Gospel of St. Matthew (Bohairic-KJV)

Gospel of St. Matthew

Bohairic

English (KJV)

4:22 And they immediately left the ship and their father, and followed him. 4:23. And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people. 4:24 And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them. 4:25 And there followed him great multitudes of people from Galilee, and [from] Decapolis, and [from] Jerusalem, and [from] Judaea, and [from] beyond Jordan. 5:1. And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him: 5:2 And he opened his mouth, and taught them, saying, 5:3. Blessed [are] the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. 5:4 Blessed [are] they that mourn: for they shall be comforted. 5:5 Blessed [are] the meek: for they shall inherit the earth. 5:6 Blessed [are] they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled. 5:7 Blessed [are] the merciful: for they shall obtain mercy. 5:8 Blessed [are] the pure in heart: for they shall see God. 5:9 Blessed [are] the peacemakers: for they shall be called the children of God.

4:22 Ȋⲑⲱⲟⲩ ⲇⲉ ⲥⲁⲧⲟⲧⲟⲩ ⲁⲩⲭⲱ Ȉⲡⲓϫⲟⲓ ⲛⲉⲙ ⲍⲉⲃⲉⲇⲉⲟⲥ ⲡⲟⲩⲓⲱⲧ ⲁⲩⲙⲟϣⲓ Ȋⲥⲱϥ 4:23 ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁϥⲕⲱϯ ⲡⲉ Ȋϫⲉ ⲓϒϨ ϧⲉⲛ ϯⲅⲁⲗⲓⲗⲉⲁ ⲧⲏⲣⲥ ⲉϥϯⲥⲃⲱ ϧⲉⲛ ⲛⲟⲩⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥϩⲓⲱⲓϣ Ȉⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ Ȋⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲣⲫⲁϧⲣⲓ Ǹϣⲱⲛⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧϧⲉⲛ ⲡⲓⲗⲁⲟⲥ 4:24 ⲟⲩⲟϩ ⲁ ⲧⲉϥⲥⲙⲏ Ȃ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ϯⲥⲩⲣⲓⲁ ⲧⲏⲣⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩȂⲛⲓ ⲛⲁϥ Ȋⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲧϩⲉⲙⲕⲏⲟⲩⲧ ϧⲉⲛ ⲛⲟⲩϣⲱⲛⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲟⲩⲙⲕⲁⲩϩ Ȋⲟⲩⲙⲏϣ Ȋⲣⲏϯ ⲛⲏ ⲉⲧⲉ ⲛⲓⲇⲉⲙⲱⲛ ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲏ ⲉⲧⲟⲓ Ȉⲡⲉⲣⲙⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲏ ⲉⲧϣⲏⲗ Ǹⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣⲫⲁϧⲣⲓ Ǹⲣⲱⲟⲩ 4:25 ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲙⲟϣⲓ Ȋⲥⲱϥ Ȋϫⲉ ϩⲁⲛⲛⲓϣϯ Ȉⲙⲏϣ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ϯⲅⲁⲗⲓⲗⲉⲁ ⲛⲉⲙ ϯⲙⲏϯ Ȉⲃⲁⲕⲓ ⲛⲉⲙ ⲓϚϒϜ ⲛⲉⲙ ϯⲓⲟⲩⲇⲉⲁ ⲛⲉⲙ ϩⲓⲙⲏⲣ Ȉⲡⲓⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ 5:1 ⲉⲧⲁϥⲛⲁⲩ ⲇⲉ Ǹⲛⲓⲙⲏϣ ⲁϥϣⲉ ⲛⲁϥ Ǹⲡϣⲱⲓ Ǹϫⲉⲛ ⲡⲓⲧⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁϥϩⲉⲙⲥⲓ ⲁⲩȂ ϩⲁⲣⲟϥ Ȋϫⲉ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ 5:2 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁϥⲟⲩⲱⲛ Ȋⲣⲱϥ ⲛⲁϥϯⲥⲃⲱ ⲛⲱⲟⲩ ⲉϥϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ 5:3 ⲱⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲟⲩ Ȋⲛⲓϩⲏⲕⲓ ȈⲡⲓⲡϞτ ϫⲉ ⲑⲱⲟⲩ ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ Ȋⲧⲉ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ 5:4 ⲱⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲟⲩ Ȋⲛⲏ ⲉⲧⲉⲣϩⲏⲃⲓ ϯⲛⲟⲩ ϫⲉ Ȋⲑⲱⲟⲩ ⲡⲉⲧⲟⲩⲛⲁϯϩⲟ Ǹⲣⲱⲟⲩ 5:5 ⲱⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲟⲩ Ȋⲛⲓⲣⲉⲙⲣⲁⲩϣ ϫⲉ Ȋⲑⲱⲟⲩ ⲡⲉⲑⲛⲁⲉⲣⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲛ Ȉⲡⲓⲕⲁϩⲓ 5:6 ⲱⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲟⲩ Ȋⲛⲏ ⲉⲧϩⲟⲕⲉⲣ ⲛⲉⲙ ⲛⲏ ⲉⲧⲟⲃⲓ Ȋϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ϫⲉ Ȋⲑⲱⲟⲩ ⲡⲉⲑⲛⲁⲥⲓ 5:7 ⲱⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲟⲩ Ȋⲛⲓⲛⲁⲏⲧ ϫⲉ Ȋⲑⲱⲟⲩ ⲡⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲛⲁⲓ ⲛⲱⲟⲩ 5:8 ⲱⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲟⲩ Ȋⲛⲏ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ϧⲉⲛ ⲡⲟⲩϩⲏⲧ ϫⲉ Ȋⲑⲱⲟⲩ ⲡⲉⲑⲛⲁⲛⲁⲩ Ǹⲫϯ 5:9 ⲱⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲟⲩ Ȋⲛⲓⲣⲉϥⲉⲣϩⲓⲣⲏⲛⲏ ϫⲉ Ȋⲑⲱⲟⲩ ⲡⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲙⲟⲩϯ Ǹⲣⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲓϣⲏⲣⲓ Ȋⲧⲉ ⲫϯ

BE