TPT July 2013

中文综合

非接触式 温度计

过去两年 Davi 销售 eleventh angle 角度矫正机

雨水管理手册 FRÄNKISCHE Rohrwerke 专门从事雨 水管理：所有产品和系统被设计用来以 最好的方式使雨水回到自然循环，即使 是大面积已铺设道路。 来自德国哥尼斯堡的管道专家现已推 出了第六版雨水管理手册( Handbuch zur Regenwasserbewirtschaftung )。除 雨水管理的基本知识和计划支持外，该 手册还描述了 Fränkische 新的先进的产 品，包括 SediPipe XL-Plus 沉淀系统、 系统节流轴与 UFT 涡流阀的详细信息， 以及 Rigofill 检测滞洪 / 渗滤系统的各种批 准。 Fränkische 的雨水管理手册使公司多 年来一直是土木工程和交通路线工程、 绿化、以及工业工程和商业工程强大的 合作伙伴。超过 100 多页的最新版雨水 管理手册侧重于工程相关的和定制的完 整解决方案。效率、维护友好性、可靠 性和 100% 兼容是面向未来的一些优势。 雨水管理手册可从公司网站免费下 载。还可以通过网站或电子邮件免费获 取打印版。 Fränkische Rohrwerke Gebr Kirchner GmbH & Co KG – 德国 传真 : +49 9525 88 412 电子邮件 : info.drain@fraenkische.de 网址 : www.fraenkische-drain.de ELECTRONIC Temperature Instruments Ltd (ETI) 公司推出了迷你 RayTemp 非接 触式红外测温仪。 这种紧凑型轻量温度仪只需简单瞄准 和扣动触发器就可以操作，可测量 -50° 到 +330°C 的温度，对于 0 到 330°C ，精 度可达 ±2°C 。这一范围外的 ( 即 -50° 到 0°C) ，精度为 ±4°C 。 Mini RayTemp 有一个清晰易读的液晶 显示器，可以低电量、背光显示，一个 自动关闭装置在十秒后关掉仪器，使电 池寿命最大化。该温度计适用于难以接 触的温度测量。 该温度计还集成了激光对齐作为标 准，来协助确定测量面积。该装置包含 一个 12:1 光学比（目标距离 / 直径比）以 及一个 0.95 的固定发射率，使其适用于 更广泛的应用范围。 Electronic Temperature Instruments Ltd – 英国 电子邮件 : sales@etiltd.co.uk 网址 : www.etiltd.co.uk

DAVI 重型角度矫正机赢得全球偏爱是 努力制造充分满足顾客期望的机器的结 果。只有在机器满足弯曲大直径钢梁所 需性能是这才是可能的，从 HEA 300 ( W 12" )困难的方式，不是一件容易的事,但 对 DAVI 角辊来说是不成问题的。 DAVI 机器在五大洲都有安装,用于钢建 筑构造、桥梁以及体育拱形结构,这些地

方机器的性能受到限制。客户喜欢坚固的 构造和超大的轴,这表明机器能承受能力 范围内所有荷载,无任何屈服。弯曲钢梁 和管材的质量是完全满足质量控制的,证 实了 DAVI 角度矫正机的高质量和精度。

Davi – 意大利 网址 : www.davi.com

精密钢管

FORSTER 公司按照 EN 10305-2 、 EN 10305-3 和 EN 10305-5 标准制造符 合客户特定要求的焊接和冷拔精密钢 管。 对于使用昂贵的无缝或冷拔钢管 (EN 10305-1 或 EN 10305-2) ， Forster 表 示在很多情况下都能为焊接替代品 (EN 10305-3) 节约成本。 Forster 焊接了外径 16 至 76 毫米、壁厚 0.8 到 6 毫米的精密钢管，对于冷拔，加 工外径范围为 10 到 60 毫米，壁厚为 0.8 到 5.5 毫米。 Forster Rohr- & Profiltechnik AG – 瑞士 传真 : +41 71 447 43 74 网址 : www.forster-rohre.ch

Forster 精密钢管

截面测量加快了抗拉试验 材料试验机控制器制造商 DOLI 公司在德 国大型管道制造商的实验室里安装了一 台半自动截面测量装置。管道样品测量 比以前更有效率。实验室经理将该项目 委托给了 Doli ，因为之前与 Doli 有对材料 试验机进行现代化改造的积极体验。

开始抗拉实验前，机器操作员将标签 上的数据通过条形码扫描器输入软件。 几秒钟就可以开始抗拉试验，无需进一 步输入软件。测量读数和记录以及数据 在机器间的传输以前通过手写纸完成， 现在由截面测量装置完成。这使得样品 准备过程更快、更可靠。 该装置的主要组件——一个高精度天 平以及一套复杂长度测量系统——安装 在不锈钢外壳里。长度测量系统由精确 导向的两个可移动铁砧组成。测量力由 弹簧提供。样品的位置由支撑导向结构 确定，铁砧和管端之间的触点被确定。 连接到铁砧的一个高精度磁致伸缩长 度传感器测量长度，一个 Doli EDC 220 控制器收集测量数据并与电脑沟通。

刚生产的管试验样品几乎每分钟都在 实验室进行抗拉试验。 Doli 的任务是提 高管道横截面测量。 新试验装置的功能通过管道样品重 量、长度和密度来确定截面面积。操作 员将样品放入装置并将账号输入电脑。 很快，天平发出嘟嘟声确定称重成功。 然后操作员移动杠杆测量管道长度。随 后将需要计算截面面积来计算样品抗拉 试验过程中当前的应力。所有测量数据 都可以在电脑屏幕上查看。条形码打印 机打印标签贴到管道上；这些标签包含 获取的所有数据，作为条形码，而且都 是文本形式的。样品用账号识别，并准 备在实验室的一台抗拉试验机进行试验。

Doli Elektronik GmbH – 德国 传真 : +49 8920 243 243 电子邮件 : sales@doli.de 网址 : www.doli.de

95

www.read-tpt.com

J uly 2013