VALEO_CV_CLUTCH_CATALOGUE.pdf

1

0RQWDJHP 9DOHR VDOYR FDL[D GH YHORFLGDGHV )XOOHU 57

&RPSRQHQWH GLVSRQtYHO Vy HP NLW

1

Y

'LVFR ODGR PRWRU

2

&RQGXomR j GLUHLWD &RQGXomR j HVTXHUGD

Z

'LVFR ODGR FDL[D GH YHORFLGDGHV

3

[

5RODPHQWR HQFRVWR FRP VLVWHPD GH UHWHQomR 3DUD YHtFXORV FRP WRPDGD GH IRUoD 372 6XEVWLWXL D HPEUDLDJHP ' FRP D FRQGLomR GH VXEVWLWXLU WDPEpP R YRODQWH GR PRWRU 6XEVWLWXL R * HP PRQWDJHP FRPSOHWD 5RODPHQWR HQFRVWR GH PP GH FRPSULPHQWR

4

'LkPHWUR GH FHQWUDJHP GR YRODQWH PRWRU PP 'LkPHWUR GH FHQWUDJHP GR YRODQWH PRWRU PP (PEUDLDJHP GH GLkPHWUR LQWHUSHUPXWiYHO FRP D HPEUDLDJHP GLkPHWUR 6DOYR Q~PHURV GH FKDVVL ! 6DOYR Q~PHURV GH FKDVVL ! &RQMXQWR GH SUHVVmR '7( REULJDWyULR FRP DFFLRQDPHQWR GH HPEUDLDJHP DXWRPDWL]DGR &RQMXQWR GH SUHVVmR '7( REULJDWyULR FRP DFFLRQDPHQWR GH HPEUDLDJHP DXWRPDWL]DGR 3DUD YHtFXORV FRP PDLV GH FDYDORV GH SRWrQFLD 3DUD YHtFXORV FRP PDLV GH FDYDORV GH SRWrQFLD e QHFHVViULR D PDTXLQDJHP UHFWLÀFDomR GR YRODQWH PRWRU 6DOYR YHtFXORV HTXLSDGRV FRP WUDY}HV HOpFWULFR 3DUD YHtFXORV FRP PDLV GH FDYDORV GH SRWrQFLD 5RODPHQWR PHFDQLVPR GLVFR FDL[D GH YHORFL GDGHV SUDWR LQWHUPpGLR GR ELPDVVD 0HFDQLVPR GLVFR FDL[D GH YHORFLGDGHV SUDWR LQWHUPpGLR GR ELPDVVD 3DUD Q~PHUR 2( .LW SHoDV PHFDQLVPR H GLVFR 'LVFR FHUDPHWiOLFR

]

5

a

6

b

7

c

8

d

&RPSULPHQWR GR HL[R PP 5RODPHQWR HQFRVWR VHP RUHOKDV

9

e

:

f

$ FDL[D GH YHORFLGDGHV GHYH VHU HTXLSDGD GXP WXER FDVTXLOKR JXLD GR URODPHQWR HQFRVWR 6XEVWLWXL R *0) HP PRQWDJHP FRPSOHWD SDUD IXVRV GH À[DomR GH SDUD R '%3 H GH SDUD R *0)

;

g

A

h

i

5RODPHQWR HQFRVWR KLGUiXOLFR

B

j

%LGLVFR

D

.LW GH SHoDV TXH LQFOXL $FWXDGRU 1HXPiWLFR 3&$ .LW GH SHoDV TXH LQFOXL 5RODPHQWR +LGUiXOLFR &6& e REULJDWyULR PRQWDU R .LW FRPSOHWR 5HIHUrQFLD e REULJDWyULR PRQWDU R .LW FRPSOHWR 5HIHUrQFLD 5RODPHQWR HQFRVWR GH PP GH FRPSULPHQWR 'LVFR UtJLGR SDUD PRQWDJHP FRP '9$ 'XSOR 9R ODQWH $PRUWHFHGRU &K ! 5RODPHQWR HQFRVWR 5HIHUrQFLD (TXLSDGR FRP WRPDGD GH IRUoD

k

E

l

F

m

G

n

o

H

I

p

J

/DGR GR 9RODQWH PRWRU GR %L GLVFR 3DUD YHtFXORV FRP FUXLVH FRQWURO 3DUD YHtFXORV VHP FUXLVH FRQWURO 9HU LQGLFDo}HV GH PRQWDJHP

q

K

r

s

L

u

,QFOXLQGR URODPHQWR HQFRVWR FXUWR ,QFOXL URODPHQWR HQFRVWR ORQJR

M

0RQWDJHP RSFLRQDO &RP YRODQWH EL PDVVD

w

N

x

9HUVmR PRQRGLVFR

O

5RODPHQWR FRP UDQKXUD SDUD JXLDGR &DL[D GH YHORFLGDGHV URERWL]DGD SODW{ FRP DMXVWH DXWRPiWLFR GH GHVJDVWH 1mR FRPSDWLYHO FRP SHoDV VHSDUDGDV GH RXWUDV PDUFDV .LW GH SUHVVmR FRQMXQWR GH SUHVVmR URODPHQWR 6XEVWLWXtYHO VH R PHFDQLVPR WHP XP GLkPHWUR GH

y

6XEVWLWXLomR GR ELGLVFR 1mR p QHFHVViULR QHQKX PD PRGLÀFDomR VDOYR R FRPSULPHQWR GR SDUDIXVR GH À[DomR GR FRQMXQWR GH SUHVVmR VREUH R YRODQWH PRWRU

z

P

ç

'LVFR SDUD DSOLFDo}HV GH XVR VHYHUR

Q

é

6DOYR EHWRQHLUDV HTXLSDGDV GH HPEUDLDJHP FRP WRPDGD GH IRUoD LQWHJUDGD

R

°

)XQFLRQD FRP OtTXLGR GH WUDY}HV )XQFLRQD FRP OtTXLGR PLQHUDO

S

Œ

T

.LW 'XSOR 9RODQWH $PRUWHFHGRU 3HoDV 3 SDUD RX .LW GH SHoDV 1HHGV WKH XVH RI D IRUN ZLWK UROOHUV

œ

e QHFHVViULD D VXEVWLWXLomR GD IRUTXLOKD H GR WXER JXLD 1DV JDPDV & H 0$*180 GHYH VH VXEVWLWXLU WDPEpP R HPLVVRU

ß

U

…

,QWHUFDPELiYHO FRP FRPSRQHQWHV 6DFKV

V

.LW SHoDV

*

0RQWDJHP 6DFKV VDOYR FDL[D GH YHORFLGDGHV )XOOHU 57

9HtFXOR FRP HPEUDLDJHP GXSOD VHFD

W

,

,QWHUFDPELiYHO FRP FRPSRQHQWHV 9DOHR

X

35