VALEO_CV_CLUTCH_CATALOGUE.pdf

Ассортиментвосстановленных сцеплений > Управляющему парком а/м: Cнижение стоимости владения > Дистрибьюторам: отдельные номера артикулов для восстановленных сцеплений, никакой путаницы с ассортиментом новых сцеплений > Для СТОА: безопасные условия труда из-за отсутствия в сцеплениях арамидных волокон

Нажимной диск Placa de presiune / Potisna ploča Kompletna korpa Нажимная пластина в сборе Ansamblul plăcii de presiune

Восстановленное Remanufacturate Remanufakturirano

Всегда новое Întotdeauna nou Uvijek novo

RU RO HR

Диафрагменная пружина

Diafragmă /Tanjurasta opruga

Упорное кольцо Inel de sprijin / Prstenoslonca

Кожух нажимного диска

Carcasă / Korpa

Ведомый диск

Disc de ambreiaj

Lamela

Пластина ведомого диска

Placă de fixare / Nosač frikcionih obloga (srce lamele)

Винты Șuruburi /Vijci

Заклёпка

Nit (disc) / Zakovica (lamela)

Пружина Arc / Opruga

Ступица Butuc / Glavčina

Пружина демпфера холостого хода

Arc pre-amortizor / Predprigušne opruge

Стальной корпус Șaibă dinoțel / Čelični nosač

Пластина фрикционной накладки Disc de amortizare / Aksijalna opruga lamele

Фланец

Flanșă / Prirubnica

Накладка ведомого диска

Фрикционное кольцо демпфера

Fațetă / Frikciona površina

Șaibă de frecare / Frikciona opruga

Gama de ambreiaje remanufacturate

>Administratori de flotă: 2 ani garanție în Europa, fără limită de kilometri Costuri de exploataremai mici >Distribuitori: coduri diferite pentru ambreiajele remanufacturate, nicio confuzie cu ambreiajele noi >Ateliere: Condiții demuncămai bune și mai sigure, datorită excluderii fibrelor de aramidă înmaterialul de fricțiune

5

Reman spojke

1

Проверка и упаковка Testare și ambalare /Testiranje i pakiranje

Manageri flote: 2godine jamstva bez ograničenja kilometraže bolja cijena životnog vijeka >Distributeri: Odvojeni kataloški brojevi za Reman za lakše razlikovanje odnovih spojki >Radione: bolji i sigurniji uvjeti rada, bez aramidnih vlakana

Сортировка Triere / Razvrstavanje

Возвратиспользованных деталейисортировка Returnareașisortareapieselor folosite Povratjezgriirazvrstavanje

ПроцессValeoпо восстановлению сцеплений

4

Proces de remanufacturare Valeo

Сборка

Valeo proces remanufakturiranja

Asamblare / Sastavljanje

2

Артикул нового сцепления Referință pentru ambreiajeNOI NOVI kataloški broj

Артикул восстановленного сцепления Referință pentru ambreiaje remanufacturate Remanufakturirani Kataloški broj

Разборка

3

Dezasamblarea / Rastavljanje

Разборкаиспользованной деталиипроверкакомпонентов Demontareașiinspecția componentelor Rastavljenjejezgreipregled komponenti

Очистка Curățare / Čišćenje

Очистка ипромышленное восстановление компонентов Curățarea și re-prelucrarea componentelor Čišćenje komponenti i ponovna strojna obrada