VALEO_CV_CLUTCH_CATALOGUE.pdf

Clutch Range Euro 6 > Calidad OE: sin comprometer la calidad y el confort > Fabricado en Europa > Innovaciones en amortiguador (muelles) y disco de fricción TH > 2 años de garantía, kilometraje ilimitado en Europa > Para aplicaciones DAF, IVECO, MAN, MERCEDES-BENZ, SCANIA, RENAULT TRUCKS, VOLVO…

Amortiguador más grande de 285mm

TH Disc: innovation Euro 6

SP PT IT

> Permite mayor filtración con un par de hasta 3500 Nm > Limitación del nivel de ruido, vibración y dureza (NVH) y de rigidez

5 muelles más grandes

I

> Mayour desviación angular > Limitación del nivel de ruido, vibración y dureza (NVH) y de rigidez

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

Asientos de los muelles (patente Valeo)

I

I

I

I

I

I

I

I I

I I

> Limita las torsiones de los muelles, lo que aumenta la confiabilidad

I I

I

I I

I I I I I I I I

I I I I

Material de fricción calidad O.E.

I I

I I

I

> Asegura una alta resistencia térmca y limata la reacción a las vibraciones > Nuevo diseño de las ranuras para mejorar el coeficiente de fricción

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I I

I

I

I

Pre amortiguador

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

> Garantoza el mejor comfort al ralentí o bjas vueltas

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

> Qualidade Original (O.E.): sem comprometer a qualidad e o conforto > Produzido na Europa > Inovações em amortecimento e fricção do disco TH > 2 anos de garantia e quilometragem ilimitada na Europa > Aplicação para DAF, IVECO, MAN, MERCEDES-BENZ, SCANIA, RENAULT TRUCKS, VOLVO...

> Qualità O.E.: nessun compromesso in termini di qualità e di comfort > Made in Europa > Novità per ammortizzatore e disco frizione TH > 2 anni di garanzia con chilometraggio illimitato in Europa > Applicazioni per DAF, IVECO, MAN, MERCEDES-BENZ, SCANIA, RENAULT TRUCKS, VOLVO...

Amortecedor maior de 285 mm

Ammortizzatore più grande da 285 mm

> Permite maior filtragem com torque de até 3500 Nm > Limitação do nível de vibração e aspereza do ruído (NVH) e rigidez > Maior deflexão angular > Limitação do nível de vibração e aspereza do ruído (NVH) e rigidez

> Permette una maggior filtrazione con coppia motrice fino a 3500 Nm > Limitazione del rumore, delle vibrazioni e della ruvidità (NVH) > Maggiore rotazione angolare > Limitazione del rumore, delle vibrazioni e della ruvidità (NVH)

5 molas largas

5 molle più larghe

Cama de assento com mola (patente Valeo)

Alloggiamento delle molle (brevetto Valeo)

> Limita as torções das molas, resultando em maior confiabilidade

> Limita le torsioni delle molle con una conseguente maggiore affidabilità

Material de fricção de qualidade original (O.E.)

Materiale d’attrito di qualità O.E.

> Garante alta resistência térmica e limitação da reação da trepidação > Novo design de ranhuras para melhorar o coeficiente de atrito

> Garantisce un’elevata resistenza termica e limita il saltellamento > Nuovo design delle scanalature per migliorare il coefficiente di attrito

Pré-Amortecimento

Pre-ammortizzatore

> Garante o melhor conforto em marcha lenta

> Assicura il miglior comfort a regime minimo