧⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲇⲉ ϫⲉ ⲁⲣⲭⲉⲗⲁⲟⲥ ⲉⲧⲟⲓ Ȋⲟⲩⲣⲟ Ǹϯⲓⲟⲩⲇⲉⲁ Ȋⲧϣⲉⲃⲓⲱ Ȋⲏⲣⲱⲇⲏⲥ ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲁϥⲉⲣϩⲟϯ Ǹϣⲉ Ǹⲙⲁⲩ ⲉⲧⲁⲩⲧⲁⲙⲟϥ ⲇⲉ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲣⲁⲥⲟⲩⲓ ⲁϥϣⲉ ⲛⲁϥ ̀ⲉⲛⲓⲥⲁ Ȋⲧⲉ ϯⲅⲁⲗⲓⲗⲉⲁ 2:23 ⲟⲩⲟϩ ⲁϥȂ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲃⲁⲕⲓ ⲉⲩⲙⲟⲩϯ Ǹⲣⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲁⲍⲁⲣⲉⲑ. ϩⲟⲡⲱⲥ Ȋⲧⲉϥϫⲱⲕ Ǹⲃⲟⲗ Ȋϫⲉ ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥϫⲟϥ Ǹⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧⲟⲩ Ȋⲛⲉϥⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲉⲩǸⲙⲟⲩϯ Ǹⲣⲟϥ ϫⲉ ⲡⲓⲣⲉⲙⲛⲁⲍⲁⲣⲉⲑ 3:1 ϧⲉⲛ ⲛⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲉⲧⲉȈⲙⲁⲩ ⲁϥȂ Ȋϫⲉ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲓⲣⲉϥϯⲱⲙⲥ ⲉϥϩⲓⲱⲓϣ ϩⲓ ⲡϣⲁϥⲉ Ȋⲧⲉ ϯⲓⲟⲩⲇⲉⲁ 3:2 ⲉϥϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲣⲓⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲛ ⲁⲥϧⲱⲛⲧ ⲅⲁⲣ Ȋϫⲉ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ Ȋⲧⲉ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ 3:3 ⲫⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥϫⲟϥ Ǹⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧϥ Ȋⲏⲥⲁⲓⲁⲥ ⲡⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉϥϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲧⲥⲙⲏ Ȉⲫⲏ ⲉⲧⲱϣ Ǹⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲡϣⲁϥⲉ ϫⲉ ⲥⲉⲃⲧⲉ ⲫⲙⲱⲓⲧ ȈⲡπϨ ⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ȊⲛⲉϥⲙⲁȊⲙⲟϣⲓ 3:4 Ȋⲑⲟϥ ⲇⲉ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲛⲉ ⲧⲉϥϩⲉⲃⲥⲱ ⲟⲩǸⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛϥⲱⲓ Ȋϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲧⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁϥⲙⲏⲣ Ȋⲟⲩⲙⲟϫϧ Ȋϣⲁⲣ Ǹϫⲉⲛ ⲧⲉϥϯⲡⲓ ⲧⲉϥϧⲣⲉ ⲇⲉ ⲛⲉ ⲟⲩϣϫⲉ ⲧⲉ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲉⲃⲓⲱ Ȋⲧⲉ ⲧⲕⲟⲓ 3:5 ⲧⲟⲧⲉ ⲛⲁⲩⲛⲏⲟⲩ Ǹⲃⲟⲗ ϩⲁⲣⲟϥ ⲡⲉ Ȋϫⲉ ⲛⲁ ⲓϚϒϜ ⲛⲉⲙ ϯⲓⲟⲩⲇⲉⲁ ⲧⲏⲣⲥ ⲛⲉⲙ ϯⲡⲉⲣⲓⲭⲱⲣⲟⲥ ⲧⲏⲣⲥ Ȋⲧⲉ ⲡⲓⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ 3:6 ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲩϭⲓⲱⲙⲥ Ȋⲧⲟⲧϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ Ȋⲓⲁⲣⲟ ⲉⲩⲟⲩⲱⲛϩ Ȋⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲓ Ǹⲃⲟⲗ

3:6 And were baptized of him in Jordan, confessing their sins.

BE

Made with FlippingBook Annual report