VALEO_CV_CLUTCH_CATALOGUE.pdf

Clutch Range Euro 6 > O.E. pedigree: no compromise on quality and comfort > Made in Europe > Innovations in damper & friction TH Disc > 2 years warranty unlimited mileage in Europe > Application for DAF, IVECO, MAN, MERCEDES-BENZ, SCANIA, RENAULT TRUCKS, VOLVO...

Larger 285 mm damper r r r

TH Disc: innovation Euro 6

EN FR DE

> Allows higher filtration with torque up to 3500Nm > Limitation of Noise Vibration and Harshness (NVH) level & stiffness

5 larger springs l i

I

> Higher angular deflection > Limitation of NVH level & stiffness

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

Spring seat bed (Valeo patent) i (Valeo patent)

I

I

I

I

I

I

I

I

I

> Limitates springs torsions resulting in increased reliability

I

I I

I I

I I

I I I I

I I I I I I

I I

O.E. quality friction material . . li i i i l

I I

I

I

I

> Ensures high thermal resistance and limitation of judder reaction > New grooves design to improve friction coefficient

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I I

I

I

I

I

Pre-damper

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

> Ensures best comfort at idle speed

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

> Qualité O.E. : pas de compromis sur la qualité et le comfort > Fabriqué en Europe > Disque TH : des innovations au niveau de l’amortisseur et de la friction > Garantie 2 ans kilométrage illimité en Europe > Application pour DAF, IVECO, MAN, MERCEDES-BENZ, SCANIA, RENAULT TRUCKS, VOLVO ...

> O.E. Qualität: keine Kompromisse an Qualität und Komfort > Hergestellt in Europa > TH Kupplungsscheibe mit innovativen Dämpfersystem und neuem Reibmaterial > 2 Jahre Garantie ohne Kilometerbegrenzung > Anwendungen für DAF, IVECO, MAN, MERCEDES-BENZ, SCANIA, RENAULT TRUCKS, VOLVO...

Amortisseur plus large : 285 mm

Großer 285 mm Dämpfer

> Permet une filtration plus élevée avec un couple jusqu’à 3500 Nm > Réduction du bruit, des vibrations, de la dureté et de la rigidité

> Ermöglicht höchste Dämpfung der Vibrationen bei einem Drehmoment von bis zu 3500Nm > Begrenzung der Vibrationen, Geräusche und der Härte (Komfort) > Größerer Dämpferwinkel > Begrenzung der Vibrationen, Geräusche und der Härte (Komfort)

5 große Dämpferfedern

5 ressorts grande largeur

> Débattement angulaire plus élevée > Réduction du bruit, des vibrations, de la dureté et de la rigidité

Berceau du ressort (brevet Valeo)

Dämpferfederaufnahme / Gehäuse (Valeo Patent)

> Limite les déformations des ressorts pour une fiabilité accrue

> Begrenzt die Torsion der Federn, was zu einer erhöhten Lebensdauer führt

Une qualité de friction O.E.

O.E. Reibmaterial

> Assure une résistance thermique élevée et limite le broutement > Nouvelle conception de rainures pour augmenter le coefficient de frottement

> Thermisch hoch belastbar, verhindert das «Durchrutschen» der Kupplung > Neues Reibbelagdesign zur Verbesserung des Reibungskoeffizienten

Pre-amortisseur

Vordämpfer

> Assure le meilleur confort au point mort

> Gewährleistet höchsten Komfort im Leerlauf