TATLIN PLAN Лахта центр

158

конструктивная устойчивость

structural stability

ахмад абдельразак Комплекс Лахта Центра, несомнен- но, самый сложный из всех объектов, в строительстве которых когда-либо принимала участие компания Samsung. Спиралевидная башня, поднимающаяся в небо на высоту 462 метра, скрученная форма многофункционального здания, которое как бы обтекает эту доминанту, а также арка входа с длинным пролё- том — вся эта сложная геометрия, бога- тейший функционал и атмосфера рабо- тают на то, чтобы Лахта Центр по праву считался уникальным объектом. Раз- работка оптимальных, экономически эффективных и инновационных кон- структивных решений с учётом столь сложной геометрии, которая отличается на каждом этаже комплекса, а также не- обходимость соответствовать абсолют- но всем требованиям архитектурного проектирования ставили перед нами очень сложную задачу. Одно из главных достижений проекта — это разработка принципиально новой системы конструктивной устойчивости здания, которая теперь может использо- ваться во всём мире при проектирова- нии и строительстве сверхвысоких зда- ний. И я рад, что компания «Газпром» предоставила нам возможность стать частью этого глобального проекта. Создание Лахта Центра, без всяких со- мнений, станет катализатором разви- тия Петербурга, одного из самых пере- довых и умных городов мира. Теперь в нём появилась новая точка притяже- ния, знаковая и функциональная досто- примечательность, которая благодаря хорошо продуманному генплану иде- ально дополнила исторический центр мегаполиса. Данный комплекс уже сей- час вызывает восхищение во всём мире, но будущий успех этого объекта зависит

ahmad abdelrazak The construction of the Lakhta Center is undoubtedly the most complex devel- opment project Samsung Corporation has ever participated in. The 462 m tall helici- form tower, the twisted form of the mul- tifunctional building that seems to flow around this dominant and the entrance arch with a significant width of span — all these elements of intricate geometry, abun- dance of functions and atmosphere act to make the Lakhta Center justly win the title of a unique facility. The development of op- timal, cost-effective and innovative design solutions providing the complexity of ge- ometry, which is different on each floor of the complex, as well as the need to meet all the requirements of architectural design, set us a very difficult task. One of the main project achievements is the development of a fundamentally new system of structural stability, which now can be used worldwide in design and con- struction of supertall buildings. And I am glad that Gazprom company has provided us with the opportunity to become part of this global project. There is no doubt that the creation of the Lakhta Center will become a catalyser for the development of St. Petersburg, one of the most advanced and smartest cities in the world. Now it has one more attractor, an iconic and functional landmark that has completed the historical centre of the metropolis due to its elaborated master- plan. This complex already receives enthusi- astic reviews from all around the globe, but its future success depends on the develop- ment of the surrounding territory in the years ahead, as well as its own character- istics and facilities. I hope that the Lakhta Center district will become a new business quarter of St. Petersburg and gather around numerous examples of impressive modern

не только от его собственных характери- стик и возможностей, но и от развития территории вокруг в ближайшем буду- щем. Надеюсь, что район Лахта Центра станет новым деловым центром Санкт- Петербурга, в котором будут сосредо- точены многочисленные примеры впе- чатляющей современной архитектуры. Разработанная структура с элегантным изгибом конуса и вершины башни была интегрирована в архитектурную ткань, обеспечив при этом обширный вид на Финский залив и город. Одновремен- но текучий и футуристический образ башни, современный дизайн интерьеров комплекса, его функциональность и тех- нологичность уже сейчас привлекают большое внимание. Уверен, что благода- ря гармоничному сочетанию внешнего облика и внутреннего содержания Лахта Центр не только выдержит испытание временем, но и станет знаковым объек- том, олицетворяющим творчество, во- ображение и технологии. При проектировании и возведении Лахта Центра были использованы пере- довые проектные и строительные тех- нологии, предназначенные для строи- тельства высотных зданий. Более того, для максимизации конструктивных характеристик, связанных с сопротив- лением ветру, а также для улучшения сейсмической, боковой и структурной устойчивости были применены альтер- нативные конструктивные решения, не использовавшиеся нигде ранее, — это привело к значительной экономии затрат и времени. В ходе реализации проекта были созданы специальные технические регламенты и стандарты, которые позволят использовать эти уникальные технологии в будущем. Те- перь подобный подход может быть при- менён и на других мегапроектах.

текст © Ахмад Абдельразак, старший исполнительный вице-президент компании Samsung C&T (Южная Корея)

text © Ahmad Abdelrazak, Samsung C&T Senior Executive Vice President (South Korea)