VALEO_CV_CLUTCH_CATALOGUE.pdf

1

5pV]HL FVDN WHOMHV NLWEHQ HOpUKHWŃHN

9$/(2 YHU]Ly NLYpYH D )XOOHU 57 YiOWyW

1

Y

0RWRUROGDOL NXSOXQJWiUFVD

-REENRUPiQ\RV NLYLWHO %DONRUPiQ\RV NLYLWHO .|]OŃPŝ iWPpUŃ PP .|]OŃPŝ iWPpUŃ PP

2

Z

9iOWyROGDOL NXSOXQJWiUFViW WDUWDOPD]]D D V]HUNH]HW

3

[

.LQ\RPyFVDSiJ\ U|J]tWpVVHO

4

]

%HpStWHWW HUŃiWYLWHOL UHQGV]HUUHO UHQGHONH]Ń MiU PŝYHNKH] 372 ' KHO\HWWHVtWŃMH DPtJ D OHQGNHUpN KHO\HWWHVtWYH van * KHO\HWWHVtWŃMH PLQW NRPSOHWW DONDOPD]iV

a

5

$ PP iWPpUŃMŝ NXSOXQJ NLFVHUpOKHWŃ D PP iWPpUŃMŝ NXSOXQJJDO .LYpYH D N|YHWNH]Ń DOYi]V]iPRN ! .LYpYH D N|YHWNH]Ń DOYi]V]iPRN !

b

6

c

7

d

.LQ\RPyFVDSiJ\ KRVV] PP

8

$ RV 2( V]iPKR]

e

+DMWyU~G KRVV]D PP .LQ\RPyFVDSiJ\ IO QpONO

9

.pWUpV]HV NXSOXQJ V]HWW

f

:

$ '7( V]iP~ NXSOXQJV]HUNH]HW V]NVp JHV D] DXWRPDWL]iOW PŝN|GWHWpVŝ YiOWR]DWKR] $ '7( V]iP~ NXSOXQJV]HUNH]HW V]NVp JHV D] DXWRPDWL]iOW PŝN|GWHWpVŝ YiOWR]DWKR]

g

$ YiOWyW HJ\ FVDSiJ\ PHJYH]HWŃYHO NHOO IHOV]HUHOQL *0) KHO\HWWHVtWŃMH PLQW NRPSOHWW DONDOPD]iV PP HV FVDYDURN PHOOpNHOYH D '%3 KH] pV PP HVHN D *0) KR]

;

h

A

$ PD[LPXP OyHUŃV MiUPŝYHNKH] &VDN D] OyHUŃV MiUPŝYHNKH]

i

+LGUDXOLNXV NLQ\RPyFVDSiJ\

B

j

'XSOD WiUFVD

D

/HQGNHUpN FVHUpMH V]NVpJHV

k

UpV]HV NLW SQHXPDWLNXV PŝN|GWHWŃYHO 3&$ UpV]HV NLW NRQFHQWUNXNXV PXQNDKHQJHUUHO &6& 6]NVpJHV D V]iP~ NXSOXQJV]HWW V]HUHOp VpKH] 6]NVpJHV D V]iP~ NXSOXQJV]HWW V]HUHOp VpKH]

E

.LYpYH D 7(/0$ YDO V]HUHOW JpSMiUPŝYHNKH] $ PD[LPXP OyHUŃV MiUPŝYHNKH] )pP pV NHUiPLD WDUWDOP~ V~UOyGy EHWpW .LQ\RPyFVDSiJ\ IHGpO WiUFVD YiOWyROGDOL )HGpO WiUFVD YiOWyROGDOL N|]EHQVŃ OHPH] LNHUWiUFViKR] /HQGNHUpN ROGDOL PHJKDMWyOHPH] LNHUWiUFViV NpV]OHWKH] 6HEHVVpJWDUWy DXWRPDWLNiYDO HOOiWRWW MiUPŝYHNKH] 6HEHVVpJWDUWy DXWRPDWLND QpONOL MiUPŝYHNKH]

l

F

m

G

n

o

H

p

.|]OŃPŝYHO

I

.LQ\RPyFVDSiJ\ KRVV]~ViJ PP

J

q

0HUHY V~UOyGy WiUFVD D NHWWŃVW|PHJŝ OHQGNHUpNKH] V]iP~ NLQ\RPyFVDSiJ\ D N|YHWNH]Ń DO Yi]V]iPRNKR] !

K

r

L

s

/iVG D V]HUHOpVL ~WPXWDWyW 2SFLRQiOLV NLHJpV]tWŃN

5|YLG NLQ\RPyFVDSiJ\DW WDUWDOPD] +RVV]~ NLQ\RPyFVDSiJ\DW WDUWDOPD]

u

M

w

N

.HWWŃVW|PHJŝ OHQGNHUpNKH] V]HUHOYH .LQ\RPyFVDSiJ\ FV~V]yVtQQHO

(J\ WiUFViV YiOWR]DW

x

O

'XSOD WiUFVD KHO\HWWHVtWŃMH /HQGNHUpN FVDYDURN KRVV]YiOWR]WDWiQ NtYO PiV PyGRVtWiV QHP V]N VpJHV 1HKp] WHKHUJpSMiUPŝ PHJHUŃVtWHWW NXSOXQJWiUFVD .LYpYH N|]OŃPŝYHO IHOV]HUHOW PL[HU WHKHUJpSNRF VLNKR]

y

P

5RERWL]iOW YiOWy

z

.XSOXQJV]HUNH]HW DXWRPDWD XWiQiOOtWiVVDO 1HP FVHUpOKHWŃ PiV PiUNiN NO|QiOOy DOND WUpV]HLYHO .XSOXQJ V]HUNH]HW pV NLQ\RPyFVDSiJ\ +HO\HWWHVtWKHWŃ KD D NXSOXQJ V]HUNH]HW iWPpUŃMH PP .HWWŃVW|PHJŝ OHQGNHUpN NXSOXQJV]HWW UpV]HV NXSOXQJ NpV]OHW D UpV]HV NXSOXQJ NpV]OHW EHV]HUHOpVH XWiQL V]HWW

ç

Q

é

R

)pNIRO\DGpNNDO PŝN|GLN ÉVYiQ\L IRO\DGpNNDO PŝN|GLN

°

S

T

Œ

6]NVpJHV D NDSFVROyYLOOD pV YH]HWŃKYHO\ FVHUpMH $ & pV D 0$*180 VRUR]DWQiO D NXSOXQJPX QNDKHQJHUHN FVHUpMH LV V]NVpJHV

œ

U

ß

)HOFVHUpOKHWŃ 6DFKV DONDWUpV]HNNHO

V

*|UJŃV YLOOD EHV]HUHOpVH V]NVpJHV .LW 3 PHUHY OHQGNHUHNHV NLYiOWyV]HWW

…

6$&+6 YHU]Ly NLYpYH D )XOOHU 57 YiOWyW

W

*

)HOFVHUpOKHWŃ 9DOHR DONDWUpV]HNNHO

X

'XDO 'U\ &OXWFK GXSOD V]iUD] NXSOXQJJDO V]HUHOW MiUPŝYHNKH]

,

47