F_KjøbenhavnsBeskrivelse_1783

§♦i« Om £>orgrueS jftifegMonumenter

185

9 ?aa grue Q 3 ifpinfce £(}a(ta Sfafené SHtgjlecn Icefeø felgenbe Snfcription; jg>er nnber ^t>iler ben Ijceberltge 03 meget gubfrt)ctige Matrone, nu ©alig l)o$ (Bttb ^{>alia $ané £anfen SKefcné, C>ytcfen bavnføb er l>er i$iøbenl)afn2farM.DC.IV. ben x ii SD?at) aff ^Derlige og ()Oi>laJi'&e §)?anb >)Jeber cjenfen SBinffrup , forDitm 53 ifco* oføer 5lai'f)««é ©tift od) Derefter S. S. Theolog. Doet. ubi bet $ongl. 2 Ccabemie oc^> Q5ifcop ofoer ©ieflanbé ©tift/ Sttoberen ben l)£berltg oct) gubfrpctige €0?atrotte 5lmtæ (SiiÆ (gifenbergii/ honning gribric&é ben 2lnben ()øi)loffig 3{)uf'ommeIfe £pf!e ©ecre* tereri effterlatte ©aattcr , nu tillige l)oé Øub. 53 aar ffrap Deb ©aaben inbpobet i ben (griflen 3tirc£e od) ftben ber tøtemme i ftne gordbreé £uué paa x. 2laré Sib, ba l)un ejfrcr ftn ©alig gaberS Afgang fom tilftnftere 33 ?ormober 2 (nna@:Kæ@:ifen 6 ergéubtbet Siongl. Slcabcmte 09 bereffter til fin fiere ©øjter (Sliue SØ?. SRtclé £laufené. $om oim ftber ()tem igien i ftn SD?oDerå £uu 3 , Ijoor ()un forMeff til 3 iar M .DC .XXV . ba fom ()un i bet fyæberlig (gatejTab ben xiv. £Roi>em6. nteb ben l)a:berlige od) fyøølærbe S3?anb Jpané £anfen ØCefen / ba Philof. Magiftcr og Prof. i bet Songf. 2 lcabemte/ meité bet’' eft.T S. S. Theolog. D. fountnejtøbd od) omjlber ©uperintenbent ofrer ©iellanb/ nu ©alig l)oé Øub; ftotlcfet Grctejlab 6ub sclftgncbe meb 13 Q5ørn, od) barebe betxxvn 2 (ar od) v i 9 D?aaneb«r. 2 lnno M .D C .L III. er f>tin aff ben ©org t>un fyafbe efter ftn SDt'anbg 3D*b, angreten fyaarbeligen meb en flot* ©iucjbom, f>oor aff l)ttn od) bett 13 £Dag efter ftn ©. SRanbé 2lfgang , font oar £>agen effter l)ané £iigbegengelfe ben 17. Stprtl ber Sloffen oaar 4. om (sfftermtbbagen facteligen 09 fobeltgen ubi Jperren er ^eufofoeb/ efter fyun l)er i IBerben t)afbe lefoeb »eb L I. 2(ar ringer 3 93 ger od) s£)age. £egemeb fom l)er er neberlagt i §orfrentfeligl)eb/ center fjer en fllæbeltg Opftanbelfe t 93 forfrencfe(ltgl)e&. Over ’QSiiTop £auri$ Mortefen øfafceniué, t>en otten&e ftellanbfFe flfop, fom t>ot>c 5 tac 1655 , føfes felgenbe latinj¥e 2>nfcnption paa §ans øtee** Monument. D. O. M. Et Memoriæ perenni Parentum Optimorum Dn. L a u r e n t i i M a r t . S c a v en ii, S. S. Theol. Dr. Profeff. & Zeland. Epifcopi, qui An. M .D .LXXX IX . in Lucem editus a puero Stud. bon Artium, innutritus Animum porro in Peregri- nationibus per German. Helvet. Gall. & Belgium uberiore Do£trina exornavit, quam in Schol. Paft. Prof. &: Epiicop. munere ab Anno M.DC.XX. ad Diem Obi.- tus An. M .DCLV. ea Solertia, Integritate, Prudentia impendit, ut Deo Pietatem, « Regi