Frenchmans Creek Brochure Russian

Èñòîðèÿ Ôðåí÷ìàíñ Êðèê

Знаменитая британская писательница, Дафна дю Морье, в одном из своих романов, «Французова бухта», рассказывает историю о подавшемся в бега французском пирате, нашедшем убежище в маленькой корнуоллской бухте и впоследствии завоевавшем сердце местной леди. В 1935 году семья Хойт (Hoyt) купила землю вдоль дороги, известной как Норт Просперити Фармс Роуд (North Prosperity Farms Road) и проходившей неподалеку от Берегового канала. Хойтов привлекли сюда бассейн пресных вод и прекрасная бухта, служащая природным укрытием от ураганов для кораблей и лодок. В конце 1940-ых, федеральные инспекторы нашли маленький деревянный указатель, который один из детей Хойтов, Билли Хойт, поставил у небольшого ручья. Оказалось, что дети, по своему усмотрению, окрестили ручей по названию одного из любимых романов их матери: «Френчманс Крик» («Французова бухта») Дафны дю Морье. Это название стало официальным и по-прежнему отмечает маленький ручеек, который пересекает курортный поселок и выходит к морскому клубу Френчманс Крик.