VALEO_CV_CLUTCH_CATALOGUE.pdf

1

%,/-(ä.(

HRVATSKI

.RPSRQHQWH GRVWXSQH VDP X VHWX

8SUDYOMDĀ QD OLMHYRM VWUDQL

1

[

)ULNFLMD QD VWUDQL PRWRUD

3URPMHU ]D FHQWULUDQMH SULNOMXĀQRJ YUDWLOD PP 3URPMHU ]D FHQWULUDQMH SULNOMXĀQRJ YUDWLOD PP 6SRMND SURPMHUD ]DPMHQMLYR VD VSRMNRP SURP MHUD 2VLP EU åDVLMH ! 2VLP EU åDVLMH ! =D 2( EURM 6HW L] GLMHOD NRUSD L ODPHOD .RUSD '7( REDYH]QR VD DXWRPDWL]LUDQRP VSRMNRP =D YR]LOD VQDJH GR .6 6DPR ]D YR]LOD VQDJH .6 2VLP ]D YR]LOD VD 7(/0$ =DT YR]LOD VQDJH GR .6 7UHQMH VD PHWDORP L NHUDPLNRP 3RWUHEQR LVSUDYOMDQMH LOL ]DPMHQD ]DPDåQMDND /HçDM NRUSD ODPHOD VWUDQD GR PMHQMDĀD RGVWRMQLN ]D GYRVWUXNX ODPHOX .RUSD ODPHOD VWUDQD GR PMHQMDĀD RGVWRMQLN ]D GYRVWUXNX ODPHOX .RUSD '7( REDYH]QR VD DXWRPDWL]LUDQRP VSRMNRP

2

]

)ULNFLMD QD VWUDQL PMHQMDĀD ]DMHGQR VD NRUSRP /HçDM ]D SULNOMXĀQLP PHKDQL]PRP =D YR]LOD VD SULNOMXĀQLP YUDWLORP =DPMHQMXMH VSRMNX ' VDPR DNR VH ]DPMHQL L ]DPDåQMDN =DPMHQMXMH * NDR NRPSOHWDQ VNORS

3

a

4

b

5

c

6

d

7

e

'XçLQD OHçDMD PP

8

f

'XçLQD VSRMQH SROXJH PP

9

g

/HçDM EH] XåLFD

:

h

0MHQMDĀ PRUD ELW RSUHPOMHQ V YRGLOLFRP OHçDMD =DPMHQMXMH *0) NDR NRPSOHWDQ VNORS YLMFL ]D SULĀYUåþLYDQMH PP ]D '% L PP ]D *0)

;

i

A

j

k

+LGUDXOLĀQL OHçDM 'YRVWUXND SORĀD

B

l

D

6HW L] GLMHOD XNOMXĀXMH SQHXPDWVNL DNWXDWRU

m

E

n

6HW L] GLMHOD XNOMXĀXMH KLGUDXOLĀQL FLOLQGDU 2EDYH]QD XJUDGQMD .RPSOHVWQRJ VHWD NDW EU 2EDYH]QD XJUDGQMD .RPSOHWQRJ VHWD NDW EU

F

o

G

p

H

6WUDQD GR ]DPDåQMDND ]D GXSOX ODPHOX

q

6D SULNOMXĀQLP YUDWLORP 'XçLQD OHçDMD PP

I

=D YR]LOD VD FUXLVH FRQWURORP =D YR]LOD EH] FUXLVH FRQWUROD 3RJOHGDM XSXWH ]D XJUDGQMX

r

J

s

.UXWD IULNFLRQD SORĀD ]D XJUDGQMX QD GYRPDVHQL ]DPDåQMDN &K ! /HçDM NDW EU

K

u

2SFLRQDOQD PRQWDçD

w

L

8JUDāHQR QD GYRPDVHQL ]DPDåQMDN

x

.UDWNL OHçDM XNOMXĀHQ 'XJL OHçDM XNOMXĀHQ

M

/HçDM VD YRGLOLFRP 5RERWL]LUDQL PMHQMDĀ

y

N

z

9HU]LMD VD MHGQRP SORĀRP

O

.RUSD VD DXWRPDWVNLP PHKDQL]PRP WURåHQMD 1LMH ]DPMHQMLYR VD SRMHGLQDĀQLP NRPSRQHQWDPD GUXJLK SURL]YRāDĀD

=DPMHQD ]D GYRVWUXNX SORĀX QLNDNYH PRGLÀNDFLMH QLVX SRWUHEQH RVLP GXçLQH YLMND ]D SULĀYUåþLYDQMH NRUSH QD ]DPDåQMDN

ç

P

é

/DPHOD ]D WHåNH XYMHWH UDGD

Q

.RUSD SRWLVQL OHçDM

°

2VLP ]D YR]LOD RSUHPOMHQD VD SULNOMXĀQLP YUDWLORP

=DPMHQMLYR DNR MH SURPMHU NRUSH

R

Œ

6HW 'YRPDVHQL ]DPDåQMDN

œ

5DGL VD NRĀLRQRP WHNXþLQRP 5DGL VD PLQHUDOQRP WHNXþLQRP

S

7URGMHOQL VHW NDR VHUYLVQL VHW QDNRQ XJUDGQMH 3 NLW D 3RWUHEQR NRULåHQMH SRWLVQH YLOLFH VD YDOMFLPD

T

ß

2EDYH]QD ]DPMHQD YLOLFH L YRGLOLFH =D WLSRYH & L 0DJQXP ]DPLMHQLWL JODYQL L L]YUåQL cilidar ,]PMHQMLYR VD 6$&+6 NRPSRQHQWDPD 6$&+6 YHU]LMD RVLP PMHQMDĀD )OOHU 57

…

U

6HW RG GLMHOD

*

V

9R]LOR VD GYRVWUXNRP VXKRP VSRMNRP ''&

,

W

,]PMHQMLYR VD 9DOHR NRPSRQHQWDPD

X

9DOHR YHU]LMD RVLP ]D PMHQMDĀ )OOHU 57

Y

8SUDYOMDĀ QD GHVQRM VWUDQL

Z

57