השבט השישי - גליון 101

≤∞±∞†ÈÂÈ≠ȇӆ†≠††Ú¢˘˙†ÊÂÓ˙≠ÔÂÈÒ††≠††±∞±†ÔÂÈÏ‚

‰‡¯˜Â†‰˜ÏÁÓ‰†˙ˆ ۯˈ‰Ï†ÌÈÙÒÂ†ÌÈ·˘Â˙Ï ˙‡†¯È·‚‰Ï†ÍΆ„ÈÓ˙ÓÏ Æ‰ˆÚÂÓ·†È˘È‡‰†ÔÂÁËÈ·‰ ∫‰ˆÚÂÓ·†˙ÙË¢†˙ÂÏÈÚÙ Ï˘†ÌÈӯ„Ή†˙ˆ·˜ ‰È„Ó‰†ÚÈ·‚†˙ÂÎÂʆ¨‰ˆÚÂÓ‰ ÌÈί·Ó†Â‡†Æ‰È„Ó‰†˙ÂÙÈχ ÌÈ˜Á˘·†Ìȇ‚˙Ó†Ì˙‡ Æ˙ˆ·˜·Â ∫ÔÈ˷ȇ·†‰Ïȉ˜‰†˙È·†˙ÁÈ˙Ù „·ÈΆ‚ˆ¯‰†®ÈßÊ·©†˜ÁˆÈ†¯˘‰ ˙È·†˙ÁÈ˙نҘˆ˙‡†Â˙ÂÁÎÂ· ‰Ïȉ˜‰†˙È·†¨ÔÈ˷ȇ·†‰Ïȉ˜‰ ‰ˆÚÂÓφ¯˘Ù‡È†˘„Á‰ È·˘Â˙φÌÈ˙¯˘‰†˙‡†·ÈÁ¯‰Ï ¨‰Á¯†˙˜ÏÁÓφ¯„Á†∫ÔÈ˷ȇ ¯ÂËÈ˘†˙Á˙†¨¢Ìȯ·ÚÓ¢Ï „Ú†˙ÂÒÎ˙‰Ï†¯„Á†È˙Ïȉ˜ Â˙„·چ‰˘ÂÚ‰†¯ÙΉ ͯÚ†Íʆ„‰Â‡†ËÂÂÈ†Æ˙·„˙‰· ÆÌÈÂχ†˙¯ÚÈ·†È‡Ó†˙ÏÈÁ˙· ˘·Âφ„‡ӆȯÏÂÙÂÙ‰†ËÂÂÈ‰ Æ˙ίÚÂÓ†‰Ú·˜†˙ÂÎ˙Ó Ú¯‡†˙‡†˙ÏÏÂΆ‰ˆÚÂÓ‰

„¯˘Ó†‰ˆÚÂÓ‰†∫ÌȘÓÚ‰†¯Ú˘ ÔÂÈÏÓ†±Æμ†ÂÚȘ˘‰†‰¯Â·Á˙‰ Ï˘†È˙ÂÁÈË·‰†¯ÂÙÈ˘·†Á¢˘ ÆÌȘÓÚ‰†¯Ú˘†ı·Șφ‰ÒÈΉ ¯ÎÈΉ†‰ÎÁ†¯ˆ˜†Ò˜Ë· ÆÔÈÚ‰†˙‡†‰·È‰¯Ó‰†‰˘„Á‰ ˙‡†Ì„˜Ï†È„Ά≠†ÈÓÏß‚†˙·ˆÁÓ ‰¯·Ú‰˘†ÈÓÏß‚†˙·ˆÁÓ†ÌÂ˜È˘ ˙ˆ†˘‚Ù†¨‰ˆÚÂÓ‰†ÌÂÁ˙Ï Ô¯˜‰†˙ω‰†ÌÚ†‰ˆÚÂÓ‰ ¯˜Ò†Æ‡¢˙·†˙·ˆÁÓ†ÌÂ˜È˘Ï ‰ˆÚÂÓ‰†≠†Ôˆ¯†˙ÂÚÈ·˘ ÌÈ˘„ÂÁ·†Í¯Úφ˙Î˙Ó Ú‚Â·†ÈÂÙψ¯˜Ò†Ìȷ¯˜‰ ÌÈ·˘Â˙‰†Ôˆ¯†˙ÂÚÈ·˘Ï ‡È‰†¯˜Ò‰†˙¯ËӆƉˆÚÂÓ· ÏÚ†¯Â·Èˆ‰Ó†·Â˘Ó†Ï·˜Ï ¯Ù˘Ï†˙Ó†ÏÚ†‰ˆÚÂÓ‰†˙ÂÏÈÚÙ ˙‡†¯˙ÂȆ˜ÊÁφ˘¯„˘†˙‡ ƉˆÚÂÓ·˘†ÌÈ·Âˉ†ÌÈÓÂÁ˙‰ Ì‚„Ó·†ÂÏÚÈ˘†ÌÈ·˘Â˙‰ Ìȯ˜ÂÒφ˙ÂÚφÌÈ˘˜·˙Ó Æ˙ÂϷҷ†˙Âη ˯ˆ˜†ÂÓÈȘ†≠†‰˜ÈÒÂÓ‰†È‚ÂÁ ÈÊÁ†Ï˘†Â˙ÈÈÁ‰·†‰˘†ÌÂÈÒ ¯ÙÒ†˙È··˘†ÌÂȯÂËȄ‡·†„ÏÙ ÆÔÂÏ·ʆÏÓ¯Î

‰ˆÚÂÓ‰†˘‡¯†ÔÁÏ¢Ó

‰ˆÚÂÓ‰†¯ÈÎÊÓ†≠†„¯‡†Ê¯‡†∫·˙Î

ÈËÙ˘Ó‰†Í·ÈÒ‰†˙‡†˙¯˙ÂÙ Ƣ˘¯ÓÙÂËÒ¢‰†ÌÁ˙Ó†Ï˘ ∫†ÌÂÎÈÒÏ ÈÈÏÂÙ¯ËÓ‰†˜¯‡Ù‰†˙ÈÎÂ˙ Æ˙Ȉ¯‡‰†‰ˆÚÂÓφ‰¯·Ú‰ ‰˜ÂÒÚ˙‰†ÌÁ˙Ó†Ï˘†˙ÈÎÂ˙‰ ‰ÈÂÙˆ†ÌÁ˙Ó‰Ó©†≠†‰„˜Ù‰ ÛÂ˙È˘·†‰ÒΉ†Ï·˜Ï†‰ˆÚÂÓ‰ Æ®‰ÙÈÁ†¯˘ ˙ˆÏÓÂÓ†≠†¯Â‚Ȇ˙ˆÂÁ†˙ÈÎÂ˙ ‰¢†„ÂÚȉ†¯˘‡Î†¨‰„˜Ù‰Ï ÆȯÙΆ˜Â˘Ï ÌÁ˙Ó†≠†¯˘†˙ÂÏ·‚†ÈÂÈ˘ SPACE ††Ë¯ÂÙÒ‰†ÊίӆÊÎ¯Ó Ô¯†≠†˙ÈÓ˜Ӊ†‰„Ú‰†Ò„‰Ó Ì˙Á†¨ÌÈ˘†±∞≠ΆÈÙφ∫¯˜Â¯· ÏÚ†¯˘φÔÂÏ·ʆÔÈ·†ÌÎÒ‰ Ȣچτ‚†·‡Ï˜†È¯Ë‡˜†ÁÂ˙ÈÙ ¯˘†ÆÔÂÏ·ʆÌÂÁ˙·†¯˘†˙ÈȯÈÚ Ï˘†‰Ú˜˘‰·†Ô˜˙Ó‰†˙‡†ÂÓȘ‰ È·˘Â˙†ÌÈÂÈÏÓ†˙¯˘Ú ÂÓΆ‰Á‰Ï†ÌȇÎʆ‰ˆÚÂÓ‰ ¨ÈÂÒÈÓ†˙·ÈÒӆƯ˘†È·˘Â˙ ¯È·Ú‰Ï†¯˘†˙ÈȯÈÚ†˙˘˜·Ó ÌÂÁ˙φ·‡Ï˜†È¯Ë‡˜‰†˙‡ ÔÂÈ„†ÌÈȘ˙Ó†‰‡ÈÏÓ·†Æ¯ÈÚ‰ ¯˘†˙˘˜·†˙ÂÚÓ˘Ó†ÏÚ ˜Èىφ¯˘Ù‡†Èχ˘†˙Â¯˙ȉ ƉÓÓ ‡È‰†ÈΆ‰ËÈÏÁ‰†‰‡ÈÏÓ‰ ÛÒÂ†ÔÂÈ„†ÌÈȘφ˙˘˜·Ó ÌÁ˙Ó†Ï˘†˙ÂÏ·‚†˙¯·Ú‰· Ư˘φ† SPACE ∫ÔÂÁËÈ·‰†˙˜ÏÁÓ†˙ÂÏÈÚÙ ≠†‰ˆÚÂÓ‰†Ï˘†ÔÂÁËÈ·‰†ÔȈ˜ ȯ·Á†ÈÙ·†‚Ȉ‰†¨˙ÈÓÚ†¯È ˙˜ÏÁÓ†˙ÂÏÈÚÙ†˙‡†‰‡ÈÏÓ‰ ÔÂÁËÈ·‰†˙˜ÏÁÓ†ÆÔÂÁËÈ·‰ ∫ÔÂÁËÈ·†È˘‡†‰˘ÂÏ˘†˙ÏÏÂÎ È„†®≤†‰˜ÏÁÓ‰†Ï‰Ó†≠†¯È†®± ¢ÌÈ„ÈÓ˙Ó¢‰†„˜ÙÓ†≠†¯Ëˆ ÍÂÈÁ†˙„ÒÂӆˢ·˜Â†‰ˆÚÂÓ· ÆÈ˙Ïȉ˜†¯Ë¢†≠†Áȯӆ¯Ó‡Ú†®≥ ÌÈÚ¯ȇ†Âȉ†‰¯Á‡‰†‰Ù˜˙· ¨·Î¯†ÈÏΆ˙·È‚†∫Ï˘†ÌÈ·¯ ˙¯„‚†ÍÂ˙ÈÁ†¨ÌÈ‚ÈÓˆ†˜Â¯ÈÙ ÆÌÈÏ‚Ú†˙·È‚†¯˜· ¯Èφ‰˙„‰†‰ˆÚÂÓ‰†˙‡ÈÏÓ

∫‰ˆÚÂÓ‰†˙‡ÈÏÓÓ ‰˘‚Ù†‰ˆÚÂÓ‰†˙‡ÈÏÓ

≤∞±∞†˙˘Ï†˙ÈÚÈ·¯‰†‰˙·È˘ÈÏ ÔÂÈ„‰†È‡˘Â†Ôωφ¨≤¥ÆμƱ∞†≠· ∫˙ÂËÏÁ‰‰Â ÈÈÏÂÙ¯ËÓ†˜¯‡Ù†ÏÚ†ÁÂÂÈ„ ∫ÔÂ˘È˜ ÔÂ¯Â˘È†·„†≠†‰ˆÚÂÓ‰†˘‡¯ Ô¯†≠†˙ÈÓ˜Ӊ†‰„Ú‰†Ò„‰Ó ÏÚ†‰‡ÈÏÓφÂÁÂÂÈ„†¨¯˜Â¯· ÈÈÏÂÙ¯ËÓ‰†˜¯‡Ù‰†˙ÈÎÂ˙ ˙ÈÊÂÁÓ‰†‰„Ú‰†È¢Ú†˙ӄ˜Ӊ ƉÙÈÁ „ÂÚȆÈÂÈ˘Ï†˙ÈÎÂ˙†ÏÚ†¯·Â„Ó „ÈφÌÈȇϘÁ†ÌÈÓ„†ÈÙχ†Ï˘ ÌȇϘÁ†˙„˘Ó†¨˜Â˜Èʉ†È˙· ˜¯‡Ù†Ï˘†„ÂÚÈφÌÈ„·ÂÚÓ Æ®Ë¯ÂÙÒ†È˘¯‚Ó†˙¢¯ÂÁ© È¢Ú†˙ÙÁ„‰†¨˜¯‡Ù‰†˙ÈÎÂ˙ ‰ÓÏ·†¨‰ÙÈÁ†˙ÈÊÂÁÓ‰†‰„Ú‰ ‰Ê†·Ï˘·†Í‡†¨˙ÓÈÈÂÒÓ†‰Ù˜˙Ï ı‡ÂÓ†ÏÂÙÈËφ‰¯ÊÁ†˙ÈÎÂ˙‰ ˙ÂÒÓ†¯˘†‰ÙÈÁ˘†ÔÂÂÈÎÓ ÈÏ¢·†‰˜ÂÒÚ˙†ÌÁ˙ӆ̄˜Ï ˙ÈÁ·Ó†ÆÔÎÂ˙Ó‰†˜¯‡Ù‰ ˜¯‡Ù‰†¨˙ȯÂʇ‰†‰ˆÚÂÓ‰ ∫ÌȯÂÓÁ†Ìȇ˘Â†‰ÓΆ‰ÏÚÓ Ïچ˯ÂÙÒ†˘ÙÂ†˙Ù„Ú‰†Æ± Æ˙‡ϘÁ ¯Â‚Ȇı·Ș†Ï˘†˘¢„‚‰†˙¯È‚Ò†Æ≤ ÏÚ†‰ˆÚÂÓ‰†„‚Ά‰ÚÈ·˙†Æ≥ Ï˘†ÌÈÓÂÎÒ·†„ÂÚȉ†ÈÂÈ˘ ‰˜‡Ï†·˜Ú©†ÌÈÂÈÏÓ†˙¯˘Ú ÌÏ˘Ï†ıχ˙†‰ˆÚÂÓ‰†¨˜ÂÁ· ¨®‰È„Ó‰†Ï˘†˙ÂËÏÁ‰†ÏÚ Æ‰ˆÚÂÓ‰†˙‡†ËËÂÓ˙†‰ÚÈ·˙‰ Ì¢†Ôȇ†¨˜¯‡Ù‰†˙ÈÎÂ˙†Ïη†Æ¥ Ưȇ‰†Ì‰Èʆ˙ÚÈÓφ‰Ó¯˙ ¨˙ÈÊÂÁÓ‰†‰„Ú‰†˙ËÏÁ‰ ‡È‰†¨‰ˆÚÂÓ‰†˙„ÓÚφ„‚È· Ƙ¯‡Ù‰†˙‡†Ì„˜Ï†ÍÈ˘Ó‰Ï Ú‚Â·†‰‡ÈÏÓ·†ÔÂÈ„†ÌÈȘ˙Ó ¨˙ÂÈÂÙˆ‰†˙ÂÚÈ·˙φ¨˙ÈÎÂ˙Ï ÏÂÓ†˙Â¢‰†˙¯ËÓφڂÂ· Æ˙Á˜Ï†˘È˘†ıÂÚȉ†˙ίÚÓ†¯Â‚È Ì‚†˙Ú‰†‰˙‡·†Â„†ÛÒÂ· ¯ÎÊÂÓ‰†‰˜ÂÒÚ˙‰†¯Âʇ†˙ÈÎÂ˙ ˙ÈÎÂ˙†®‰ÙÈÁد˘©†‰ÏÚÓÏ ‰¯È‰·Ó‰†¨¢¯Â‚Ȇ˙ˆÂÁ¢Ï†ÈÂÈ˘

Ɖ˙ÂÏÈÚÙÓ†·Â˘Á†˜ÏÁΆËÂÂÈ‰ ı·Șφ‰ÒÈΉ†¯ÎÈΆ˙ÎÂÁ ≠†˙‡ÓÁÓ†ÛÈÚ¯Ó ·Ï˘ÈÓ†¯Ó†ÊÂÁÓ‰†Ï‰Ó ‰ˆÚÂÓφÚÈ‚‰†¨ÌÈÙ‰†„¯˘Ó·†ÊÂÁÓ‰†Ï‰Ó†·Ï˘ÈÓ†ÛÒÂȆ¯Ó ƉˆÚÂÓ‰†˙„·چÏÚ†·Â¯˜Ó†„ÂÓÏφȄΠ·Ï˘ÈÓ†¯Ó†ÈÙ·†Â‚ˆÂ‰†¨‰ˆÚÂÓ·†˙Â·È˘È‰†¯„Á·†ÌÈȘ˙‰˘†ÔÂÈ„· ˙‡¯Ï†‰È‰†¯˘Ù‡†ÌÎÂ˙Ó†¨‰ˆÚÂÓ·†˙˜ÏÁÓ‰†ÈωӆȢچ˙‚ˆÓ ƉˆÚÂÓ‰†Ï˘†‰ÈÈ˘Ú‰†˙‡Â†˙ÂÏÈÚÙ‰†˙‡ Ïη†¯˜ÈÚ·†‰ˆÚÂÓ‰†˙Ϙ˙†Ì‰·†˙ÂÈÚ·†ÂÏÚ‰†ÔÂÈ„‰†Íωӷ ÌÈÎÈω†Ì„˜Ï†È„ΆÌÈί„†Âڈ‰†‰ÈÈ·Â†ÔÂÎ˙†È‡˘Â·††¯Â˘˜‰ ÆÊÂÁÓ‰†Ï‰Ó†„¯˘Ó†Ï˘†¯È˘È†ÏÂÙȈ˙ÂÓÈÂÒÓ†˙„˜·Â ¯Ó†‰È‰†ÏÂÎȆ¨‰ˆÚÂÓ‰†Ï˘†ËÂÙÈ˘‰†ÌÂÁ˙·†ÌÈȘ˙‰˘†¯ÂÈÒ· ÆÁˢ·†‰ˆÚÂÓ‰†˙„·ÚÓ†·Â¯˜Ó†Ì˘¯˙‰Ï†·Ï˘ÈÓ Æ˙ÈȈ¯‰†‰˙Âω˙‰†˙‡Â†‰ˆÚÂÓ‰†˙„·چ˙‡†Á·È˘†ÌÂÎÈÒ·

∫˙ίÚӆȯ·Á

∫ÔÂ˙ÈÚ‰†Í¯ÂÚ

$! " Ò˜Ù moshe@zvulun.co.il " È¯˘χ†¯‡Â„

! "#

" ‰ÒÙ„‰Â†·ÂˆÈÚ

" ˙ίÚÓ‰†Ìψ

% %

& '

(

%

%

% %

‰·ßÊ·†Ì¢Â‡‰†ÔÈÈ·†¯Ú˘‰†˙ÂÓ˙™

Made with