VALEO_CV_CLUTCH_CATALOGUE.pdf

1

%LOHüHQ \DOQ×]FD NRPSOH ELU NLWWH PHYFXWWXU

0RWRU PHUNH]OHPH E|OP oDS× PP 0RWRU PHUNH]OHPH E|OP oDS× PP YH oDS GHEUL\DM ELUELULQLQ \HULQH NXOODQ×OD bilir.

1

]

0RWRU WDUDI×QGDNL GLVN

2

a

%DVN× .RPSOHVLQH DLW üDQ]×PDQ WDUDI×QGDNL GLVN

3

b

.×ODYX]OX UXOPDQ

4

! üDVL QXPDUDODU× KDULo ! üDVL QXPDUDODU× KDULo

c

372 EXOXQDQ DUDoODU LoLQ

5

d

9RODQ GHùLüWLULOGLùLQGH ' GHEUL\DM×Q×Q \HULQH JHoHU

6

2( 1XPDUDV× LoLQ

e

.RPSOH RODUDN * \HULQH JHoHU

·OL 7DN×P %DVN× 'LVN

7

f

2WRPDWLN GHEUL\DM NXPDQGDV× LOH '7( EDVN× ]RUXQOXGXU 2WRPDWLN GHEUL\DM NXPDQGDV× LOH '7( EDVN× ]RUXQOXGXU EH\JLU JFQH NDGDU RODQ DUDoODU LoLQ

5XOPDQ X]XQOXùX PP %L\HO X]XQOXùX PP

8

g

9

h

7×UQDNV×] UXOPDQ

:

i

ûDQ]×PDQ ELU UXOPDQ N×ODYX]X LOH PRQWH HGLOPHOLGLU 9RODQ GHùLüWLULOGLùLQGH ' GHEUL\DM×Q×Q \HULQH JHoHU '%3 LoLQ PP YH *0) LoLQ PP YLGD NXOODQ×O×U

;

j

A

k

7(/0$ RODQ DUDoODU KDULo

l

+LGUROLN UXOPDQ

B

EH\JLU JFQH NDGDU RODQ DUDoODU LoLQ

m

dLIW GLVN

D

6HUDPHWDOLN GLVN

3Q|PDWLN .RQVDQWULN $NWDW|U 3&$ GDKLO ·O GHEUL\DM WDN×P× +LGUROLN 5XOPDQ FVF GDKLO ·O GHEUL\DM WDN×P× LoLQ WDN×P RODUDN PRQWDM ]RUXQOXGXU LoLQ WDN×P RODUDN PRQWDM ]RUXQOXGXU

n

E

5XOPDQ EDVN× GLVN üDQ]×PDQ WDUDI× oLIW GLVN LoLQ DUD GLVN PXKDID]DV× %DVN× GLVN üDQ]×PDQ WDUDI× oLIW GLVN LoLQ DUD GLVN PXKDID]DV× dLIW GLVNOL GHEUL\DM WDN×P× LoLQ YRODQ WDUDI× GLVN

o

F

G

p

H

q

9RODQ PHUNH]OHPH E|OPO 5XOPDQ X]XQOXùX PP dLIW FLGDUO× YRODQ LoLQ VDELW GLVN &K ! 5XOPDQ UHI .×VD PDQüRQOX UXOPDQ GDKLO 8]XQ PDQüRQOX UXOPDQ GDKLO

I

+×] VDELWOH\LFL\H VDKLS DUDoODU LoLQ +×] VDELWOH\LFLVL ROPD\DQ DUDoODU LoLQ

r

J

s

K

0RQWDM WDOLPDWODU×QD EDN×Q×]

u

L

úVWHùH EDùO× PRQWDM dLIW FLGDUO× YRODQ LOH .×ODYX]OX UXOPDQ 2WRPDW üDQ]×PDQ

w

M

x

N

y

7HN GLVN YHUVL\RQX

O

z

dLIW GLVNLQ \HULQH JHoHU 0RQWDM LoLQ NXOODQ×ODQ YL GDQ×Q X]XQOXùX KDULo PRGLÀNDV\RQ JHUHNWLUPH]

%DVN× WDN×P×QGD RWRPDWLN Dü×QPD D\DU× PHYFXWWXU 'LùHU UHWLFLOHUH DLW WHNLO SDUoDODU LOH X\XPOX GHùLOGLU

P

ç

é

$ù×U \N GLVNL

Q

'HEUL\DM EDVN×V× UXOPDQ

°

9RODQ PHUNH]OHPH E|OPO PLNVHUOHU KDULo

R

'HEUL\DM EDVN×V×Q×Q oDS× PP LVH GHùLüWLULOHELOLU

Œ

+LGUROLN V×Y×V× LOH oDO×ü×U 0LQHUDO \Dù LOH oDO×ü×U

S

7DN×P dLIW FLGDUO× YRODQ

œ

T

·O WDN×P GHùLüLPLQGHQ VRQUDNL GHEUL\DM GHùLüLPL LoLQ ·O WDN×P

dDWDO YH SUL]GLUHN NRYDQ× GHùLüWLULOPHOLGLU & YH 0DJQXP VHULVLQGH GHEUL\DM PHUNH]OHULQL GH GHùLü WLULQL]

ß

U

+DUHNHWOL ELU oDWDO NXOODQ×P× JHUHNOLGLU

…

6DFKV SDUoDODU× LOH GHùLüWLULOHELOLU

V

·O 7DN×P

*

)OOHU 57 üDQ]×PDQ KDULo PRQWDM 6DFKV

W

dLIW .XUX 7LS GHEUL\DM NXOODQDQ DUDoODU LoLQ 'XDO 'U\ &OXWFK

,

9DOHR SDUoDODU× LOH GHùLüWLULOHELOLU

X

)OOHU 57 üDQ]×PDQ KDULo PRQWDM 9DOHR

Y

6DùGDQ GLUHNVL\RQOX 6ROGDQ GLUHNVL\RQOX

Z

[

43