Gospel of St. Matthew (Bohairic-KJV)

Gospel of St. Matthew

Bohairic

English (KJV)

17:23 And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry. 17:24. And when they were come to Capernaum, they that received tribute [money] came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute? 17:25 He saith, Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying, What thinkest thou, Simon? of whom do the kings of the earth take custom or tribute? of their own children, or of strangers? 17:26 Peter saith unto him, Of strangers. Jesus saith unto him, Then are the children free. 17:27 Notwithstanding, lest we should offend them, go thou to the sea, and cast an hook, and take up the fish that first cometh up; and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of money: that take, and give unto them for me and thee. 18:1. At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven? 18:2 And Jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them, 18:3 And said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven. 18:4 Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven. 18:5 And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.

17:23 ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉⲛⲁϧⲟⲑⲃⲉϥ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ψ Ȋⲉϩⲟⲟⲩ ⲉϥǸⲧⲱⲛϥ ⲟⲩⲟϩ ⲁ ⲡⲟⲩϩⲏⲧ Ȉⲕⲁϩ Ǹⲙⲁϣⲱ 17:24 ⲉⲧⲁⲩȂ ⲇⲉ Ǹϩⲣⲏⲓ Ǹⲕⲁⲫⲁⲣⲛⲁⲟⲩⲱⲙ ⲁⲩȂ Ȋϫⲉ ⲛⲏ ⲉⲧϭⲓⲕⲓϯ ϩⲁ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲡⲉⲧⲉⲛⲣⲉϥϯⲥⲃⲱ ϥϯⲕⲓϯ ⲁⲛ 17:25 ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲥⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁϥȂ Ǹϧⲟⲩⲛ Ǹⲡⲓⲏⲓ ⲁ ⲓϒϨ ⲉⲣϣⲟⲣⲡ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲉⲕⲙⲉⲩⲓ Ǹⲣⲟϥ ⲥⲓⲙⲱⲛ ⲛⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩ Ȋⲧⲉ ⲡⲕⲁϩⲓ ⲉⲩϭⲓⲧⲉⲗⲟⲥ Ȋⲧⲉ ⲛⲓⲙ ⲓⲉ ⲕⲏⲛⲥⲟⲥ Ȋⲧⲟⲧⲟⲩ Ȋⲛⲓϣⲏⲣⲓ ϣⲁⲛ Ȋⲧⲟⲧⲟⲩ Ȋⲛⲓϣⲉⲙⲙⲱⲟⲩ Ȋⲑⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ Ȋⲧⲟⲧⲟⲩ Ȋⲛⲓϣⲉⲙⲙⲱⲟⲩ 17:26 ⲉⲧⲁϥϫⲟⲥ ⲇⲉ ϫⲉ Ȋⲧⲟⲧⲟⲩ Ȋⲛⲓϣⲉⲙⲙⲱⲟⲩ ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ ⲛⲁϥ Ȋϫⲉ ⲓϒϨ ϫⲉ ϩⲁⲣⲁ ⲛⲓϣⲏⲣⲓ ϩⲁⲛⲣⲉⲙϩⲉⲩ ⲛⲉ 17:27 ϩⲓⲛⲁ Ȋⲧⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲉⲣⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉⲥⲑⲉ Ȉⲙⲱⲟⲩ ⲙⲁϣⲉ ⲛⲁⲕ Ǹⲫⲓⲟⲙ ϩⲓⲟⲩⲓ Ȋⲧⲉⲕⲱⲓⲙⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲧⲉⲃⲧ Ȋϩⲟⲩⲓⲧ ⲉⲑⲛⲁȂ Ǹⲡϣⲱⲓ ⲁⲗⲓⲧϥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕϣⲁⲛⲟⲩⲱⲛ Ȋⲣⲱϥ ⲉⲕǸϫⲓⲙⲓ Ȋⲟⲩⲥⲁⲑⲉⲣⲓ ⲁⲗⲓⲧⲥ ⲙⲏⲓⲥ ⲛⲱⲟⲩ Ǹϫⲱⲓ ⲛⲉⲙⲁⲕ 18:1 Ȋϩⲣⲏⲓ ⲇⲉ ϧⲉⲛ ϯⲟⲩⲛⲟⲩ ⲉⲧⲉȈⲙⲁⲩ ⲁⲩȂ Ȋϫⲉ ⲛⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϩⲁ ⲓϒϨ ⲉⲩϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ϩⲁⲣⲁ ⲡⲉ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ϧⲉⲛ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ Ȋⲧⲉ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ 18:2 ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲙⲟⲩϯ Ǹⲟⲩⲕⲟⲩϫⲓ Ȋⲁⲗⲟⲩ ⲁϥⲧⲁϩⲟϥ Ǹⲣⲁⲧϥ ϧⲉⲛ ⲧⲟⲩⲙⲏϯ 18:3 ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ ϫⲉ Ǹϣⲱⲡ ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲕⲉⲧ ⲑⲏⲛⲟⲩ Ȋⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣ Ȉⲫⲣⲏϯ Ȉⲡⲁⲓⲁⲗⲟⲩ ȊⲛⲉⲧⲉⲛȂ Ǹϧⲟⲩⲛ Ǹϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ Ȋⲧⲉ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ 18:4 ⲫⲏ ⲟⲩⲛ ⲉⲑⲛⲁⲑⲉⲃⲓⲟϥ Ȉⲫⲣⲏϯ Ȉⲡⲁⲓⲁⲗⲟⲩ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ϧⲉⲛ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ Ȋⲧⲉ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ 18:5 ⲟⲩⲟϩ ⲫⲏ ⲉⲑⲛⲁϣⲉⲡ ⲟⲩⲁⲗⲟⲩ Ǹⲣⲟϥ Ȉⲡⲁⲓⲣⲏϯ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲣⲁⲛ ǰⲛⲟⲕ ⲡⲉⲧⲉϥϣⲱⲡ Ȉⲙⲟⲓ

BE