TPT July 2013

这一栏目专为我

们的中文读者介

Lemont 收购大直径车削中心 Inductotherm Group 集团公司 T&H 口或手动使用传统输入来轻松地远程处 理机床编程。

绍国际管道行业

Lemont 宣布了最新收购的 Hwacheon Hi- Tech 850YMC 数控车削中心投入全面生 产。这一增加继续扩展 T&H Lemont 进入 大型工具市场，通过扩大公司的整个直 径和长度能力，以及直径 45" 的最终产品 和长度延伸 100" 的产品。 公司表示该车床有多动力 5 轴加工限位 座，被证明能很快完成大型复杂轴和矫 直机轧辊工作，以及大直径轧管机轧制 工具。对这些较大型工具车削和精整需 求已经加大，因为客户扩大 SBQ 生产以 及用于 API 和石油国家管状产品的更大直 径的工具。 Hwacheon Hi-Tech 850 数控车床被开 发来满足顶级车削中心性能要求。其独 特的设计使其成为同类中有最大加工能 力以及轴功率车床。可通过 CAD/CAM 接

的最新技术和行

Inductotherm Group 集团提供先进的 技术，用于金属熔炼、加热、热处理、 锻造、镀锌、涂漆、切割和焊接用热处 理设备的设计、制造和服务。集团汇集 了 19 个国家的 40 家公司， 38 个制造厂， 在全球提供创新产品。 Inductotherm Group – 美国 传真 : +1 609 267 7894 电子邮件 : info@inductothermgroup.com 网址 : www.inductothermgroup.com

业新闻的综合信

息。

T & H Lemont Inc – 美国 传真 : +1 708 482 1802 电子邮件 : sales@thlemont.com 网址 : www.thlemont.com

自动铣边 PSPC 涂料规范正在给造船厂施加压 力。用于压载舱的钢板需要有 2 毫米的半 径。船厂正在寻找有效满足这些新规范 的方法，但目前没有其他的选择，除了 手动磨削所有钢板边缘。 荷兰公司 Kranendonk 推出了自动铣削 机。边缘准备系统使用能三向移动的力 控铣头。该机器可以在任何钢板外围边 缘磨削出一致的 2 毫米半径。 自动化铣边过程的难度包括钢板的不 精确。钢板拉拔的不同源于等离子坡 口、温度差异和板材内材料应力。应对

这些偏差需要系统本身的智能 性。 Kranendonk 开发了力控 铣头，可提供这种灵活性。 硬件和软件组件紧密合作完成 完美的半径，即使是在不精确 的钢板边缘。 Kranendonk 表 示他们的客户正在寻求在同一

该系统能处理 4.5 米宽钢板

Kranendonk Production Systems BV – 荷兰 传真 : +31 344 62 33 88 电子邮件 : info@kranendonk.com 网址 : www.kranendonk.com

个方向能磨削钢板顶部和底部边缘的系 统。为次，钢板被吊起来，为磨削底边 提供工具空间。边缘准备系统的编程使 用的是钢板切割机相同的文档，因此可 在任何现代化船厂内应用。

加工机械用混合动力驱动系统 在开发新技术时，妥协往往阻止了最好 的解决方案。在管道加工中，这尤其适 用于弯曲机、成形机或制造单元动力系 统的选择。电动驱动能源效率高、精度 高而且非常不受外部影响。液压驱动功 率密集且稳定。没有系统可以同时涵盖 这两种系统作为标准。

形设备。混合驱动比较小，操作安静， 而且过程中加热最少。液压单元所需油 量减少 20% ，外部冷却器所需性能也相 对较低。混合动力系统可以定位精确。 因每个消耗体都有具体的油量，因此位 置可以接近 1/10mm 范围。通过电气控 制，消耗量可以预选或储存，并通过驱 动电机转速准确提交。专门设计的控制 系统依所需量同步提供所需的速度，确 保不产生多余的量。 transfluid 的产品系列为五种不同种类 的机器提供解决方案，满足所有管道加 工要求。 transfluid Maschinenbau GmbH – 德国 传真 : +49 29 7297 1511 电子邮件 : info@transfluid.de 网址 : www.tube-processing-machines.com

transfluid Maschinenbau GmbH 的工 程师们开发了一种结合这两种系统优点 而且规避了缺点的一个系统。这种混合 动力驱动有效地满足了相对应机器的要 求。新系统的液压装置配备有定量泵并 由一个大功率伺服电机驱动。系统几乎 整个控制都通过电机的动力或旋转速度 完成，能源效率提高了 15% 到 20% ，因 动力总是按照消费量提供。 该技术的优点在需要强大动力以及几 个不同大小和速度的液压缸的时候显示 出来的。特别适用于弯曲工艺和轴向成

transfluid 的混合驱动系统提供精度、能效和 性能

92

www.read-tpt.com

J uly 2013