GTA_2017_IT
trösch autoglas
Ottime prospettive per il 2017
Concorso per un valore totale di Fr. 140’000! A partire dal 9 marzo, per ogni parabrezza ordinato da Trösch Autoglas riceverete un gratta e vinci che potrebbe portare la fortuna nella vostra azienda. Verranno estratti premi per un valore totale di oltre 140’000 franchi. Riceverete il primo biglietto già con questa mailing, i successivi saranno allegati alle fatture. Prossima fermata: Autosalone di Ginevra Le informazioni più importanti per il vostro pit stop di quest’anno all’Autosalone di Ginevra sono: hall 7, stand 7031. Lì vi aspetteranno gli specialisti di Trösch Autoglas per presentarvi innovazioni sorprendenti e prodotti salienti della fiera, sempre relativamente al settore vetri auto. Fino al 19 marzo inoltre, potrete farvi accreditare presso il nostro stand uno sconto del 10 % su attrezzi, numerosi materiali di consumo e prodotti selezionati come fari, fendinebbia, indicatori di direzione e fanali posteriori. Grazie per la buona collaborazione! Vi ringraziamo sentitamente per la buona collaborazione e per la fedeltà dimostrata a Trösch Autoglas, da parte nostra, saremo lieti di continuare a dimostrarvi ogni giorno la nostra competenza nel settore vetri auto. Vi auguriamo buoni affari di primavera. Cordiali saluti il team Trösch Autoglas 87°
dell’auto Salone 9–19 marzo 2017 inevra ed accessori internazionale
Autoglas News | 1
Salone dell’Automobile 2017: Padiglione 7, stand n. 7031
Sfrutti l’occasione e ci venga a trovare al nostro stand n. 7031.
Le presenteremo prodotti attraenti e le mostreremo molte nuove applicazioni.
Il team Trösch Autoglas sarà lieto di accoglierla al Salone dell’Automobile.
Persone di riferimento presso lo stand
Date
Gio 9.3. Ve 10.3. Sa 11.3. Do 12.3. Lu 13.3. Ma 14.3. Me 15.3. Gio 16.3. Ve 17.3. Sa 19.3. Do 19.3.
Filiale
Jean Michel Raemy Hans-Rudolf Zürcher Patrick Meyer
Oensingen
Rümlang
Remo Boulos Jürg Müller Christoph Wolf Daniel Fargnoli Markus Spahr Armando Parpan Alfred von Aesch Adrian Thomet Thomas Röösli Thomas Ingold Dorizio Capo Cyril Froidevaux
Ecublens
Liestal Gossau
M'buchsee
Luzern Pambio
Aïre
Hendschiken
Thomas Kägi Roman Wolfensberger
Marin
J.F. Toedtli
Orari di apertura del Salone dell’Automobile:
Lun. - Ven. Sab. - Dom.
10:00 - 20:00 09:00 - 19:00
2 | Autoglas News
Le nostre promozioni: valide dal 9 al 19 marzo 2017
Promozione adesivi
Anche quest’anno saremo lieti di offrirle adesivi delle marche leader di mercato a condizioni speciali vantaggiose. Colga l’occasione per rifornire il suo magazzino.
Il responsabile di filiale della sua zona sarà lieto di offrirle la sua consulenza.
Nuovo adesivo istantaneo elastico: ergo.® 5380
«ergo.® 5380» è un adesivo istantaneo bicomponente elastico e poco odoroso con un’aderenza eccezionale. Ha un tempo di esercizio nel tubo statico di miscelazione di circa 6 minuti e indurisce in circa 10 minuti sviluppando un allungamento a rottura fino al 200 %. Si distingue grazie all’eccellente capacità di riempimento delle fessure o dei volumi e per la buona adesione sulla maggior parte dei materiali plastici, su legni, metalli (anche alluminio) e su superfici ruvide e non ben livellate.
Prezzo: CHF 23.90
No. Articolo: EM104-22
Contenuto: 10 g
Assicuratevi un ulteriore 10 % di sconto fino al 19 marzo 2017 Approfittate di un ulteriore sconto del 10 % fino al 19 marzo su attrezzi, numerosi materiali di consumo e prodotti selezionati come fari, fendinebbia, indicatori di direzione e fanali posteriori. Lo sconto, garantito fino al 19 marzo, verrà accreditato direttamente (esclusi articoli già scontati e adesivi).
Autoglas News | 3
Prezzo di vendita consigliato - I prezzi IVA esclusa.
Non solo vetri per veicoli: Fari, fendinebbia e luci posteriori
Fino al 55 % di sconto sui prezzi dei prodotti originali!
Potrà scegliere ora, tra fari, fendinebbia e luci posteriori per praticamente tutti i veicoli immatricolati in Svizzera. Garantiamo pezzi di ricambio dalle dimensioni esatte e dall’elevata qualità al prezzo più basso con uno sconto fino al 55 % sui prezzi dei prodotti originali. Dal 9 al 19 marzo 2017 garantiamo inoltre su prodotti selezionati un ulteriore sconto del 10 %.
Ordini ora presso la sua filiale Trösch Autoglas. Siamo il suo partner professionale per molto di più che semplici cristalli per auto!
4 | Autoglas News
La qualità conta: da Trösch Autoglas trova pezzi di ricambio originali
trösch autoglas
PEZZO DI RICAMBIO ORIGINALE
GVO 461/2010
Glas Trösch AG Autoglas fornisce esclusivamente parabrezza di elevata qualità. Anche senza logo della marca di automobili, i vetri sono ricambi originali ai sensi della Comunicazione Automobili o REG*. Contrariamente al parere di diversi concorrenti, i parabrezza di Trösch Autoglas possono essere montati da carrozzerie, rivenditori autorizzati e officine indipendenti, senza temere ripercussioni sulla garanzia del produttore di veicoli.
* Regolamento di esenzione per categoria (GVO) 461/2010
Tutte le altre informazioni al sito: www.troeschautoglas.ch /original
Autoglas News | 5
La clip giusta al momento giusto: set di clip di fissaggio
A volte il problema maggiore sta proprio nei dettagli! Molte clip sembrano simili e, a prima vista, si potrebbe pensare che siano tutte adatte all’applicazione specifica, salvo rendersi conto, poi, che si è scelto il pezzo sbagliato. Per questo, Trösch Autoglas offre set di clip di fissaggio speciali per permetterle di avere la clip giusta al momento giusto. Approfitti dello sconto del 10 % per tutti gli ordinativi di attrezzi e materiali di consumo durante il Salone dell’Automobile.
Promozione 10 % Prezzi in CHF
Art. No.
Set clip di fissaggio per:
Pezzi
C23631 Matasse di cavi C23632 Rivetti in plastica C23633 Rivetti a pressione C23634 Dadi in plastica C23635 Rivetti a vite
340 235 350 350 240
88.20 76.50 108.00 94.50 94.50
C23632 Per rivetti in plastica
C23634 Per dadi in plastica
C23635 Per rivetti a vite
C23631 Per matasse di cavi
C23633 Per rivetti a pressione
6 | Autoglas News
Prezzo di vendita consigliato - I prezzi IVA esclusa.
Finestrini laterali e lunotti posteriori: per tutti i modelli di veicoli in commercio
Ordinate finestrini laterali e lunotti posteriori dallo specialista nel settore Continuiamo ad ampliare la nostra offerta di finestrini laterali e lunotti per gli attuali modelli di veicoli. Nel nostro centro logistico, oltre 5‘000 finestrini laterali diversi e circa 2‘500 lunotti di tutti i veicoli in commercio sono a disposizione per i vostri ordini. Approfittate di questa grandissima offerta e ordinate il prossimo finestrino o lunotto presso la vostra filia- le Trösch Autoglas.
Per ordinare 24 ore su 24, 7 giorni su 7: Potete ordinare facilmente e velocemente 24 ore su 24 presso il nostro e-shop al sito www.troeschautoglas.ch oppure con la nostra app per cellulare.
Autoglas News | 7
Prodotti e servizi: Consegne entro 24 ore I nostri prodotti: • parabrezza e lunotti posteriori per autoveicoli, autocarri, autobus, automobili antiche e classi- che, veicoli di intervento • finestrini laterali • profili in gomma • set completi per il montaggio • leader negli adesivi • utensili speciali per lo smontaggio e il montaggio dei vetri per veicoli • materiale di pulizia • fari, fendinebbia e luci posteriori
I nostri servizi correlati ai prodotti offerti: • training tecnici • consulenza per il montaggio
6
7
9
8
11
10
2
5
Scoprite la nostra gamma completa su www.troeschautoglas.ch o rivolgetevi direttamente alla vostra filiale Trösch Autoglas. Le nostre filiali:
4
1
3
1
2
3
4
Glas Trösch SA Autoglas Chemin de la Verseuse 3
Glas Trösch SA Autoglas
Glas Trösch SA Autoglas Casella Postale 231 6915 Pambio-Noranco
Glas Trösch SA Autoglas Z.I. En Vallaire Ouest C
Av. des Champs-Montants 16a
1219 Aïre/Genève Tel. 022 796 68 00 Fax 022 796 67 17
2074 Marin/Neuchâtel
1024 Ecublens
Tel. 032 755 73 60 Fax 032 755 73 64
Tel. 091 994 85 61 Fax 091 993 25 26
Tel. 021 691 66 66 Fax 021 691 43 21
aire@troeschautoglas.ch
marin@troeschautoglas.ch
noranco@troeschautoglas.ch
ecublens@troeschautoglas.ch
5
6
7
8
Glas Trösch AG Autoglas
Glas Trösch AG Autoglas
Glas Trösch AG Autoglas
Glas Trösch AG Autoglas
Waldeckweg 43
Hammerweg 3
Lagerstrasse 4 9200 Gossau Tel. 071 388 89 00 Fax 071 388 89 05
Industriestrasse 4 5604 Hendschiken Tel. 062 885 80 70 Fax 062 885 80 71
3053 Münchenbuchsee Tel. 031 868 18 18 Fax 031 868 18 15 muenchenbuchsee@ troeschautoglas.ch
4410 Liestal
Tel. 061 926 97 00 Fax 061 926 97 01
liestal@troeschautoglas.ch
gossau@troeschautoglas.ch
hendschiken@troeschautoglas.ch
9
10
11
Glas Trösch AG Autoglas Oberglatterstrasse 13
Glas Trösch AG Autoglas
Glas Trösch AG Autoglas
Luzernerstrasse 147 / Gasshof
Nordringstrasse 1 4702 Oensingen Tel. 062 388 15 15 Fax 062 388 15 11
8153 Rümlang
6014 Luzern
Tel. 044 818 80 80 Fax 044 818 80 85
Tel. 041 259 22 77 Fax 041 259 22 79
ruemlang@troeschautoglas.ch
luzern@troeschautoglas.ch
oensingen@troeschautoglas.ch
8 | Autoglas News
Made with FlippingBook