Gospel of St. Matthew (Bohairic-KJV)

Gospel of St. Matthew

Bohairic

English (KJV)

24:27 For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be. 24:28 For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together. 24:29 Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken: 24:30 And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory. 24:31 And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other. 24:32. Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer [is] nigh: 24:33 So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, [even] at the doors. 24:34 Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled. 24:35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away. 24:36 But of that day and hour knoweth no [man], no, not the angels of heaven, but my Father only. 24:37 But as the days of Noe [were], so shall also the coming of the Son of man be.

24:27 Ȉⲫⲣⲏϯ ⲅⲁⲣ Ȉⲡⲓⲥⲉⲧⲉⲃⲣⲏϫ ǸϣⲁϥȂ Ǹⲃⲟⲗ ⲥⲁⲡⲉⲓⲉⲃⲧ ⲟⲩⲟϩ Ȋⲧⲉϥⲟⲩⲟⲛϩϥ ⲥⲁⲡⲉⲙⲉⲛⲧ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ Ȉⲫⲣⲏϯ ȈⲡϫⲓⲛȂ Ȉⲡϣⲏⲣⲓ Ȉⲫⲣⲱⲙⲓ 24:28 ⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲉ ϯϣⲟⲗϩⲥ Ȉⲙⲟϥ ϣⲁⲩⲑⲱⲟⲩϯ Ǹⲙⲁⲩ Ȋϫⲉ ⲛⲓⲁϧⲱⲙ 24:29 ⲥⲁⲧⲟⲧϥ ⲇⲉ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲡⲓϩⲟϫϩⲉϫ Ȋⲧⲉ ⲛⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉȈⲙⲁⲩ ⲫⲣⲏ ⲉϥǸⲉⲣⲭⲁⲕⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲓⲟϩ Ȋⲛⲉϥϯ Ȉⲡⲉϥⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲥⲓⲟⲩ ⲉⲩǸϩⲉⲓ Ǹⲡⲉⲥⲏⲧ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧⲫⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓϫⲟⲙ Ȋⲧⲉ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ ⲉⲩǸⲕⲓⲙ 24:30 ⲧⲟⲧⲉ ⲉϥǸⲟⲩⲱⲛϩ Ǹⲃⲟⲗ Ȋϫⲉ ⲡⲓⲙⲏⲓⲛⲓ Ȋⲧⲉ ⲡϣⲏⲣⲓ Ȉⲫⲣⲱⲙⲓ ϧⲉⲛ ⲧⲫⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲟⲧⲉ ⲉⲩǸⲛⲉϩⲡⲓ Ȋϫⲉ ⲛⲓⲫⲩⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ Ȋⲧⲉ ⲡⲕⲁϩⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩǸⲛⲁⲩ Ǹⲡϣⲏⲣⲓ Ȉⲫⲣⲱⲙⲓ ⲉϥⲛⲏⲟⲩ Ǹϫⲉⲛ ⲛⲓϭⲏⲡⲓ Ȋⲧⲉ ⲧⲫⲉ ⲛⲉⲙ ⲟⲩϫⲟⲙ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲛⲓϣϯ Ȋⲱⲟⲩ 24:31 ⲟⲩⲟϩ ⲉϥǸⲧⲁⲟⲩⲟ Ȋⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲛⲓϣϯ Ȋⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲅⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩǸⲑⲱⲟⲩϯ Ȋⲛⲉϥⲥⲱⲧⲡ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲓϥⲧⲟⲩ ⲑⲏⲟⲩ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲁⲩⲣⲏϫⲟⲩ ȊⲛⲓⲫⲏⲟⲩȂ ϣⲁ ⲁⲩⲣⲏϫⲟⲩ 24:32 ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ϯⲃⲱ Ȋⲕⲉⲛⲧⲉ ⲁⲣⲓⲉⲙⲓ Ǹϯⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ Ǹϣⲱⲡ ϩⲏⲇⲏ Ȋⲧⲉ ⲛⲉⲥϫⲁⲗ ϭⲛⲟⲛ ⲟⲩⲟϩ Ȋⲧⲉ ⲛⲉⲥϫⲱⲃⲓ ϯⲟⲩⲱ Ǹⲃⲟⲗ ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲙⲓ ϫⲉ ϥϧⲉⲛⲧ Ȋϫⲉ ⲡⲓϣⲱⲙ 24:33 ⲡⲁⲓⲣⲏϯ Ȋⲑⲱⲧⲉⲛ ϩⲱⲧⲉⲛ Ǹϣⲱⲡ ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲛⲁⲩ Ǹⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲣⲓǸⲙⲓ ϫⲉ ⲥϧⲉⲛⲧ ϩⲓⲣⲉⲛ ⲛⲓⲣⲱⲟⲩ 24:34 ⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ ϫⲉ Ȋⲛⲉ ⲧⲁⲓⲅⲉⲛⲉⲁ ⲥⲓⲛⲓ ϣⲁⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ 24:35 ⲧⲫⲉ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲛⲁⲥⲓⲛⲓ ⲛⲁⲥⲁϫⲓ ⲇⲉ Ȋⲛⲟⲩⲥⲓⲛⲓ 24:36 ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉȈⲙⲁⲩ ⲛⲉⲙ ϯⲟⲩⲛⲟⲩ Ȉⲙⲟⲛ ϩⲗⲓ ⲉⲙⲓ Ǹⲣⲱⲟⲩ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ Ȋⲧⲉ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ Ǹⲃⲏⲗ Ǹⲫⲓⲱⲧ Ȉⲙⲁⲩⲁⲧϥ 24:37 Ȉⲫⲣⲏϯ ⲅⲁⲣ Ȋⲛⲓⲉϩⲟⲟⲩ Ȋⲧⲉ ⲛⲱⲉ ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲡⲉⲑⲛⲁϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲧⲡⲁⲣⲟⲩⲥⲓⲁ Ȉⲡϣⲏⲣⲓ Ȉⲫⲣⲱⲙⲓ

BE