VALEO_CV_CLUTCH_CATALOGUE.pdf

1

&RPSRQHQWH GLVSRQLELOH VROR LQ NLW

Guida a sinistra

1

[

'LDPHWUR GL FHQWUDJJLR GHOOD SUHVD GL IRU]D PP 'LDPHWUR GL FHQWUDJJLR GHOOD SUHVD GL IRU]D PP )UL]LRQH GL GLDPHWUR LQWHUFDPELDELOH FRQ OD YHUVLRQH GL GLDPHWUR $G HFFH]LRQH GHL WHODL GDO Q DO Q $G HFFH]LRQH GHL WHODL GDO Q DO Q 0HFFDQLVPR '7( FRPSUHQVLYR GHO UHJ JLVSLQWD SHU L YHLFROL FRQ FRPDQGR DXWRPDWLFR 0HFFDQLVPR '7( SHU L YHLFROL FRQ FR PDQGR DXWRPDWLFR 3HU YHLFROL FRQ SL GL FDYDOOL GL SRWHQ]D 6ROR SHU YHLFROL FRQ FDYDOOL GL SRWHQ]D (· QHFHVVDULR UHWWLÀFDUH R VRVWLWXLUH LO YRODQR PRWRUH $G HFFH]LRQH GHL YHLFROL HTXLSDJJLDWL GL 7(/0$ 3HU YHLFROL FRQ SL GL FDYDOOL GL SRWHQ]D &XVFLQHWWR PHFFDQLVPR GLVFR ODWR ULGXWWRUH SLDWWR LQWHUPHGLR SHU GRSSLR GLVFR 0HFFDQLVPRR GLVFR ODWR ULGXWWRUH SLDWWR LQWHU PHGLR SHU GRSSLR GLVFR 'LVFR ODWR YRODQR YRODQR SHU NLW D GRSSLR GLVFR 3HU OD UHIHUHQ]D 2( .LW SH]]L PHFFDQLVPR GLVFR 'LVFR IUL]LRQH PHWDOOR FHUDPLFR

'LVFR IUL]LRQH ODWR YRODQR 'LVFR IUL]LRQH ODWR FDPELR

2

]

3

a

5HJJLVSLQWD ÀVVR

4

3HU YHLFROL FRQ SUHVD GL IRU]D LQWHJUDWD

5

b

6RVWLWXLVFH OD IUL]LRQH GL GLDPHWUR PP D FRQGL ]LRQH GL VRVWLWXLUH LO YRODQR PRWRUH .LW FRPSOHWR LQWHUFDPELDELOH FRQ OD IUL]LRQH * 5HJJLVSLQWD FRQ ODUJKH]]D GD PP SXQWRQH GL FRQQHVVLRQH OXQJKH]]D PP ,O FDPELR GHYH HVVHUH HTXLSDJJLDWR GL XQ WXER GL guida del reggispinta .LW FRPSOHWR LQWHUFDPELDELOH FRQ OD IUL]LRQH *0) YLWL GL ÀVVDJJLR GD PP SHU PHFFDQLVPL '%3 H PP SHU PHFFDQLVPL *0) .LW SH]]L FKH FRPSUHQGH LO UHJJLVSLQWD SQHXPDWL FR 3&$ .LW SH]]L FKH FRPSUHQGH LO UHJJLVSLQWD LGUDXOLFR &6& (· REEOLJDWRULR LO PRQWDJJLR GHO NLW FRPSOHWR (· REEOLJDWRULR LO PRQWDJJLR GHO NLW FRPSOHWR 5HJJLVSLQWD VHQ]D RUHFFKLH 5HJJLVSLQWD LGUDXOLFR %LGLVFR

6

c

d

7

e

8

f

9

:

g

;

h

i

A

j

B

k

D

l

E

m

n

F

o

G

H

p

(TXLSDJJLDWR GL SUHVD GL IRU]D

I

q

5HJJLVSLQWD FRQ ODUJKH]]D GD PP 'LVFR ULJLGR SHU DSSOLFD]LRQL FRQ '9$ &K ! 5HJJLVSLQWD Q

J

3HU YHLFROL FRQ FUXLVH FRQWURO 3HU YHLFROL VHQ]D FUXLVH FRQWURO 9HGHUH OH LVWUX]LRQL GL PRQWDJJLR

r

K

s

L

u

5HJJLVSLQWD FRUWR LQFOXVR 5HJJLVSLQWD OXQJR LQFOXVR

M

0RQWDJJLR RS]LRQDOH

w

N

0RQWDJJLR VX GRSSLR YRODQR DPPRUWL]]DWR 5HJJLVSLQWD FRQ VFDQDODWXUD GL JXLGD

x

9HUVLRQH PRQRGLVFR

O

y

,QWHUFDPELDELOH FRQ OD YHUVLRQH ELGLVFR q VXIÀFLHQWH VRVWLWXLUH OH YLWL GL ÀVVDJJLR

&DPELR URERWL]]DWR

P

z

PHFFDQLVPR FRQ UHFXSHUR G·XVXUD DXWRPDWLFR 1RQ LQWHUFDPELDELOH FRQ L VLQJROL SH]]L GHOOD FRQFRU UHQ]D

ç

'LVFR SHU LPSLHJKL PROWR VHYHUL

Q

$G HFFH]LRQH GHL YHLFROL HTXLSDJJLDWL GL SUHVD GL IRU]D

é

R

.LW PHFFDQLVPR UHJJLVSLQWD

°

)XQ]LRQD FRQ LO OLTXLGR IUHQL )XQ]LRQD FRQ ROLR PLQHUDOH

S

,QWHUFDPELDELOH VH LO PHFFDQLVPR q GLDPHWUR

Œ

T

.LW GRSSLR YRODQR DPPRUWL]]DWR

(· QHFHVVDULD OD VRVWLWX]LRQH GHOOD IRUFHOOD H GHOOD JXLGD GHO UHJJLVSLQWD 6XOOH JDPPH & H 0DJQXP VRVWLWXLUH DQFKH LO FRPDQGR IUL]LRQH H O·DWWXDWRUH

œ

U

.LW SH]]L SHU VRVWLWXLUH L FRPSRQHQWL PHFFDQLV PR GLVFR H UHJJLVSLQWD GHO NLW SH]]L

ß

,QWHUFDPELDELOH FRQ FRPSRQHQWL 6DFKV

V

8VDUH XQD IRUFHOOD D UXOOL

…

9HUVLRQH 6DFKV VDOYR SHU LO FDPELR )XOOHU 57

W

.LW SH]]L

*

,QWHUFDPELDELOH FRQ FRPSRQHQWL 9DOHR

X

9HLFROR FRQ GRSSLD IUL]LRQH D VHFFR

,

9HUVLRQH 9DOHR VDOYR SHU LO FDPELR )XOOHU 57

Y

Guida a destra

Z

37